| -rw-r--r-- | i18n/it/today.ts | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/i18n/it/today.ts b/i18n/it/today.ts index b627576..f97b1ee 100644 --- a/i18n/it/today.ts +++ b/i18n/it/today.ts @@ -39,13 +39,13 @@ <translation type="obsolete">Non ci sono promemoria attivi</translation> </message> <message> <source>No plugins found</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nessun plugin trovato</translation> </message> <message> <source>No plugins activated</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nessun plugin attivato</translation> </message> </context> <context> <name>TodayBase</name> @@ -58,46 +58,48 @@ <translation type="obsolete">Opiemail non installato</translation> </message> <message> <source>Today²</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oggi²</translation> </message> </context> <context> <name>TodayConfig</name> <message> <source>Today config</source> - <translation type="unfinished">Configurazione di 'Oggi'</translation> + <translation>Configurazione</translation> </message> <message> <source>Load which plugins in what order:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Carica i plugin nell'ordine:</translation> </message> <message> <source>Move Up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sposta Sopra</translation> </message> <message> <source>Move Down</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sposta Sotto</translation> </message> <message> <source>active/order</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>attivo/ordine</translation> </message> <message> <source>autostart on resume? (Opie only)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>avvio automatico al(new line) +resume?(new line) +(solo Opie)</translation> </message> <message> <source>minutes inactive</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>minuti inattivi</translation> </message> <message> <source>Misc</source> - <translation type="unfinished">Varie</translation> + <translation>Varie</translation> </message> </context> <context> <name>todayconfig</name> |