1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
|
{ "10 minutes","10 minutes", },
{ "10th","10" },
{ "11th","11" },
{ "12 pm Format","Format 12h" },
{ "12th","12" },
{ "13th","13" },
{ "14th","14" },
{ "15th","15" },
{ "16th","16" },
{ "17th","17" },
{ "18th","18" },
{ "19th","19" },
{ "1 Day","1 jour" },
{ "1 h","1 h" },
{ "1 (high)","1 (haut)" },
{ "5 (low)","5 (bas)" },
{ "1st","1er" },
{ "20th","20" },
{ "21st","21" },
{ "22nd","22" },
{ "23rd","23" },
{ "24:00 Hour Format","Format 24h" },
{ "24th","24" },
{ "25th","25" },
{ "26th","26" },
{ "27th","27" },
{ "28th","28" },
{ "29th","29" },
{ "2nd","2" },
{ "30 minutes","30 Minutes" },
{ "30th","30" },
{ "31st","31" },
{ "3rd","3" },
{ "4th","4" },
{ "5 (lowest)","5 (mini)" },
{ "5th","5" },
{ "6th","6" },
{ "7th","7" },
{ "8th","8" },
{ "9th","9" },
{ "About...","A Propos..." },
{ "&Accept","V&Alider" },
{ "Accept","Valider" },
{ "Accept A&ll","Tout Va&lider" },
{ "Access:",":" },
{ "A corresponding event is missing in your calendar!","Un �v�nement correspondant manque dans votre calendrier!" },
{ "Actions","Actions" },
{ "Add Filter","Ajout Filtre" },
{ "&Add","&Ajouter" },
{ "Add","Ajouter" },
{ "Additional email addresses:","autres emails:" },
{ "Additional email address:","autre email:" },
{ "&Addressbook","c&arnet d'adresses" },
{ "Address &Book...","carnet d'adresses &B" },
{ "Agenda Size","Taille Agenda" },
{ "Agenda Size:","Taille de l'Agenda:" },
{ "Agenda view:","Vue Agenda:" },
{ "Agenda view background color:","Couleur de fond de la Vue Agenda:" },
{ "Alarm","Alarme" },
{ "All attendees","Tous les Participants" },
{ "AllDayAgenda Height:","Hauteur de l'affichage journ�e:" },
{ "Allday","Journ�e" },
{ "Anonymous","Anonyme" },
{ "Apply","Appliquer" },
{ "Apr","Avr" },
{ "April","Avril" },
{"Ask for every entry on conflict","Demander pour chaque entr�e en conflit"},
{ "Ask for preferences before syncing","Demander les pr�fs. avant la synchro" },
{ "Ask for quit when closing KO/Pi","Confirmer avant de fermer KO/Pi" },
{ "Attendees","Participants" },
{ "Aug","Ao�t" },
{ "August","Ao�t" },
{ "Auto-Save","Sauvegarde Auto" },
{ "Auto save delay in minutes:","Fr�quence de sauvegarde (min):" },
{ "Auto saving...","Sauvegarde Automatique..." },
{ "Begin on:","D�but le:" },
{ "Begins on: %1","D�but le: %1" },
{ "<b>From:</b> %1 <b>To:</b> %2","<b>De:</b> %1 <b>�:</b> %2" },
{ "Bigger","Tr�s grand" },
{ "Biggest","Maxi" },
{ "Big","Grand" },
{ "<b>On:</b> %1","<b>�:</b> %1" },
{ "<b>On:</b> %1 <b>From:S</b> %2 <b>To:</b> %3","<b>Le:</b> %1 <b>de:S</b> %2 <b>�:</b> %3" },
{ "<b>Original event:</b><p>","<b>Ev�nement source:</b><p>" },
{ " - both are modified after last sync"," - Les deux ont eu des modif. apr�s la derni�re synchro" },
{ "Busy","Occup�" },
{ "&Cancel","Annuler &C" },
{ "Cancel","Annuler" },
{ "Cannot delete To-Do\nwhich has children.","Impossible d'efacer une t�che qui a des d�pendances" },
{ "Cannot delete To-Do which has children.","Impossible d'efacer une t�che qui � des d�pendances" },
{ "Can't generate mail:\nNo event selected.","G�n�ration du mail impossible: pas d'�v�nement s�lectionn�." },
{ "Categories...","Cat�gories..." },
{ "Categories","Cat�gories" },
{ "Category","Cat�gorie" },
{ "Center View","Centrer" },
{ "Change","�ndere" },
{ "Cinema","Cin�ma" },
{ "Click to add a new Todo","Cliquer pour ajouter nouvelle une t�che" },
{ "Clone Item","Cloner Objet" },
{ "&Close","Fermer &C" },
{ "Close","Fermer" },
{ "Close this dialog to abort deletion!","Fermer cette fen�tre pour annuler la suppression!" },
{ "Colors","Couleurs" },
{ "completed","Achev�" },
{ "completed on %1","Achev� � %1" },
{ "Complete","Finir" },
{ "Confidential","Confidentiel" },
{ "Configure...","Configurer..." },
{ "Confirm &deletes","Confirmer l'effacement" },
{ "Couldn't load calendar\n '%1'.","impossible de charger le calendrier '%1'." },
{ "Counter-event Viewer","Compteur de Rdv." },
{ "Daily ending hour:","Fin de journ�e:" },
{ "Daily starting hour:","D�but de journ�e:" },
{ "Daily","Quotidien" },
{ "Date Format","Format de date" },
{ "Date Format:","Format de date:" },
{ "DateNavigator:(nr)","Calendrier" },
{ "Dates: ","Dates: " },
{ "Date && Time","Date && Heure" },
{ "Day begins at:","Le jour commence �:" },
{ "Days in Next-X-Days:","Jours dans "Prochains jours":" },
{ "Days in What's Next:","Jours dans "A venir...":" },
{ "day(s)","Jours(s)" },
{ "Days to show in Next-X-Days view:","Jours dans la vue des prochains jours:" },
{ "day","Jour" },
{ "Dec","Dec" },
{ "December","Decembre" },
{ "Default alarm time:","Alarme par d�faut:" },
{ "Default appointment time:","Rendez vous par d�faut:" },
{ "Default event color:","Couleur de l'�venemment par. def.:" },
{ "Default","Standard" },
