From 65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: drw Date: Thu, 17 Mar 2005 21:44:50 +0000 Subject: lupdate to get ready for Opie 1.2 --- (limited to 'i18n/da') diff --git a/i18n/da/addressbook.ts b/i18n/da/addressbook.ts index 435ae84..c90ff14 100644 --- a/i18n/da/addressbook.ts +++ b/i18n/da/addressbook.ts @@ -15,6 +15,13 @@ + AbView + + Unfiled + Ikke-arkiverede + + + AddressbookWindow Contacts @@ -22,67 +29,67 @@ Contact - Kontakt + Kontakt List - Liste + Liste Card - Kort + Kort New - Ny + Ny Edit - Rediger + Rediger Delete - Slet + Slet Find - Find + Find Start Search - Start søgning + Start søgning Close Find - Luk find + Luk find Write Mail To - Skriv mail til + Skriv mail til Beam Entry - Send kontakt + Send kontakt Import vCard - Importer vCard + Importer vCard My Personal Details - Mine personlige detaljer + Mine personlige detaljer Save all Data - Gem alle data + Gem alle data Config - Indstilling + Indstilling View - Vis + Vis Right file type ? @@ -123,7 +130,7 @@ Edit Address - Rediger adresse + Rediger adresse Edit My Personal Details @@ -160,7 +167,7 @@ dette søge mønster! Cards - Kort + Kort All @@ -168,11 +175,11 @@ dette søge mønster! Unfiled - Ikke-arkiverede + Ikke-arkiverede Export vCard - Eksporter vCard + Eksporter vCard You have to select a contact ! @@ -182,6 +189,10 @@ dette søge mønster! You have to set a filename ! Du skal angive et filnavn! + + Edit Contact + + ConfigDlg_Base @@ -1348,6 +1359,41 @@ Opie-Mail fås gratis! + Opie + + Contact + Kontakt + + + Contacts + Kontakter + + + Start Search + Start søgning + + + Write Mail To + Skriv mail til + + + Import vCard + Importer vCard + + + Export vCard + Eksporter vCard + + + My Personal Details + Mine personlige detaljer + + + Show quick search bar + + + + QObject Business Phone diff --git a/i18n/da/appearance.ts b/i18n/da/appearance.ts index 6ff01a8..e26cb47 100644 --- a/i18n/da/appearance.ts +++ b/i18n/da/appearance.ts @@ -23,15 +23,15 @@ Force styling for all applications. - Tving stilændring for alle programmer. + Tving stilændring for alle programmer. Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard): - Fravælg stilændring for disse programmer ( <b>*</b> kan bruges som wildcard): + Fravælg stilændring for disse programmer ( <b>*</b> kan bruges som wildcard): Binary file(s) - Binær(e) fil(er) + Binær(e) fil(er) Tab style: @@ -119,7 +119,7 @@ <new> - <ny> + <ny> Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications. @@ -171,31 +171,31 @@ Klik her for at vælge et tilgængeligt skema. Click here to allow all applications to use global appearance settings. - Klik her for at lade alle programmer bruge de globale udseende indstillinger. + Klik her for at lade alle programmer bruge de globale udseende indstillinger. If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application. This area allows you to select an application and which settings you wish to disable. - Hvis nogle programmer ikke vises korrekt med de globale udseende indstillinger kan visse features slås fra for det pågældende program. + Hvis nogle programmer ikke vises korrekt med de globale udseende indstillinger kan visse features slås fra for det pågældende program. Dette område lader dig vælge et program og hvilke indstillinger to vil slå fra. Click here to add an application to the list above. - Klik her for at tilføje et program til listen ovenover. + Klik her for at tilføje et program til listen ovenover. Click here to delete the currently selected application. - Klik her for at slette det nuværende valgte program. + Klik her for at slette det nuværende valgte program. Click here to move the currently selected application up in the list. - Klik her for at flytte det nuværende valgte program opad i listen. + Klik her for at flytte det nuværende valgte program opad i listen. Click here to move the currently selected application down in the list. - Klik her for at flytte det nuværende valgte program nedad i listen. + Klik her for at flytte det nuværende valgte program nedad i listen. Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are: @@ -231,6 +231,14 @@ Dette område lader dig vælge et program og hvilke indstillinger to vil slå fr Rotation direction: Rotationsretning: + + Show Scrollbars on the left + + + + Click here to display scrollbars on the left side instead of the right. + + EditScheme diff --git a/i18n/da/backup.ts b/i18n/da/backup.ts index c0b867c..46762e9 100644 --- a/i18n/da/backup.ts +++ b/i18n/da/backup.ts @@ -66,6 +66,26 @@ Restore Backup... + + <qt>%1</qt> + + + + Restore + Gendan + + + Would you really overwrite your local data? + + + + Yes + + + + No + + BackupAndRestoreBase @@ -122,29 +142,9 @@ - Save - - - - ... - - - Destination - - Type - - - - User Data (Configuration + PIM) - - - - Full Backup (Root File System) - - ErrorDialog diff --git a/i18n/da/calculator.ts b/i18n/da/calculator.ts index 109e267..8623c4c 100644 --- a/i18n/da/calculator.ts +++ b/i18n/da/calculator.ts @@ -3,7 +3,7 @@ Calculator Experimental Calculator - Eksperimental Lommeregner + Eksperimental Lommeregner M+ @@ -121,6 +121,10 @@ 2 2 + + Calculator + Lommeregner + CalculatorImpl diff --git a/i18n/da/datebook.ts b/i18n/da/datebook.ts index 03669ea..f98d6d5 100644 --- a/i18n/da/datebook.ts +++ b/i18n/da/datebook.ts @@ -374,6 +374,25 @@ Afslut alligevel? + DateBookWeekLstEvent + + Edit + Rediger + + + Duplicate + Kopier + + + Delete + Slet + + + Beam + Send + + + DateBookWeekLstHeader w diff --git a/i18n/da/gutenbrowser.ts b/i18n/da/gutenbrowser.ts index 1bfae93..70a3769 100644 --- a/i18n/da/gutenbrowser.ts +++ b/i18n/da/gutenbrowser.ts @@ -32,10 +32,6 @@ Gutenbrowser - Gutenbrowser Output - - - Running wget @@ -98,6 +94,10 @@ or select an ftp site? Please install unzip in your PATH + + Downloading Gutenberg Index.... + + HelpMe @@ -229,10 +229,6 @@ http://www.trolltech.com - <p>Error opening local library index:</P> - - - Library Search @@ -302,6 +298,10 @@ http://www.trolltech.com + <p>Error opening library index file. Please download a new one.</P> + + + diff --git a/i18n/da/launchersettings.ts b/i18n/da/launchersettings.ts index 6d18117..eb651f2 100644 --- a/i18n/da/launchersettings.ts +++ b/i18n/da/launchersettings.ts @@ -255,6 +255,14 @@ Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher. + + Enable static background pixmap + + + + Activate this, if you want the background pixmap not to scroll with the icons. + + TaskbarSettings diff --git a/i18n/da/libaboutapplet.ts b/i18n/da/libaboutapplet.ts index f6e6187..77c88cd 100644 --- a/i18n/da/libaboutapplet.ts +++ b/i18n/da/libaboutapplet.ts @@ -17,10 +17,6 @@ - <center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8</b></center> - - - <p> The <b>Open Palmtop Integrated Environment</b> is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development. </p> @@ -37,20 +33,6 @@ Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the O - <p> -<b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> -<b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> -<b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> -<b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> -<b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> -<b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> -<b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> -<b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> -<b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> -</p> - - - Report @@ -70,5 +52,24 @@ Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the O <p>If you need more information or documentation, then a visit to <i>http://opie.handhelds.org/</i> will provide you with what you need.