| -rw-r--r-- | i18n/it/addressbook.ts | 80 |
1 files changed, 52 insertions, 28 deletions
diff --git a/i18n/it/addressbook.ts b/i18n/it/addressbook.ts index 3b372ee..6c94b0f 100644 --- a/i18n/it/addressbook.ts +++ b/i18n/it/addressbook.ts @@ -163,90 +163,114 @@ inserire i dati!</translation> <translation>Modifica Dati</translation> </message> <message> <source>Contacts - My Personal Details</source> <translation>Contatti - Dati Personali</translation> </message> <message> <source>Out of space</source> <translation>Spazio Esaurito</translation> </message> <message> <source>Unable to save information. Free up some space and try again. Quit anyway?</source> <translation>Impossibile salvare i dati. Liberare dello spazio e riprovare. Uscire comunque?</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> - <translation>Titolo</translation> + <translation type="obsolete">Titolo</translation> </message> <message> <source>Notes</source> - <translation>Note</translation> + <translation type="obsolete">Note</translation> </message> <message> <source>Work</source> - <translation>Lavoro</translation> + <translation type="obsolete">Lavoro</translation> </message> <message> <source>Mb</source> - <translation>Mb</translation> + <translation type="obsolete">Mb</translation> </message> <message> <source>First Name</source> - <translation>Nome</translation> + <translation type="obsolete">Nome</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> - <translation>Cognome</translation> + <translation type="obsolete">Cognome</translation> </message> <message> <source>File As</source> - <translation>Visualizza come</translation> + <translation type="obsolete">Visualizza come</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> - <translation>Email Principale</translation> + <translation type="obsolete">Email Principale</translation> </message> <message> <source>Gender</source> - <translation>Sesso</translation> + <translation type="obsolete">Sesso</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation>Tutte</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation>Vuota</translation> </message> + <message> + <source>OContacts</source> + <translation>OContatti</translation> + </message> + <message> + <source>List</source> + <translation>Lista</translation> + </message> + <message> + <source>Phone Book</source> + <translation>Elenco Numeri Telefonici</translation> + </message> + <message> + <source>Company Book</source> + <translation>Elenco Compagnia</translation> + </message> + <message> + <source>Email Book</source> + <translation>Elenco Email</translation> + </message> + <message> + <source>Cards</source> + <translation>Cartellini</translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>Business Fax</source> <translation>Fax Ufficio</translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation>Fax Abitazione</translation> </message> <message> <source>Business Phone</source> <translation>Telefono Ufficio</translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation>Tleefono Abitazione</translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation>Cellulare Ufficio</translation> </message> <message> @@ -254,129 +278,129 @@ Uscire comunque?</translation> <translation>Cellulare Abitazione</translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation>Pagina Web Ufficio</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation>Pagina Web Abitazione</translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation>Cercapersone Ufficio</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation>Email Principale</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation>Altre Email</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> - <translation>Titolo</translation> + <translation type="obsolete">Titolo</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation>Nome</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>Secondo Nome</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Cognome</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Suffisso</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Visualizza come</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Sesso</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Titolo</translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation>Società</translation> </message> <message> <source>Organization</source> <translation>Organizzazione</translation> </message> <message> <source>Notes</source> - <translation>Note</translation> + <translation type="obsolete">Note</translation> </message> <message> <source>Groups</source> - <translation>Gruppi</translation> + <translation type="obsolete">Gruppi</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> - <translation>Indirizzo Lavoro</translation> + <translation type="obsolete">Indirizzo Lavoro</translation> </message> <message> <source>Home Street</source> - <translation>Indirizzo Abitazione</translation> + <translation type="obsolete">Indirizzo Abitazione</translation> </message> <message> <source>Business City</source> - <translation>Città Lavoro</translation> + <translation type="obsolete">Città Lavoro</translation> </message> <message> <source>Business State</source> - <translation>Stato Lavoro</translation> + <translation type="obsolete">Stato Lavoro</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> - <translation>Paese Ufficio</translation> + <translation type="obsolete">Paese Ufficio</translation> </message> <message> <source>Home City</source> - <translation>Città Abitazione</translation> + <translation type="obsolete">Città Abitazione</translation> </message> <message> <source>Home State</source> - <translation>Stato Abitazione</translation> + <translation type="obsolete">Stato Abitazione</translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> - <translation>CAP Abitazione</translation> + <translation type="obsolete">CAP Abitazione</translation> </message> <message> <source>Home Country</source> - <translation>Paese Abitazione</translation> + <translation type="obsolete">Paese Abitazione</translation> </message> <message> <source>Full Name...</source> <translation>Nome Completo...</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation>Categoria</translation> </message> <message> <source>Notes...</source> <translation>Note...</translation> </message> <message> <source>General</source> <translation>Generale</translation> </message> <message> <source>Business</source> <translation>Lavoro</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Abitazione</translation> @@ -1274,64 +1298,64 @@ Uscire comunque?</translation> <translation>Direttore</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation>Coniuge</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Compleanno</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Anniversario</translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation>Alias</translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation>Figli</translation> </message> <message> <source>Work Phone</source> - <translation>Telefono Ufficio</translation> + <translation type="obsolete">Telefono Ufficio</translation> </message> <message> <source>Work Fax</source> - <translation>Fax Ufficio</translation> + <translation type="obsolete">Fax Ufficio</translation> </message> <message> <source>work Mobile</source> - <translation>Cellulare Ufficio</translation> + <translation type="obsolete">Cellulare Ufficio</translation> </message> <message> <source>Work Pager</source> - <translation>Cercapersone Ufficio</translation> + <translation type="obsolete">Cercapersone Ufficio</translation> </message> <message> <source>Work Web Page</source> - <translation>Pagina Web Ufficio</translation> + <translation type="obsolete">Pagina Web Ufficio</translation> </message> <message> <source>Contacts</source> <translation>Contatti</translation> </message> <message> <source>Work Mobile</source> - <translation>Cellulare Ufficio</translation> + <translation type="obsolete">Cellulare Ufficio</translation> </message> <message> <source>Business Country</source> - <translation>Paese Lavoro</translation> + <translation type="obsolete">Paese Lavoro</translation> </message> <message> <source>Kuwait</source> <translation>Kuwait</translation> </message> <message> <source>Kyrgystan</source> <translation>Kyrgystan</translation> </message> </context> </TS> |