| author | zautrix <zautrix> | 2005-01-29 07:48:23 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | zautrix <zautrix> | 2005-01-29 07:48:23 (UTC) |
| commit | ef1d97a243957180f5ffc3c3b055ffd8bf52e157 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 57ebf97cfd0d324ffcecbfb0c9814745f73d54a5 /bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt | |
| parent | 0850ade22908615389800c6ee973f5906154d980 (diff) | |
| download | kdepimpi-ef1d97a243957180f5ffc3c3b055ffd8bf52e157.zip kdepimpi-ef1d97a243957180f5ffc3c3b055ffd8bf52e157.tar.gz kdepimpi-ef1d97a243957180f5ffc3c3b055ffd8bf52e157.tar.bz2 | |
many stribg fixes
Diffstat (limited to 'bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt') (more/less context) (ignore whitespace changes)
| -rw-r--r-- | bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt index 68dc6db..58f4ea8 100644 --- a/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt @@ -243,13 +243,13 @@ { "Language","Sprache" }, { "Time Format","Zeit Format" }, { "%1 groups subscribed","%1 Guppen abboniert" }, -{ "Your current storage dir is:\n%1\nYour mail is stored in:\n(storagedir)/apps/kopiemail/localmail","Ihr gerade genutztes Speicherverzeichnis ist:\n%1\nIhre Mail wird gespeichert in:\n(speicherverzeichnis)/apps/kopiemail/localmail" }, -{ "<b>Set new data storage dir:</b>","<b>Setze neues Datenspeicherverzeichnis:</b>" }, -{ "Not existing dirs are created automatically","Nicht existierende Verzeichnisse werden erstellt" }, +{ "Your current storage dir is:\n%1\nYour mail is stored in:\n(storagedir)/apps/kopiemail/localmail","Aktuelles Speicherverzeichnis ist:\n%1\nIhre Mail wird gespeichert in:\n(speicherverz.)/apps/kopiemail/localmail" }, +{ "<b>New data storage dir:</b>","<b>Neues Datenspeicherverzeichnis:</b>" }, +{ "New dirs are created automatically","Neue Verzeichnisse werden aut. erstellt" }, { "Save settings","Speichere Einstellungen" }, { "Save standard","Speichere Standard" }, { "<b>New settings are used\nafter a restart</b>","<b>Neue Einstellungen werden nach\neinem Neustart genutzt</b>" }, -{ "The settings of the storage\ndir is saved in the file\n%1","Die Einstellungen des Speicherverzeichnisses\nwerden in folgender Datei gespeichert:\n%1" }, +{ "Settings are stored in\n%1","Einstellungen werden gespeichert in:\n%1" }, { "Data storage path","Daten Speicherpfad" }, { "userdefined","benutzerdefiniert" }, { "Reply to this mail","Beantworte diese Mail" }, @@ -263,7 +263,7 @@ { "Show "Subject" info field","Zeige "Betreff" Info Feld" }, { "Show "From" info field","Zeige "Von" Info Feld" }, { "Show "To" info field","Zeige "An" Info Feld" }, -{ "","" }, +{ "Mail saved as draft!","Mail als Entwurf gespeichert!" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, |