| -rw-r--r-- | bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt index ef4ab3f..899203e 100644 --- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt @@ -285,9 +285,9 @@ { "&Selected\nfields:","&Selektierte\nFelder:" },
{ "Formatted Name","Format. Name" },
{ "Additional Names","Mittelname" },
-{ "Honorific Prefixes","Namen Prefix" },
-{ "Honorific Suffixes","Namen Suffix" },
-{ "Nick Name","Sptitzname" },
+{ "Honorific Prefixes","Namensprefix" },
+{ "Honorific Suffixes","Namenssuffix" },
+{ "Nick Name","Spitzname" },
{ "Birthday","Geburtstag" },
{ "Home Address Street","Privat Adresse Strasse" },
{ "Home Address Locality","Privat Adresse Stadt" },
@@ -309,7 +309,7 @@ { "Car Phone","Autotelefon" },
{ "ISDN","ISDN" },
{ "Pager","Pager" },
-{ "Mail Client","Mail Client" },
+{ "Mail Client","Mail Klient" },
{ "Title","Titel" },
{ "Role","Rolle" },
{ "Note","Notiz" },
|