1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/de/libtinykate.ts b/i18n/de/libtinykate.ts
index 23b0f48..f549503 100644
--- a/i18n/de/libtinykate.ts
+++ b/i18n/de/libtinykate.ts
@@ -1,70 +1,70 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>ColorConfig</name>
     <message>
         <source>Background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hintergrund:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selected:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ausgewählt:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sets the background color of the editing area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Setzt die Hintergrundfarbe der Eingabefläche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sets the background color of the selection. To set the text color for selected text, use the &amp;quot;&lt;b&gt;Configure Highlighting&lt;/b&gt;&amp;quot; dialog.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Setzt die Hintergrundfarbe der Auswahl. Um die Textfarbe für ausgewählten Text zu setzen, nutzen sie den &amp;quot;&lt;b&gt;Konfiguriere Hervorhebung&lt;/b&gt;&amp;quot; Dialog.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditConfigTab</name>
     <message>
         <source>&amp;Word wrap</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Replace &amp;tabs with spaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove trailing spaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Auto brackets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Automatische Klammern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Group &amp;undos</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Show tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Smart &amp;home</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Page up/down moves cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wrap &amp;cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wrap Words At:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab/Indent Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undo steps:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>