{ "Def. duration of new app.:","Dur�e normale d'un RdV:" },
{ "Delete all completed To-Dos?","Effacer toutes les t�ches achev�es?" },
{ "Delete All","Tout Effacer" },
{ "Delete all selected","Effacer la selection" },
{ "Delete Current","Effacer courant" },
{ "Delete Event...","Effacer Ev�nement..." },
{ "Delete Event","Effacer Ev�nement" },
{ "&Delete","&Effacer &D" },
{ "Delete...","Effacer..." },
{ "Delete","Effacer" },
{ "Delete Todo...","Effacer T�che..." },
{ "Delete To-Do","Effacer T�che" },
{ "Deleting item %d ...","Effacer l'objet %d..." },
{ "Descriptions","Descriptions" },
{ "Deselect All","Tout D�selectionner" },
{ "Details","Details" },
{ "Dinner","Diner" },
{ "Do you really want\nto close KO/Pi?","Voulez vous vraiment quitter KO/PI?" },
{ "Due Date","Fin" },
{ "Due: ","Fin: "},
{ "Due Time","Fin le" },
{ "Due:","Fin:"},
{ "Duration: ","Dur�e: " },
{ "Edit...","Modifier..." },
{ "Edit","Modifier" },
{ "Edit Event...","Modifier Ev�nement..." },
{ "Edit Event","Modifier Ev�nement" },
{ "Edit exceptions","Modifier exceptions" },
{ "EditorBox:","Fen�tre d'�dition:" },
{ "Edit Recurrence Range","Modifier la fr�quence" },
{ "Edit Todo...","Modifier T�che..." },
{ "Edit To-Do","Modifier T�che" },
{ "E&mail address:","E&mail:" },
{ "(EmptyEmail)","(PasDEmail)" },
{ "(EmptyName)","(SansNom)" },
{ "Enable Recurrence","Activer la p�riodicit�" },
{ "End after","Fin apr�s"},
{ "End by:","Fini le"},
{ "End Date","Date de fin" },
{ "End:","Fin:" },
{ "End Time","heure de fin" },
{ "English","Anglais" },
{ "Event","Ev�nement" },
{ "Event list","Liste Even..." },
{ "Events","Ev�nements" },
{ "Event Viewer:","Voir Rdv:" },
{ "every","Tous les" },
{ "Exceptions...","Exceptions..." },
{ "Exceptions","Exceptions" },
{ "Exclude holidays","Exclure les cong�s" },
{ "Exclude Saturdays","Exclure les samedis" },
{ "Feb","Fev" },
{ "February","Fevrier" },
{ "&Find","chercher &F" },
{ "Fonts","Polices" },
{ "Force take local entry always","Priorit� aux objets locaux" },
{ "Force take remote entry always","Priorit� aux objets distants"},
{ "Free","Libre" },
{ "Friday","Vendredi" },
{ "Fri","Ven" },
{ "From:","De:" },
{ "Full &name:","&Nom et pr�nom:" },
{ "General","General" },
{ "German","Allemand" },
{ "Gifts","Cadeaux" },
{ "Go to Today","-> Aujourd'hui" },
{ "Help","Aide" },
{ "Hide Dates","Cacher les Dates" },
{ "Highlight color:","S�lection:" },
{ "Holiday color:","Cong�s:" },
{ "hour(s)","heure(s)" },
{ "In %1 days: ","Dans %1 jours: " },
{ "Incomplete Todo:","t�ches en cours:" },
{ "Information","Information" },
{ "Invalid search expression,\ncannot perform ","Recherche impossible:\nexpression incorrecte" },
{ "Jan","Jan" },
{ "January","Janvier" },
{ "JournalView:","Journal:" },
{ "Journals","Journaux" },
{ "Jul","Jul" },
{ "July","Juillet" },
{ "Jump to date","Aller � la date" },
{ "June","Juin" },
{ "Jun","Jun" },
{ "Key Bindings...","Raccoucis..." },
{ "Kids","Enfants" },
{ "Known Problems...","Probl�mes connus..." },
{ "KO/Pi Find ","Recherche KO/Pi " },
{ "KO/Pi Find: ","Recherche : " },
{ "KO/Pi is starting ... "," D�marrage de KO/Pi ... le temps d'un caf� ..." },
{ "Language:(needs restart)","Langue (red�marrage!)" },
{ "Language:","Langue" },
{ "Large","Moyen +" },
{ "List View:","Liste:" },
{ "List View","Liste" },
{ "Load/Save","Charger/Enreg..." },
{ "Load Template","Charger Mod�le" },
{ "Locale","Traduction" },
{ "Local temp file:","donn�es temp.:" },
{ "Location: ","Lieu: " },
{ "Location:","Lieu:" },
{ "Mail client","Client Mail" },
{ "Mail Client","Client Mail" },
{ "March","Mars" },
{ "Mar","Mar" },
{ "May","Mai" },
{ "M. Bains line:","Ligne M. Bains:" },
{ "Medium","Moyen -" },
{ "Method","Methode" },
{ "minute(s)","Minute(s)" },
{ "Monday","Lundi" },
{ "Mon","Lu" },
{ "Monthly","Mensuel" },
{ "Month not long enough","Le mois est trop court" },
{ "month(s)","Mois" },
{ "Month view:","Vue Mensuelle:" },
{ "Month view uses category colors","Utiliser les couleurs des cat. dans la vue mensuelle" },
{ "Todo view uses category colors","Utiliser les couleurs des cat. dans la vue des t�ches" },
{ "Move &Down","&Descendre" },
{ "Move &Up","Monter &U" },
{ "Name:","Nom:" },
{ "Name","Nom" },
{ "\nAre you sure you want\nto delete this event?","\nConfirmez vous la suppression \nde l'�v�nement?" },
{ "%n Days","%n Jours" },
{ "Never","Jameais" },
{ "New event...","Nouv. Even..." },
{ "New event","Nouv. Even" },
{ "New Event...","Nouv. Even..." },
{ "New Events/Todos should","Nouv. Even/T�che doivent" },
{ "&New","&Nouveau" },
{ "New","Nouveau", },
{ "New Sub-Todo...","Nouv Sous-T�che..." },
{ "New Todo...","Nouv T�che..." },
{ "Next Alarm: ","Prochaine Sonnerie: ", },
{ "&Next Day","&prochai&n Jour", },
{ "Next days view uses full window","Prochains jours sur toute la fen�tre" },
