<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>PIconView</name>
    <message>
        <source>View as</source>
        <translation>Skatīt kā</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beam Current Item</source>
        <translation>Nosūtīt Tekošo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Current Item</source>
        <translation>Dzēst Tekošo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Current Item</source>
        <translation>Skatīt Tekošo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Image Info</source>
        <translation>Rādīt Atēla Info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Image</source>
        <translation>Dzēst Attēlu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the Image %1</source>
        <translation>Attēls %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Attēls</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PMainWindow</name>
    <message>
        <source>Phunk View - Config</source>
        <translation>Phunk Skats - Konfigurēšana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browser Keyboard Actions</source>
        <translation>Pārlūka Klaviatūras Darbības</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Configuration</source>
        <translation>Klaviatūras Konfigurācija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>%1 - O View</source>
        <comment>Name of the dir</comment>
        <translation>%1 - O Skats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opie Eye Caramba</source>
        <translation>Opie Acs Caramba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all files</source>
        <translation>Rādīt visus failus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DirView</source>
        <translation>KataloguSkats</translation>
    </message>
</context>
</TS>