</p> + + <center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.2</b></center> + + + + <p> +<b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> +<b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> +<b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> +<b>Alberto 'Skyhusker' Garcia Hierro</b> (skyhusker@handhelds.org)<br/> +<b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> +<b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> +<b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> +<b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> +<b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> +<b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> +</p> + + diff --git a/i18n/da/libopiecore2.ts b/i18n/da/libopiecore2.ts index 4a4f2b2..427ef9e 100644 --- a/i18n/da/libopiecore2.ts +++ b/i18n/da/libopiecore2.ts @@ -58,10 +58,6 @@ - Display Rotate - - - Action Button @@ -77,6 +73,18 @@ Todo Button + + Hinge1 + + + + Hinge2 + + + + Hinge3 + + QObject diff --git a/i18n/da/libopiepim2.ts b/i18n/da/libopiepim2.ts index 2211102..bcd05b0 100644 --- a/i18n/da/libopiepim2.ts +++ b/i18n/da/libopiepim2.ts @@ -543,22 +543,10 @@ og - Click here to view all items. - - - - Click here to view items belonging to %1. - - - Unfiled - Click here to view all unfiled items. - - - View @@ -603,14 +591,6 @@ og - Find - - - - Click here to search for an item. - - - Configure @@ -619,19 +599,7 @@ og - Filter - - - - Click here to filter the items displayed. - - - - Filter Settings - - - - Click here to modify the current filter settings. + Click here to filter items by category. diff --git a/i18n/da/libvmemoapplet.ts b/i18n/da/libvmemoapplet.ts index 892cab6..752a5f4 100644 --- a/i18n/da/libvmemoapplet.ts +++ b/i18n/da/libvmemoapplet.ts @@ -9,5 +9,9 @@ error recording fejl under optagelse + + <B><P><font size=+2>VMemo-Recording</font></B><p>%1</p> + + diff --git a/i18n/da/libwlan.ts b/i18n/da/libwlan.ts index d7985ab..da97782 100644 --- a/i18n/da/libwlan.ts +++ b/i18n/da/libwlan.ts @@ -1,8 +1,18 @@ + AWLan + + <UseHostName> + + + + WLAN + + + WLanGUI - Wireless Configuration + Form1 @@ -10,35 +20,35 @@ - any + Auto - SSID + Managed - Infrastructure + Ad-Hoc - Auto + Name - Managed + Mode - Ad-Hoc + ESS-ID - Mode + <UseHostName> - Specify &Access Point + Specify Access Point @@ -46,15 +56,15 @@ - Specify &Channel + SSID - Rescan Neighbourhood + Chn - Chn + Scan @@ -74,6 +84,10 @@ + Key &4 + + + Key &2 @@ -82,67 +96,70 @@ - Key &4 + Accept Non-Encrypted packets - Non-encrypted Packets + State - &Accept + Station - &Reject + ESSID - - - WlanInfo - Interface Information + AP - 802.11b + Channel - Channel + Rate - Mode + Freq - ESSID + Link Quality - Station + Noise - AP + Quality - Rate + Signal - Quality + Live feed + + + WLanNetNode - Noise + WLan Device - Signal + <p>Configure Wi/Fi or WLan network cards.</p><p>Defines Wireless options for those cards</p> + + WlanInfo + diff --git a/i18n/da/opie-eye.ts b/i18n/da/opie-eye.ts index 1fb34c5..02da4de 100644 --- a/i18n/da/opie-eye.ts +++ b/i18n/da/opie-eye.ts @@ -84,15 +84,15 @@ - the Image %1 + Image - Image + Start slideshow - Start slideshow + the Image @@ -202,6 +202,10 @@ Listview mode + + Dont show seperate windows + + QObject @@ -250,6 +254,14 @@ Error no Camera Dir found + + <qt>Are you sure you want to delete %1<br> %2?