{ "Next month","Prochain mois" },
{ "&Next Week","prochai&ne semaine" },
{ "Next year","Prochaine Ann�e" },
{ "Next Year","Prochaine Ann�e" },
{ "%n h","%n h" },
{ "No ending date","Pas de date de fin" },
{ "No event, nothing to do.","Pas d'�v�nement, pas de t�che" },
{ "No event selected.","Aucun �v�nement s�lectionn�" },
{ "No","Non" },
{ "No program set","Aucun Programme choisi", },
{ "Normal","Moyen" },
{ "[No selection]","Aucune s�lection", },
{ "No sound set","Pas de son choisi", },
{ "no time ","pas d'heure", },
{ "no time","pas d'heure", },
{ "No Time","pas d'heure" },
{ "November","Novembre" },
{ "Nov","Nov", },
{ "\nThis event recurs\nover multiple dates.\n","\nCet Ev�nement est p�riodique.\n" },
{ "occurrence(s)","occurrence(s)" },
{ "October","Octobre" },
{ "Oct","Oct", },
{ "O-due!","�-f�llig! " },
{ "&OK","&OK" },
{ "Ok+Show!","Ok+Afficher" },
{ "Organizer: %1","Organisateur %1" },
{ "Organizer","Organisateur" },
{ "Owner: ","Propri�taire: " },
{ "Owner:","Propri�taire:" },
{ "<p><b>Priority:</b> %2</p>","<p><b>Priorit�:</b> %2</p>" },
{ "Pick a date to display","Choisir un jour � afficher" },
{ "Please specify a valid due date.","Sp�cifiez une date de fin valide."},
{ "Please specify a valid end date, for example '%1'.","Sp�cifiez une date de fin valide. ex:'%1'." },
{ "Please specify a valid start date.","Sp�cifiez une date de d�but valide." },
{ "Please specify a valid start date, for example '%1'.","Sp�cifiez une date de d�but valide. ex:'%1'." },
{ "Please specify a valid start time.","Sp�cifiez une date de d�but valide"},
{ "Please specify a valid start time, for example '%1'.","Sp�cifiez une date de d�but valide. ex:'%1'." },
{ "Preferences - some settings need a restart (nr)","Pr�f�rence - certains r�glages n�cessitent un red�marrage (bn)" },
{ "&Previous Day","Jour pr�c�dent" },
{ "Previous month","Mois pr�c�dent" },
{ "Previous Month","Mois pr�c�dent" },
{ "&Previous Week","Semaine pr�c�dente" },
{ "Previous year","Ann�e Pr�c�dente" },
{ "Previous Year","Ann�e Pr�c�dente" },
{ "Printing","Imprimer" },
{ "&Print...","Im&primer" },
{ "Print","Impression" },
{ "Print calendar...","Imprimer calendrier..." },
{ "View Type","Type de vue"},
{ "Print day","Jour" },
{ "Print week","Semaine" },
{ "Print month","Mois" },
{ "Print todos","T�ches" },
{ "&Setup Printer...","Imprimante&s" },
{ "Date & Time Range","Date et interval" },
{ "Start month:","Mois d�part:" },
{ "End month:","Mois fin:" },
{ "Print week numbers","Imprimer les num�ros de semaine" },
{ "Include todos that are due on the printed day(s)","Inclure les t�ches li�es au(x) jour(s) imprim�(s)" },
{ "Priority:","Priorit�:" },
{ "Private","Priv�" },
{ "Proceed","Lancer" },
{ "Public","Public" },
{ "Purge","Entferne" },
{ "Purge Completed","Effacer les T�ches achev�es" },
{ "Purge To-Dos","Effacer les T�ches" },
{ "read-only","lecture seule" },
{ "Recur every","Tous les " },
{ "Recur in the month of","Reproduit au mois de" },
{ "Recur on the","Reproduit le" },
{ "Recur on this day","Reproduit durant ce jour" },
{ "Recurrence Range...","Fr�quence..." },
{ "Recurrence Range","Fr�quence" },
{ "Recurrence Rule","R�gle de p�riodicit�" },
{ "Recurrence","P�riodicit�" },
{ "Recurs","Periode" },
{"&Reject","&Rejetter"},
{ "Reminder:","Rappel:" },
{ "Rem.:","Rappel:" },
{ "Rem.","Rappel:" },
{ "Remote file:","Fichier Distant:"},
{ "Remote IP:","IP Distante:" },
{ "Remote syncing (via ssh/scp) network settings ","Synchro Distante (via ssh/scp) Param�tres r�seau" },
{ "Remote user:","Utilisateur Dist."},
{ "&Remove","efface&r" },
{ "Remove","effacer" },
{ "Request response","Demander une r�ponse" },
{ "Role:","R�le:" },
{ "Role","R�le" },
{ "Sat","Sa" },
{ "Saturday","Samedi" },
{ "Search for:","Rechercher:" },
{ "Search In","chercher dans" },
{ "Search...","Chercher..." },
{ "Search","Chercher" },
{ "Select Addresses","Selectionner Adresses" },
{ "Select all","Tout s�lectionner" },
{ "Select a month","Choisir Mois" },
{ "Select a week","Choisir Semaine" },
{ "Select a year","Choisir ann�e" },
{ "Send directly","Envoyer Directement" },
{ "&Send Messages","envoyer les me&ssages", },
{ "Sep","Sep" },
{ "September","Septembre" },
{ "Shopping","Courses" },
{ "Use short date in (WN/E) view","Date abr�g�e dans la vue (WN/E)" },
{ "Show Dates","Voir dates" },
{ "Show events that recur daily in date nav.","Voir les �ven. quotidiens dans le calendrier" },
{ "Show Event...","Voir �ven..." },
{ "Show ev. that recur weekly in date nav.","Voir les �ven. hebdo. dans le calendrier" },
{ "Show Marcus Bains line","Voir la ligne Marcus Bains" },
{ "Show summary after syncing","Voir r�sum� apr�s la Synchro" },
{ "Show time as:","Heure:" },
{ "Show Todo...","Voir t�che..." },
