<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>AlarmDlg</name>
    <message>
        <source>Clock</source>
        <translation>Pulkstenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snooze</source>
        <translation>Iemigt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Aizvērt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlarmDlgBase</name>
    <message>
        <source>Form1</source>
        <translation>Forma1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel1</source>
        <translation>TekstaZīme1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snooze</source>
        <translation>Iemigt</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mins</source>
        <translation>minūtes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Aizvērt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Clock</name>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Starts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Pārstatīt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mon</source>
        <comment>Monday</comment>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tue</source>
        <comment>Tuesday</comment>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wed</source>
        <comment>Wednesday</comment>
        <translation>T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thu</source>
        <comment>Thursday</comment>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fri</source>
        <comment>Friday</comment>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sat</source>
        <comment>Saturday</comment>
        <translation>Se</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sun</source>
        <comment>Sunday</comment>
        <translation>Sv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lap/Split</source>
        <translation>Aplis/Sadalīt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Daily Alarm:&lt;/b&gt;&lt;p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ikdienas Atgādinājums:&lt;/b&gt;&lt;p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Day</source>
        <translation>Izvēlēties Dienu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily alarm requires at least
one day to be selected.</source>
        <translation>Ikdienas atgādinājumam nepieciešams
izvēlēties vismaz vienu dienu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Viss</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClockBase</name>
    <message>
        <source>Clock</source>
        <translation>Pulkstenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopwatch</source>
        <translation>Hronometrs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split</source>
        <translation>Sadalīt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lap</source>
        <translation>Aplis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Starts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts and stops the stopwatch.</source>
        <translation>Startē un apstādina hronometru.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lap/Split</source>
        <translation>Aplis/Sadalīt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resets the stopwatch.</source>
        <translation>Nomet hronometru.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alarm</source>
        <translation>Modinātājs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily Alarm</source>
        <translation>Ikdienas Modinātājs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Ieslēgts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check to enable the daily alarm</source>
        <translation>Atzīmējiet lai ieslēgtu ikdienas atgādinājumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the hour the alarm will sound.</source>
        <translation>Norādiet atgādinājuma stundu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the minute the alarm will sound.</source>
        <translation>Uzstādiet atgādinājuma minūti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AM</source>
        <translation>AM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PM</source>
        <translation>PM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Days:</source>
        <translation>Dienas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Countdown Alarm</source>
        <translation>Skaitīšanas Atgādinājums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play Sound</source>
        <translation>Atskaņot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play File</source>
        <translation>Atskaņot Failu</translation>
    </message>
</context>
</TS>