1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/ru/libtinykate.ts b/i18n/ru/libtinykate.ts
index 947d02e..8bfb0cf 100644
--- a/i18n/ru/libtinykate.ts
+++ b/i18n/ru/libtinykate.ts
@@ -266,441 +266,441 @@
     <message>
         <source>Floating Point</source>
         <translation>Плавающая точка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Character</source>
         <translation>Символ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>String</source>
         <translation>Строка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment</source>
         <translation>Комментарий</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Others</source>
         <translation>Прочие</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IndentConfigTab</name>
     <message>
         <source>&amp;Auto Indent</source>
         <translation>&amp;Авто-отступ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indent With &amp;Spaces</source>
         <translation>Отступ &amp;пробелами</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Backspace Key Indents</source>
         <translation>Отступ клавишей &amp;забой</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Tab Key Indents</source>
         <translation>Отступ &amp;табулятором</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keep Indent &amp;Profile</source>
         <translation>Сохранять про&amp;филь отступа</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Keep Extra Spaces</source>
         <translation>&amp;Оставлять лишние пробелы</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When &lt;b&gt;Auto indent&lt;/b&gt; is on, KateView will indent new lines to equal the indent on the previous line.&lt;p&gt;If the previous line is blank, the nearest line above with text is used</source>
         <translation>Когда включен &lt;b&gt;Авто-отступ&lt;/b&gt;, KateПросмотр будет делать такой же отступ на новых строках, как и на предыдущих.&lt;p&gt;Если предыдущая строка пустая, ближайшая строка с текстом выше будет использована</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check this if you want to indent with spaces rather than tabs.&lt;br&gt;A Tab will be converted to &lt;u&gt;Tab-width&lt;/u&gt; as set in the &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; options</source>
         <translation>Отметьте здесь, если вы хотите делать отступы пробелами вместо табуляторов.&lt;br&gt;Табулятор будет заменен &lt;u&gt;Шириной табуляторов&lt;/u&gt; в настройках &lt;b&gt;правки&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This allows the &lt;b&gt;backspace&lt;/b&gt; key to be used to indent.</source>
         <translation>Позволяет использовать &quot;забой&quot; чтобы делать отступы.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This allows the &lt;b&gt;tab&lt;/b&gt; key to be used to indent.</source>
         <translation>Позволяет использовать табулятор чтобы делать отступы.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This retains current indentation settings for future documents.</source>
         <translation>Сохраняет текущии настройки отступов для следующих документов.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indentations of more than the selected number of spaces will not be shortened.</source>
         <translation>Отступы с более чем указанным числом пробелов не будут укорачиваться.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KDialogBase</name>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>Да</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
         <translation>Применить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отмена</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation>Закрыть</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KLocale</name>
     <message>
         <source>pm</source>
         <translation>pm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>am</source>
         <translation>am</translation>
     </message>
     <message>
         <source>concatenation of dates and time</source>
         <comment>%1 %2</comment>
         <translation>объединение даты и времени</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <comment>Mon</comment>
         <translation>Понедельник</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
         <comment>Tue</comment>
         <translation>Вторник</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
         <comment>Wed</comment>
         <translation>Среда</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <comment>Thu</comment>
         <translation>Четверг</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
         <comment>Fri</comment>
         <translation>Пятница</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <comment>Sat</comment>
         <translation>Суббота</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <comment>Sun</comment>
         <translation>Воскресенье</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Понедельник</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
         <translation>Вторник</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
         <translation>Среда</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>Четверг</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
         <translation>Пятница</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <translation>Суббота</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>Воскресенье</translation>
     </message>
     <message>
         <source>January</source>
         <comment>Jan</comment>
         <translation>Январь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>February</source>
         <comment>Feb</comment>
         <translation>Февраль</translation>
     </message>
     <message>
         <source>March</source>
         <comment>Mar</comment>
         <translation>Март</translation>
     </message>
     <message>
         <source>April</source>
         <comment>Apr</comment>
         <translation>Апрель</translation>
     </message>
     <message>
         <source>May short</source>
         <comment>May</comment>
-        <translation type="unfinished">Май</translation>
+        <translation>Май</translation>
     </message>
     <message>
         <source>June</source>
         <comment>Jun</comment>
         <translation>Июнь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>July</source>
         <comment>Jul</comment>
         <translation>Июль</translation>
     </message>