{ "Show topmost todo prios in What's Next:","Afficher T�ches prio dans 'A venir':"},
{ "Show topmost todo prios in What Next:","Afficher T�ches prio dans 'A venir':"},
{ "Show vertical screen (Needs restart)","Affichage Vertical (red�marrage!)" },
{ "&Show","&Voir &I" },
{ "Show...","Voir..." },
{ "Show","Voir" },
{ "Small","Petit" },
{ "Sorry","D�sol�" },
{"Sorry, the copy command failed!\nCommand was:\n","D�sol�,\n erreur dans la commande:\n"},
{ "Start:","D�marrer:" },
{ "Start Date","Date D�but" },
{ "Start date: %1","Date D�but: %1" },
{ "Start Time","Heure d�but" },
{ "Status:","Etat:" },
{ "Status","Etat:" },
{ "Summaries","Titre" },
{ "Summary:","Titre:" },
{ "Summary","Titre" },
{ "Sunday","Dimanche" },
{ "Sun","Dim" },
{ "Sync preferences:","Prefs Synchro" },
{ "Sync Prefs","Prefs Synchro" },
{ "Syncronize","Synchroniser" },
{ "Take local entry on conflict","Conflit: prendre les objets locaux " },
{ "Take newest entry on conflict","Conflit: prendre les objets les plus r�cents" },
{ "Take remote entry on conflict","Conflit: prendre les objets distants" },
{ "Template '%1' does not contain a valid Todo.","Le mod�le '%1' ne contient pas de t�che valide" },
{ "Template does not contain a valid Event.","Le mod�le '%1' ne contient pas d'even. valide" },
{ "Template...","Mod�le..." },
{ "This day","Ce jour" },
{ "This is an experimental feature. ","Fonction experimentale" },
{ "This item will be\npermanently deleted.","Cet objet sera\nd�truit." },
{ "This item will be permanently deleted.", "Cet objet sera d�truit" },
{ "Thu","Jeu" },
{ "Thursday","Jeudi" },
{ "Time associated","Heure associ�e" },
{ "Time bar:","Barre des heures:" },
{ "Time && Date","Date && Heure" },
{ "Time Format","Format heure" },
{ "Time Format(nr):","Format heure (red�marrage!)" },
{ "Date Labels:","Etiquettes date:" },
{ "Time: ","Heure: " },
{ "Timezone:","P�riode:" },
{ "Tiny","Tr�s petit" },
{ "To: ","�: " },
{ "To:","�:" },
{ "Today: ","Aujourd'hui: " },
{ "Todo due today color:","Couleurs des t�ches du jour" },
{ "To-do items:","T�ches:" },
{ "Todo overdue color:","Couleurs des taches en retard " },
{ "Todo","T�che" },
{ "Todo Viewer","Visualisation" },
{ "To-do view shows completed Todos","Voir les T�ches achev�es dans la liste" },
{ "ToDoView:","Liste des t�ches:" },
{ "Toggle Alarm","Sonnerie" },
{ "Toggle Allday","Afficher Journ�e" },
{ "Tomorrow: ","Demain: " },
{ "Tue","Mar" },
{ "Tuesday","Mardi" },
{ "Two entries are in conflict, if: ","deux objets sont en conflit si:" },
{ "Unable to find template '%1'.","mod�le '%1' introuvable." },
{ "Unknown","Inconnu" },
{ "Up","Monter" },
{ "Use password (if not, ask when syncing)","mot de passe: (demand� sinon � la synchro)" },
{ "User defined","Choix utilisateur" },
{ "User long date:","Format Dates longues:" },
{ "User short date:","Format Dates courtes:" },
{ "What's Next","A venir..." },
{ "View","Vue" },
{ "View Fonts","Voir police" },
{ "Views","Vues" },
{ "Wed","Mer" },
{ "Wednesday","Mercredi" },
{ "Week %1","Semaine %1" },
{ "Weekly","Hebdomadaire" },
{ "Week starts on Sunday","La semaine commence Dim." },
{ "What's Next View:","Vue "A venir..." " },
{ "What's Next ?","A venir..." },
{ "Working Hours","Horaires de travail" },
{ "Working hours color:","Couleur des heures de travail:" },
{ "Write back existing entries only","Ne r��crire que les objets existants" },
{ "Write back synced file","Ne r��crire que les objets synchronis�s" },
{ "Yearly","Annuel" },
{ "year(s)","ann�e(s)" },
{ "Yes","Oui" },
{ "You have %d item(s) selected.\n","%d Objets s�lectionn�s.\n" },
{ "You have to restart KOrganizer for this setting to take effect.","Vous devez red�marrer KO/Pi pour que ces modifications prennent effet." },
{ "week(s) on:","Semaine(s) le: " },
{ "Full menu bar(nr)","Barre menu compl�te" },
{ "Timezone has daylight saving","Utilisation heure d'�t�" },
{ "Actual start and end is the\nsunday before this date.","Date de d�part est le\ndimanche pr�c�dent." },
{ "The year in the date is ignored.","L'ann�e de cette date est ignor�e." },
{ "Daylight start:","Heure d'�t� � partir:" },
{ "Daylight end:","Heure d'hiver � partir:" },
{ "Time Zone","Heure de" },
{ "Monday 19 April 2004: %A %d %B %Y","Lundi 19 Avril 2004: %A %d %B %Y" },
{ "%A: Monday --- %a: Mon","%A: Lundi --- %a: Lun" },
{ "minutely","par min" },
{ "hourly","horaire" },
{ "daily","quotidien" },
{ "weekly","hebdomadaire" },
{ "monthly","mensuel" },
{ "day-monthly","jour-mois" },
{ "month-yearly","mois-ann�e" },
{ "day-yearly","jour-ann�e" },
{ "position-yearly","pos-annuel" },
{ "Edit item on doubleclick (if not, show)","Double-cliquer pour �diter (sinon, pour voir)" },
{ "Highlight current day in agenda","Surligner aujourd'hui dans l'agenda" },
