summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/nl/libmemoryapplet.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/nl/libmemoryapplet.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/nl/libmemoryapplet.ts6
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/nl/libmemoryapplet.ts b/i18n/nl/libmemoryapplet.ts
index f581c18..3a9963d 100644
--- a/i18n/nl/libmemoryapplet.ts
+++ b/i18n/nl/libmemoryapplet.ts
@@ -79,88 +79,92 @@ Gegeugen wordt geklassificeerd als volgt:
<source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Memory Monitor Plugin&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Copyright (C) 2003 Anton Maslovsky&lt;br&gt;&amp;lt;&lt;a href=&quot;mailto:my-zaurus@narod.ru&quot;&gt;my-zaurus@narod.ru&lt;/a&gt;&amp;gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://my-zaurus.narod.ru&quot;&gt;http://my-zaurus.narod.ru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Based on source code from:&lt;br&gt; qswap (udoseidel@gmx.de) &lt;br&gt; Battery Applet (trolltech.com) &lt;br&gt; SysInfo (OPIE)&lt;br&gt;&lt;br&gt;This program is licensed under GNU GPL.&lt;/center&gt;</source>
<translation>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Memory Monitor Plugin&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Copyright (C) 2003 Anton Maslovsky&lt;br&gt;&amp;lt;&lt;a href=&quot;mailto:my-zaurus@narod.ru&quot;&gt;my-zaurus@narod.ru&lt;/a&gt;&amp;gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://my-zaurus.narod.ru&quot;&gt;http://my-zaurus.narod.ru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Gebaseerd op broncode van:&lt;br&gt; qswap (udoseidel@gmx.de) &lt;br&gt; Battery Applet (trolltech.com) &lt;br&gt; SysInfo (OPIE)&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dit programma valt onder de GNU GPL licentie.&lt;/center&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation>Over</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Swapfile</name>
<message>
<source>Swapfile location</source>
<translation>Plaats van swapfile</translation>
</message>
<message>
<source>RAM</source>
<translation>RAM</translation>
</message>
<message>
<source>CF Card</source>
<translation>CF Kaart</translation>
</message>
<message>
<source>SD Card</source>
<translation>SD Kaart</translation>
</message>
<message>
<source> On </source>
<translation>Aan</translation>
</message>
<message>
<source> Off </source>
<translation>Uit</translation>
</message>
<message>
<source>Manage Swapfile</source>
<translation>Beheer swapfile</translation>
</message>
<message>
<source>Generate</source>
<translation>Genereer</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Verwijder</translation>
</message>
<message>
<source>2 Mb,4 Mb,6 Mb,8 Mb</source>
- <translation>2 Mb, 4 Mb, 6 Mb, 8 Mb</translation>
+ <translation type="obsolete">2 Mb, 4 Mb, 6 Mb, 8 Mb</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to detach swapfile.</source>
<translation>Fout bij ontkoppelen swapfile.</translation>
</message>
<message>
<source>Swapfile deactivated.</source>
<translation>Swapfile uitgeschakeld.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to create swapfile.</source>
<translation>Fout bij maken swapfile.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to initialize swapfile.</source>
<translation>Fout bij aanmelden swapfile.</translation>
</message>
<message>
<source>Swapfile created.</source>
<translation>Swapfile aangemaakt.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to remove swapfile.</source>
<translation>Fout bij verwijderen swapfile.</translation>
</message>
<message>
<source>Swapfile removed.</source>
<translation>Swapfile verwijderd.</translation>
</message>
<message>
<source>Swapfile activated.</source>
<translation>Swapfile ingeschakeld.</translation>
</message>
<message>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>2 Mb,4 Mb,6 Mb,8 Mb,16 Mb,32 Mb,64 Mb</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>