     <message>
         <source>August</source>
         <comment>Aug</comment>
         <translation>Август</translation>
     </message>
     <message>
         <source>September</source>
         <comment>Sep</comment>
         <translation>Сентябрь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>October</source>
         <comment>Oct</comment>
         <translation>Октябрь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>November</source>
         <comment>Nov</comment>
         <translation>Ноябрь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>December</source>
         <comment>Dec</comment>
         <translation>Декабрь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>January</source>
         <translation>Январь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>February</source>
         <translation>Февраль</translation>
     </message>
     <message>
         <source>March</source>
         <translation>Март</translation>
     </message>
     <message>
         <source>April</source>
         <translation>Апрель</translation>
     </message>
     <message>
         <source>May long</source>
         <comment>May</comment>
-        <translation type="unfinished">Май</translation>
+        <translation>Май</translation>
     </message>
     <message>
         <source>June</source>
         <translation>Июнь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>July</source>
         <translation>Июль</translation>
     </message>
     <message>
         <source>August</source>
         <translation>Август</translation>
     </message>
     <message>
         <source>September</source>
         <translation>Сентябрь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>October</source>
         <translation>Октябрь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>November</source>
         <translation>Ноябрь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>December</source>
         <translation>Декабрь</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KMessageBox</name>
     <message>
         <source>Sorry</source>
         <translation>Извините</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
         <translation>Внимание</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Question</source>
         <translation>Вопрос</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>да</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отмена</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Information</source>
         <translation>Информация</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KateDocument</name>
     <message>
         <source>The file %1 has changed on disk.
 Do you want to reload it?
 
 If you cancel you will lose these changes next time you save this file</source>
         <translation>Файл %1 изменился на диске.
 Вы хотите обновить его?
 
 Если вы нажмете &quot;Отмена&quot;, эти изменения будут потеряны при сохранении файла</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File has changed on Disk</source>
         <translation>Файл изменился на диске</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Да</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KateView</name>
     <message>
         <source>Undo/Redo &amp;History...</source>
         <translation>&amp;История отмен/повторов...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Configure Editor...</source>
         <translation>&amp;Настроить редактор...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Highlight Mode</source>
         <translation>&amp;Режим подсветки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Deselect All</source>
         <translation>&amp;Снять выделение</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invert &amp;Selection</source>
         <translation>Инвертировать &amp;выделение</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Increase Font Sizes</source>
         <translation>Увеличить размер шрифтов</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease Font Sizes</source>
         <translation>Уменьшить размер шрифтов</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply Word Wrap</source>
         <translation>Применить перенос слов</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Editing Co&amp;mmand</source>
         <translation>&amp;Команда правки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle &amp;Bookmark</source>
         <translation>Включить &amp;закладки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Bookmarks</source>
         <translation>Очистить закладки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Закладки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show &amp;IconBorder</source>
         <translation>Показать &amp;границы пиктогр.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Indent</source>
         <translation>Сделать &amp;отступ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Unindent</source>
         <translation>&amp;Убрать отступ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Clean Indentation</source>
         <translation>О&amp;чистить отступы</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;omment</source>
         <translation>С&amp;делать примечание</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unco&amp;mment</source>
         <translation>У&amp;брать примечание</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Vertical Selection</source>
         <translation>&amp;Вертикальное выделение</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;End Of Line</source>
         <translation>&amp;Конец строки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Und&amp;o</source>
         <translation>О&amp;тменить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re&amp;do</source>
         <translation>По&amp;вторить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The current Document has been modified.
 Would you like to save it?</source>
         <translation>Текущий документ был изменен.
 Вы хотите его сохранить?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not save the document.
 Discard it and continue?</source>
         <translation>Не могу сохранить документ.
 Отменить и продолжить?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Discard</source>
         <translation>&amp;Отменить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undo/Redo History</source>
         <translation>История отмен/повторов</translation>
     </message>