{ "Use light color for highlight current day","Couleur claire pour surligner aujourd'hui" },
{ "Highlight selection in Time Edit","Surligner la selection dans le "time edit" " },
{ "Hold fullscreen on view change","Passer en plein �cran au chgt. de vue" },
{ "Hold non-fullscreen on view change","Quitter le plein �cran au chgt. de vue" },
{ "Event list view uses full window","Liste des even. en plein �cran" },
{ "Set agenda to DayBeginsAt on change","Jour de d�part au chgt. de vue" },
{ "Set agenda to current time on change","Heure de d�part au chgt. de vue" },
{ "Listview uses monthly timespan","Vue mensuelle de la liste" },
{ "Enable tooltips displaying summary of ev.","Bulles d'information des �v�nements" },
{ "ViewChange","Changer Vue" },
{ "Default alarm *.wav file:","Sonnerie par d�faut (*.wav):" },
{ "This setting is useless for 5500 user!","Reglage inutile pour le Z5500" },
{ "File","Fichier" },
{ "Clone...","Cloner.." },
{ "Move...","D�placer..." },
{ "Beam...","Env par IR..." },
{ "&Clone...","&Cloner.." },
{ "&Move...","&D�placer &M..." },
{ "&Beam...","&Env par IR &B..." },
{ "Show Completed","T�ches achev�es" },
{ "Show Quick Todo","T�ches rapides" },
{ "Unparent Todo","T�che ss d�pendance" },
{ "Save selected to file...","Sauver s�lection..." },
{ "Add Categ. to selected...","Ajout Cat. � la s�lection..." },
{ "Set Categ. for selected...","Ajout Cat. � la s�lection." },
{ "Beam selected via IR","Env Sel. par IR..." },
{ "Search","Chercher" },
{ "Date Picker","Choix Date" },
{ "Day View","Vue journ�e" },
{ "Work Week","Sem de trav" },
{ "Week","Semaine" },
{ "Month","Mois" },
{ "Todo View","Liste des t�ches" },
{ "Journal","Journal" },
{ "Next days","Jours suiv" },
{ "Print agenda selection...","Imprimer la s�lection..." },
{ "Toggle DateNavigator","Calendrier" },
{ "Toggle FilterView","Filtre" },
{ "Prev. month","Mois pr�ced" },
{ "Go backward","Retour" },
{ "Go forward","Suite" },
{ "Synchronize","Synchroniser" },
{ "AgendaSize","Taille Agenda },
{ "Import (*.ics/*.vcs) file","Importer (*.ics,*.vcs)" },
{ "Import last file","Importer dern. fich." },
{ "Import Opie/Qtopia Cal.","Importer Opie/Qtopia cal." },
{ "Import Birthdays (KA/Pi)","Importer anniversaires de KAPi" },
{ "Import from OL","Importer depuis Outlook" },
{ "Load Calendar Backup","Ouvrir une sauvegarde" },
{ "Save Calendar Backup","Cr�er une sauvegarde" },
{ "Export VCalendar","Exporter vCalendar" },
{ "Manage new categories...","G�rer les nlles cat�gories" },
{ "Beam complete calendar...","Env. tout par IR" },
{ "Beam filtered calendar...","Env. don. filtr�es par IR" },
{ "Remote via ssh","Distant par ssh" },
{ "With local file","Fichier local" },
{ "With last file","Dernier fichier" },
{ "KO/Pi: Ready for beaming","KO/Pi: pr�t a envoyer" },
{ "KO/Pi:Beaming done","KO/Pi: Envoi termin�!" },
{ "Save filename","Enrgister nom" },
{ "File already exists!\nOld file from:\n%1\nOverwrite?\n","Fichier d�ja existant!\nEcraser l'ancien fichier de:\n%1?\n" },
{ "KO/Pi: Warning!","KO/Pi: Attention!" },
{ "Overwrite!","Ecrase!" },
{ "KO/Pi:Saved %1","KO/Pi:%1 Enregistr�" },
{ "All selected items will be\npermanently deleted.\n(Deleting items will take\nsome time on a PDA)\n","Tous les objets s�lectionn�s\nseront d�finitivements effac�s.\n(l'effacement peut �tre\nlong sur un PDA)\n" },
{ "KO/Pi Confirmation","Confirmation KO/Pi" },
{ "Close dialog to abort deletion!","Fermer la fen�tre pour annuler l'eff.!" },
{ "Deleting item %d ...","Effacer objet %d ..." },
{ "%d items remaining in list.","%d objets r�stants." },
{ "Size","Taille" },
{ "Date","Date" },
{ "Mime Type","Type mime" },
{ "All Files","Ts les fichiers" },
{ "Files","Fichiers" },
{ "Documents","Documents" },
{ "Select Categories","Selectionner Categ." },
{ " &Deselect All ","Tout &Des�lectionner" },
{ "A&dd","Ajout &d" },
{ "&Modify","&Modifier" },
{ "Edit Categories","Editer Catergories" },
{ " &Edit Categories "," &Editer Catergories " },
{ "Beam Options","Env Options par IR" },
{ " With timezone "," Avec zone " },
{ " Local time ", " Heure locale " },
{ "Manage new Categories","G�rer les nlles Cat�gories" },
{ "Add to category list","Ajouter � la liste" },
{ "Remove from Events/Todos","Supprimer des Ev�nements/T�ches" },
{ "After importing/loading/syncing\nthere may be new categories in\nevents or todos\nwhich are not in the category list.\nPlease choose what to do:\n ","Lors de l'Import/Chargement/Synchron\nil peut y avoir des nouvelles Cat�gories\ndans les �v�nements et les t�ches\nQue faire?\n " },
{ "New categories not in list:","Nouvelles cat�gories qui ne sont pas dans la liste:" },
{ "File format","Format date" },
{ "Time format","Format heure" },
{ "Delete all\ncompleted To-Dos?","Effacer les\T�ches?" },
{ "KO/Pi:Saving Data to File ...","KO/Pi: Enregistrement ..." },
