1 files changed, 27 insertions, 35 deletions

diff --git a/i18n/hu/datebook.ts b/i18n/hu/datebook.ts
index 2e2ba64..8e7308c 100644
--- a/i18n/hu/datebook.ts
+++ b/i18n/hu/datebook.ts
@@ -82,32 +82,36 @@ Mégis kilép?</translation>
     <message>
         <source>Fix it</source>
         <translation>Javítsd ki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Folytat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate Event</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>error box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <translation>K / Cs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <translation>Sz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -179,32 +183,36 @@ Mégis kilép?</translation>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Ez egy egész napos esemény.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> - </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Beam this occurence</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettings</name>
     <message>
         <source>:00 PM</source>
         <translation>:00 Du</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00 AM</source>
         <translation>:00 De</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation>Du</translation>
     </message>
     <message>
@@ -344,87 +352,60 @@ Mégis kilép?</translation>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>Jan 00.-Jan 00.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DateBookWeekLstDayHdr</name>
+    <message>
+        <source>MTWTFSSM</source>
+        <comment>Week days</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation>H: 00,00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
-        <source>M</source>
-        <comment>Monday</comment>
-        <translation>H</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>T</source>
-        <comment>Tuesday</comment>
-        <translation>K</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>W</source>
-        <comment>Wednesday</comment>
-        <translation>Sze</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>T</source>
-        <comment>Thursday</comment>
-        <translation>Cs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>F</source>
-        <comment>Friday</comment>
-        <translation>P</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S</source>
-        <comment>Saturday</comment>
-        <translation>Szo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S</source>
-        <comment>Sunday</comment>
-        <translation>V</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>p</source>
         <translation>p</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntry</name>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Naptár</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat...</source>
         <translation>Ismétlés...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Daily...</source>
@@ -534,32 +515,39 @@ Mégis kilép?</translation>
         <translation>Nincs ismétlés...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description </source>
         <translation>Leírás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start - End </source>
         <translation>Kezdet - Vég</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note...</source>
         <translation>Jegyzet...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DatebookAlldayDisp</name>
+    <message>
+        <source>Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>NoteEntryBase</name>
     <message>
         <source>Edit Note</source>
         <translation>Jegyzet szerkesztése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source>
         <translation>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Ebéd</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Kezdet</translation>
     </message>
@@ -694,32 +682,36 @@ Mégis kilép?</translation>
         <translation>év</translation>
     </message>
     <message>
         <source> and </source>
         <translation>és</translation>
     </message>
     <message>
         <source>,
 and </source>
         <translation>,
 és</translation>
     </message>
     <message>
         <source>, and </source>
         <translation>, és</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>on </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RepeatEntryBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
         <translation>Ismétlődő esemény</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Nem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Nap</translation>
     </message>
     <message>