From 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kergoth <kergoth>
Date: Sat, 09 Aug 2003 15:23:37 +0000
Subject: Merge from BRANCH_1_0.
---
(limited to 'i18n/da/sysinfo.ts')
diff --git a/i18n/da/sysinfo.ts b/i18n/da/sysinfo.ts
index 33b9f01..6aa99d4 100644
--- a/i18n/da/sysinfo.ts
+++ b/i18n/da/sysinfo.ts
@@ -1,5 +1,52 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
+ <name>FileSysInfo</name>
+ <message>
+ <source>CF</source>
+ <translation type="unfinished">CF</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
+ <translation type="unfinished">Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug på dette Compact Flash hukommelses kort.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ha</source>
+ <translation type="unfinished">Ha</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This graph represents how much storage is currently used on this hard drive.</source>
+ <translation type="unfinished">Denne graf repræsenterer hvor meget lager der iøjeblikket er i brug på denne harddisk.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SD</source>
+ <translation type="unfinished">SD</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This graph represents how much memory is currently used on this Secure Digital memory card.</source>
+ <translation type="unfinished">Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug på dette Secure Digital hukommelses kort.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SC</source>
+ <translation type="unfinished">SC</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>In</source>
+ <translation type="unfinished">In</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
+ <translation type="unfinished">Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug af den indbyggede hukommelse (f.eks. Flash hukommelsen) på denne håndholdte enhed.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RA</source>
+ <translation type="unfinished">RA</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
+ <translation type="unfinished">Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug af den midlertidige RAM disk.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>LoadInfo</name>
<message>
<source>Application CPU usage (%)</source>
@@ -73,7 +120,7 @@ Hukommelse er kategoriseret som følgende:
</message>
<message>
<source>Used By</source>
- <translation>Brugt af</translation>
+ <translation type="obsolete">Brugt af</translation>
</message>
<message>
<source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
@@ -102,9 +149,17 @@ Klik og hold på et modul for at se yderligere information om modulet eller for
<message>
<source>You really want to execute
</source>
- <translation>Vil du virkelig køre
+ <translation type="obsolete">Vil du virkelig køre
</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Used by</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You really want to execute %1 for this module?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MountInfo</name>
@@ -166,83 +221,12 @@ Klik og hold på en proces for at se yderligere information om processen eller f
<message>
<source>You really want to send
</source>
- <translation>Vil du sende
+ <translation type="obsolete">Vil du sende
</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>StorageInfo</name>
- <message>
- <source>CF Card: </source>
- <translation>CF kort: </translation>
- </message>
<message>
- <source>Hard Disk </source>
- <translation>Harddisk </translation>
- </message>
- <message>
- <source>SD Card </source>
- <translation>SD kort </translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hard Disk /dev/hd </source>
- <translation>Harddisk /dev/hd </translation>
- </message>
- <message>
- <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
- <translation>SCSI harddisk /dev/sd </translation>
- </message>
- <message>
- <source>Int. Storage </source>
- <translation>Int. lager </translation>
- </message>
- <message>
- <source>CF</source>
- <translation>CF</translation>
- </message>
- <message>
- <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
- <translation>Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug på dette Compact Flash hukommelses kort.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ha</source>
- <translation>Ha</translation>
- </message>
- <message>
- <source>This graph represents how much storage is currently used on this hard drive.</source>
- <translation>Denne graf repræsenterer hvor meget lager der iøjeblikket er i brug på denne harddisk.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>SD</source>
- <translation>SD</translation>
- </message>
- <message>
- <source>This graph represents how much memory is currently used on this Secure Digital memory card.</source>
- <translation>Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug på dette Secure Digital hukommelses kort.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>SC</source>
- <translation>SC</translation>
- </message>
- <message>
- <source>In</source>
- <translation>In</translation>
- </message>
- <message>
- <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
- <translation>Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug af den indbyggede hukommelse (f.eks. Flash hukommelsen) på denne håndholdte enhed.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>RAM disk</source>
- <translation>RAM disk</translation>
- </message>
- <message>
- <source>RA</source>
- <translation>RA</translation>
- </message>
- <message>
- <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
- <translation>Denne graf repræsenterer hvor meget hukommelse der iøjeblikket er i brug af den midlertidige RAM disk.</translation>
+ <source>You really want to send %1 to this process?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
--
cgit v0.9.0.2