{ "KO/Pi:File Saved. Needed %d sec, %d ms","KO/Pi: Fichier enreg en %d sec %d ms" },
{ "h","h" },
{ "min","Min" },
{ "hou","h" },
{ "day","Jour" },
{ "French","Fran�ais" },
{ "Time","Heure" },
{ "Event Viewer","Visualisation" },
{ "Cancel Sync","Annuler Synchro" },
{ "Remote","Distant" },
{ "Local","Local" },
{ "Conflict! Please choose entry","Conflit! Chosissez un objet" },
{ "Local: ","Local: " },
{ "Remote: ","Distant: " },
{ "Last modified: ","Dernier modifi�: " },
{ "Location: ","Lieu: " },
{ "<p><b>From:</b> %1 </p><p><b>To:</b> %2</p>","<p><b>De:</b> %1 </p><p><b>�:</b> %2</p>" },
{ "<p><b>On:</b> %1</p>","<p><b>le:</b> %1</p>" },
{ "<p><b>From:</b> %1</p> ","<p><b>de:</b> %1</p> " },
{ "<p><b>To:</b> %1</p>","<p><b>�:</b> %1</p>" },
{ "<p><b>On:</b> %1</p> ","<p><b>�:</b> %1</p> " },
{ "<p><b>From:</b> %1 <b>To:</b> %2</p>","<p><b>de:</b> %1 <b>�:</b> %2</p>" },
{ "This is a %1 recurring event.","Ceci est un %1 �v�nement r�current." },
{ "<b>Next recurrence is on:</b>","<b>Prochaine occurence le:</b>" },
{ "<b>Last recurrence was on:</b>","<b>Derni�re occurence le:</b>" },
{ "( %1 min before )","( %1 min avant )" },
{ "<b>Alarm on: ","<b>Sonnerie �: " },
{ "<b>Details: </b>","<b>D�tails: </b>" },
{ "<p><b>Priority:</b> %2</p>","<p><b>Priorit�:</b> %2</p>" },
{ "<p><i>%1 % completed</i></p>","<p><i>%1 % achev�</i></p>" },
{ "Organizer","Organisateur" },
{ "Save","Enregistrer" },
{ "Exit (+save)","Quitter (et Enreg.)" },
{ "Home","Maison" },
{ "Office","Bureau" },
{ "Import Sharp Calendar","Import Sharp Calendar" },
{ "This todo has been cancelled!","Cette t�che a �t� annul�e!" },
{ "This event has been cancelled!","Cet �v�nement � �t� annul�!" },
{ "Cancelled","Annul�" },
{ "Multiple sync","Synchro Multiple" },
{ "Local file","Fichier local" },
{ "Last file","Dernier fichier" },
{ "Keys + Colors...","Touches + Couleur..." },
{ "Mini icons in toolbar(nr)","Mini Ic�nes(redem)" },
{ "Quick save(w/o Unicode)","sauvegarde rapide (sans Unicode)" },
{ "Choose...","Choisir..." },
{ "Use colors for application:","Utiliser les couleur pour:" },
{ "Buttons, menus, etc.:","Boutons, Menus, etc.:" },
{ "Frames, labels, etc.:","Fen�tres, Etiquettes, etc.:" },
{ "Show parent To-Do's in What's Next view","Montrer T�ches primaires dans la vue "A venir..."" },
{ "Show location in What's Next view","Montrer le Lieu dans la vue "A venir..."" },
{ "Show events that recur ","Montrer les �v�nements r�currents" },
{ "Show in every cell ","Montrer dans toutes les cellules" },
{ "short month","Mois courts" },
{ "icons","Ic�nes" },
{ "Enable scrollbars in month view cells","Utiliser ascenseurs dans les cellules de la vue mensuelle" },
{ "Show Sat/Sun together","Sam/Dim ensemble" },
{ "Categorie colors are applied to text","Appliquer les couleurs des cat. au texte" },
{ "Month view uses day colors","Vue Mensuelle en couleurs" },
{ "Day color odd months","Couleurs des jours des mois pairs" },
{ "Day color even months","Couleurs des jours des mois impairs" },
{ "Color for Sundays + category "Holiday"","Couleur Dimanche et Categorie "F�ri�"" },
{ "To-do view shows complete as 'xx %'","Voir l'avancement comme ' xx % '" },
{ "Small To-do view uses smaller font","Police plus petite ds la petite liste des t�che" },
{ "Colors are applied to text","Colorier le texte" },
{ "Use internal alarm notification","Utiliser l'alarme interne" },
{ "Note: KO/Pi must be running to notify you about an alarm. Recommended for use on Zaurus: Disable this option and install KO/Pi alarm applet.\n","Attention: KO/Pi doit �tre lanc� pour que l'alarme fonctionne... pour le Zaurus, il est conseill� de d�sactiver cette fonction et d'utiliser KO/Pi alarm.\n" },
{ "Play beeps count:","Nombre de bips: " },
{ "Beeps interval in sec:","Interval entre bip: " },
{ "Default suspend time in min:","D�lai de mise en veille standard: " },
{ "Auto suspend count:","D�compte le la mise en veille" },
{ "Alarm *.wav file for newly created alarm:","Sonnerie *.wav pour la nouvelle alarme:" },
{ "New profile","Nouveau Profil" },
{ "Clone profile","Dupliquer Profil" },
{ "Delete profile","Effacer Profil" },
{ "Profile:","Profil:" },
{ "Include in multiple sync","Inclure dans les synchro multiples" },
{ "Force: Take local entry always","Force: toujours les objets locaux" },
{ "Force: Take remote entry always","Force: toujours les objets distants" },
{ "Show summary after sync","Afficher un resum� apr�s la synchro" },
{ "Write back file","r��crire le fichier" },
{ "Remote file (w down/upload command)","Fichier distant (par telechargement)" },
{ "Pre sync (download) command:","commande (t�l�chargement) av synchro:" },
{ "Local device name:","nom machine locale:" },
{ "Ask for preferences before sync","demander les pr�f�rences avant la synchro." },