</qt> + + + + Confirm Deletion + + ViewModeButton diff --git a/i18n/da/opieirc.ts b/i18n/da/opieirc.ts index ad2176c..b23aa7d 100644 --- a/i18n/da/opieirc.ts +++ b/i18n/da/opieirc.ts @@ -1,5 +1,64 @@ + DCCProgress + + Receiving file %1 from %2... + + + + Successfully received %1 + + + + Aborted + + + + Peer Aborted + + + + Timeout + + + + + DCCTransferTab + + DCC Transfers in Progress + + + + There are transfers in progress. <br>If you close this tab, they will be canceled.<br>Do you want to close it anyway? + + + + &Close + + + + &Don't Close + + + + DCC Transfer from %1 + + + + %1 is trying to send you the file %2 +(%3 bytes) + + + + &Accept + + + + &Reject + + + + IRCChannelTab Talking on channel @@ -308,7 +367,19 @@ Real name: %4 - Malformed DCC request from + Received a CTCP PING reply from %1: %2 seconds + + + + Received a CTCP PING request from %1 + + + + Malformed DCC request from %1 + + + + Save As diff --git a/i18n/da/opierec.ts b/i18n/da/opierec.ts index b7d47ec..6092bd6 100644 --- a/i18n/da/opierec.ts +++ b/i18n/da/opierec.ts @@ -79,19 +79,6 @@ or a card isn't being recognized - Do you really want to <font size=+2><B>DELETE</B></font> -the selected file? - - - - Yes - - - - No - - - Error @@ -104,10 +91,6 @@ the selected file? - Please select file to play - - - Note @@ -160,5 +143,9 @@ the selected file? Stereo + + Please select file to play + + diff --git a/i18n/da/ordesktop.ts b/i18n/da/ordesktop.ts index 4eb9e18..abaf308 100644 --- a/i18n/da/ordesktop.ts +++ b/i18n/da/ordesktop.ts @@ -1,2 +1,49 @@ + + QMyDialog + + Configuration + + + + Server Desc + + + + User Name + + + + Server Address + + + + Add + Add Connection + + + + Edit + + + + Save + + + + Remove + + + + Full Screen + + + + + QMyScrollView + + Remote Desktop Client (RDP) + + + diff --git a/i18n/da/packagemanager.ts b/i18n/da/packagemanager.ts index d8bb72e..f6162c2 100644 --- a/i18n/da/packagemanager.ts +++ b/i18n/da/packagemanager.ts @@ -871,7 +871,7 @@ Tap inside the box at the left to select a package. Tap and hold to view packag Information Level - Informationsniveau + Informationsniveau Errors only @@ -957,6 +957,22 @@ Tap inside the box at the left to select a package. Tap and hold to view packag Select information level for Ipkg. + + Information level: + + + + Package source lists directory: + + + + Enter the directory where package source feed information is stored. + + + + Tap here to select the directory where package source feed information is stored. + + OIpkgDestDlg diff --git a/i18n/da/qpe.ts b/i18n/da/qpe.ts index 35a6e5d..50e511e 100644 --- a/i18n/da/qpe.ts +++ b/i18n/da/qpe.ts @@ -525,7 +525,7 @@ immediately. <p> These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary. - <p> + <p> Disse muligheder er primært givet til brug under udvikling og test af Opie systemet. I et normalt miljø er dette unødvendigt. diff --git a/i18n/da/security.ts b/i18n/da/security.ts index f565284..959d128 100644 --- a/i18n/da/security.ts +++ b/i18n/da/security.ts @@ -86,10 +86,6 @@ You can only select an actually configured user. - To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one <em>opie-multiauth-*</em> package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here. - - - Locking @@ -101,6 +97,10 @@ You can only select an actually configured user. OK + + To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one <em>opie-securityplugin-*</em> package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here. + + MultiauthGeneralConfig diff --git a/i18n/da/systemtime.ts b/i18n/da/systemtime.ts index 85862a6..09209f3 100644 --- a/i18n/da/systemtime.ts +++ b/i18n/da/systemtime.ts @@ -112,6 +112,10 @@ server: %1 seconds %1 sekunder + + Retrieving time from network... + + NTPTabWidget -- cgit v0.9.0.2