{ "Sync preferences","Prefs Synchro." },
{ "Profile kind","Type de profile" },
{ "Local file","Fichier local" },
{ "Local file:","Fichier local:" },
{ "Post sync (upload) command:","commande (envoi) apres sync:" },
{ "Fill in default values for:","remplir les val. par def. pour:" },
{ "Hint: Use $PWD$ for placeholder of password!","Truc: utiliser $PWD$ � la place du mdp!" },
{ "Synchronization Preferences","Pr�f�rences de synchronisation"},
{ "Device","machine" },
{ "Sync with file \n...%1\nfrom:\n%2\n","Synchro avec le ficher \n...%1\nde:\n%2\n" },
{ "Synchronization summary:\n\n %d items added to local\n %d items added to remote\n %d items updated on local\n %d items updated on remote\n %d items deleted on local\n %d items deleted on remote\n","Bilan de Synchronisation:\n\n %d objets ajout�s en local\n %d objets ajout�s en distant\n %d objets modifi�s en local\n %d objets modifi�s en distant\n %d objets effac�s en local\n %d objets �ffac�s en distant\n" },
{ "Synchronization successful","Synchronisation r�ussie" },
{ "Sync cancelled or failed. Nothing synced.","Sync annul�e ou erron�e. Rien n'� �t� synchronis�." },
{ "Sync file \n...%1\ndoes not exist!\nNothing synced!\n","Le fichier de synchro \n...%1\nn'existe pas!\nRien n'� �t� synchronis�!\n" },
{ "Sync filename(*.ics/*.vcs)","Fichier de synchro(*.ics/*.vcs)" },
{ "Enter password","Mot de Passe" },
{ "Do you really want\nto remote sync\nwith profile \n","Confirmer la synchro\ndistante avec le profil: \n" },
{ "Copy remote file to local machine...","Copier le fichier distant en local..." },
{ "Sorry, the copy command failed!\nCommand was:\n%1\n \nTry command on console to get more\ndetailed info about the reason.\n","D�sole,la commande:\n %1 \na �chou� \ntestez la commande sur la console\npour plus de detail.\n" },
{ "Writing back file result: ","R��crire le fichier r�sultat: " },
{ "Syncronization sucessfully completed","Synchronisation r�ussie" },
{ "Edit Calendar Filters","Editer les fitres de calendrier" },
{ "Enter filter name:","Nom du nouv. filtre:" },
{ "Add Filter","Ajouter Filtre" },
{ "Question","Question" },
{ "Filter position: ","Position du filtre: " },
{ "Month View","Vue Mensuelle" },
{ "This profil cannot be deleted!\n","Ce profil ne peut\npas �tre effac�!" },
{ "KO/Pi config error","Erreur de config KO/Pi" },
{ "Local device name undefined!\nPlease define device name!","Machine locale non nomm�e!\nDonnez un nom SVP!" },
{ "Multiple profiles with same name!\nPlease use unique profile names!","Plusieurs profils ont le m�me nom!\nDonnez des noms de profils uniques!" },
{ "Access: ","Voir: " },
{ "Needs Action","Attente Action" },
{ "Accepted","Valid�" },
{ "Declined","Refus�" },
{ "Tentative","Essai" },
{ "Delegated","D�l�gu�" },
{ "Completed","Achev�" },
{ "In Process","En cours" },
{ "Participant","Participant" },
{ "Optional Participant","Participant facultatif" },
{ "Observer","Observateur" },
{ "Chair","Conducteur" },
{ "Not supported \non desktop!\n","Pas support� en version Desktop" },
{ "Nothing selected!\n\nThis prints the full width of the Agenda view as you see it!\n\nTo determine the vertical range of the printing, please select\na vertical range (with the left mouse button down) in one column. ","Pas de selection!\nimpression de la vue Agenda telle que vous la voyez.\nPour se�lectionner une plage d'impression,\nselectionnez (en pointant avec le bouton droit appuy�) une plage de valeur\ndans une colonne. " },
{ "Date range: ","Plage de dates: " },
{ "Not supported \non PDA!\n","Non support�\nsur le PDA. " },
{ "Syncing - close to abort!","Synchro en cours - fermer pour annuler." },
{ "Add / remove events","Ajout./supp Even." },
{ "File does not exist:\n '%1'.","Pas de fichier:\n '%1'." },
{ "Couldn't load calendar\n '%1'.","Imposs. de charger le calendrier:\n '%1'." },
{ "\nThe file on disk has changed!\nFile size: %1 bytes.\nLast modified: %2\nDo you want to:\n\n - Save and overwrite file?\n - Sync with file, then save?\n - Cancel without saving? \n","\nLe fichier � chang�!\nTaille: %1 octets.\nDerni�re modif: %2\nVoulez vous:\n\n - Enregistrer en �crasant le fichier?\n - Synchroniser avec le fichier, puis enregistrer?\n - Annuler sans enregistrer? \n" },
{ "Overwrite","Ecraser" },
{ "Sync+save","Synchro+Enreg" },
{ "Default","Par d�faut" },
{ " Categories added to list! "," Cat�gories ajout�es � la liste! " },
{ " %d items?"," %d Objets?" },
{ "\nThis event recurs\nover multiple dates.\nAre you sure you want\nto delete this event\nand all its recurrences?","\nCet �v�nement est periodique!.\n�tes vous sur de vouloir \neffacer cet Ev�nement\net toutes ses occurences?" },
{ " ?\n\nDelete:\n"," ?\n\nEffacer:\n" },
{ "Current","Courrant" },
{ "\nThis event recurs\nover multiple dates.\nDo you want to delete\nall it's recurrences,\nor only the current one on:\n","\nCet �v�nement est periodique!.\nVoulez vous effacer cet Ev�nement\net toutes ses occurences ou juste l'ocurrence du:\n" },
{ "All","Tout" },
{ "Data Loss Warning","Attention: perte de donn�es" },
{ "Proceed","Executer" },
{ "The journal entries can not be\nexported to a vCalendar file.","Le journal ne peut �tre exporter\nvers un fichier vCalendar" },
{ "Filter disabled ","Filtre d�sactiv�" },
{ "Filter selected: ","Filtre s�lectionn�: " },
{ "Toggle Cancel","Annuler autres" },
{ "&Toggle Cancel","Annuler au&tres" },
{ "Configure Toolbar","Configurer Toolbar" },
{ "Stretched TB","R�tr�cir TB" },
{ "Import file \n...%1\ndoes not exist!\nNothing imported!\n","Le fichier d'import \n...%1\nn'existe pas!\nAucun import!\n" },
{ "Import filename(*.ics/*.vcs)","Fichier d'Import(*.ics/*.vcs)" },
{ "When importing a calendar twice\nduplicated events will be ignored!\nYou can create a backup file with\nFile - Save Calendar Backup\nto revert importing","En cas de double import\nles objets en double seront ignor�s!\nVous pouvez cr�er une sauvegarde avec\nFichier - Cr��r une sauvegarde\npour annuler l'importation.\n" },
{ "Not supported \non desktop!\n","Uniquement sur le PDA!" },
{ "Imported file successfully","Fichier import� avec succes" },
{ "Error importing file","Erreur lors de l'import du fichier" },
{ "Export vcal filename(*.vcs)","Export vcal (*.vcs)" },
{ "Save file\nalready exists!\nOld save file from:\n%1\nOverwrite?\n","Enregistrement\fichier d�ja existant\n fichier du:\n%1\n Ecraser?\n" },
{ "Overwrite!","Ecraser!" },
{ "Import file \n...%1\nfrom:\n%2\nDuplicated entries\nwill not be imported!\n","Import du fichier \n...%1\ndu:\n%2\nLes doublons\nne seront pas import�s!\n" },
{ "Load backup filename","Charger une sauvegarde" },
{ "Backup file\ndoes not exist!\nNothing loaded!","Le fichier de sauvegarde\nn'existe pas...\nAucun chargement!" },
{ "KO/Pi:Loaded %1","KO/Pi: %1 Charg�" },
{ "Save backup filename","enregistrer le nom de svgde" },
{ "Backup file\nalready exists!\nOld backup file from:\n%1\nOverwrite?\n","Sauvegarder fichier\nLe fichier existe!\nEffacer les donn�es de:\n%1 ?\n" },
{ "KO/Pi:Saved %1","KO/Pi: %1 enregistr�" },
{ "Details of attendee","Liste des participants" },
{ "Work phone:\n","Telephone Travail:\n" },
{ "Work mobile phone:\n","Portable travail:\n" },
{ "Home phone:\n","Telephoneon priv�:\n" },
{ "Mobile home phone:\n","Portable priv�:\n" },
{ "Email:\n","Email:\n" },
{ "Alarm disabled","Sonnerie d�sactiv�e" },
{ "Audio.Al.: ","Al.sonore: " },
{ "Proc.Al.: ","Proc.Al.: " },
{ "No sound set","Pas de son" },
{ "*.wav|Wav Files","fichiers *.wav|Wav" },
{ "No program set","Aucun programme" },
{ "Running '%1'","Lancer '%1'" },
{ "Playing '%1'","Jouer '%1'" },
{ "Show Sync Events in WN/Agenda view","Voir les even. synchro dans la vue WN/Agenda" },
{ "User defined (usertranslation.txt)","Personnalis� (usertranslation.txt)" },
{ "Load!","Laden!" },
{ "Backup file from:\n%1\nLoading backup\nfile will delete\nyour current Data!\n","Sauvegarde du:\n%1\nLe chargement va \n�craser les donn�es actuelles!\n" },
{ "KO/Pi Features and hints","KO/Pi fonctionnalit�s et astuces" },
{ "KO/Pi User translation HowTo","KO/Pi cr�ation d'une traduction personnalis�e" },
{ "KO/Pi Synchronization HowTo","KO/Pi Synchronisation HowTo" },
{ "Features + hints...","Caract�ristiques + Trucs..." },
{ "User translation...","Traduction personnalis�e..." },
{ "Sync HowTo...","Synchronisation Mode d'emploi..." },
{ "Anniversary","Anniversaire" },
{ "When importing birthdays twice\nduplicated events will be ignored,\nif the event has not been\nchanged in KO/Pi!\n","Lors d'un import d'anniversaire en double \nles �v�nnements dupliqu�s seront ignor�s \n� condition qu'il n'y ait pas eu \nde changement dans KO/Pi.\n" },
{ "Next recurrence is on: ","Prochaine r�p�tition est:" },
{ "<b>Alarm on: </b>","<b>Alarme activ�e: </b>" },
{ "<b>Access: </b>","<b>Acc�s: </b>" },
{ "(%1 min before)","(%1 min avant)" },
{ "<b>Categories: </b>","<b>Cat�gories: </b>" },
{ "Save Journal/Description...","Sauver Journal/D�tails..." },
{ "This saves the text/details of selected\nJournals and Events/Todos\nto a text file.","Ceci sauve le texte et d�tails\ndes Journaux/T�ches et Ev�nements choisis,\ndans un fichier texte." },
{ "Continue","Continuer" },
{ " birthdays/anniversaries added!"," Jours de naissance/anniversaires ajout�s!" },
{ "Attendee:","Participant:" },
{ "Click OK to search ->","Pour chercher, cliquer sur OK ->" },
{ "On day ","Le jour " },
{ "%1 of ","%1 du mois" },
{ "%1 of the year","%1 de l'ann�e" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
{ "","" },
|