| author | zecke <zecke> | 2005-01-31 22:16:23 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | zecke <zecke> | 2005-01-31 22:16:23 (UTC) |
| commit | e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 77a9a8b550379882252fd3ce9df894e71a3ad877 /i18n/zh_TW/advancedfm.ts | |
| parent | d5f41266f510665b3a694b8f9a0e96024a5ecac0 (diff) | |
| download | opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.zip opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.gz opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.bz2 | |
Gigantic result of make opie-lupdate
I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/advancedfm.ts | 95 |
1 files changed, 64 insertions, 31 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/advancedfm.ts b/i18n/zh_TW/advancedfm.ts index 67a8ea4..90b925f 100644 --- a/i18n/zh_TW/advancedfm.ts +++ b/i18n/zh_TW/advancedfm.ts @@ -73,3 +73,3 @@ <source>That directory does not exist</source> - <translation>該目錄不存在</translation> + <translation type="obsolete">該目錄不存在</translation> </message> @@ -150,3 +150,3 @@ </source> - <translation>無法複製</translation> + <translation type="obsolete">無法複製</translation> </message> @@ -155,3 +155,3 @@ </source> - <translation>至</translation> + <translation type="obsolete">至</translation> </message> @@ -160,3 +160,3 @@ </source> - <translation>無法移動</translation> + <translation type="obsolete">無法移動</translation> </message> @@ -177,3 +177,3 @@ %1 files?</source> - <translation>確定要刪除 + <translation type="obsolete">確定要刪除 %1 個檔案?</translation> @@ -187,3 +187,3 @@ %1 files?</source> - <translation>確定要複製 + <translation type="obsolete">確定要複製 %1 個檔案?</translation> @@ -197,3 +197,3 @@ exists. Ok to overwrite?</source> - <translation> 已存在. 要覆蓋嗎?</translation> + <translation type="obsolete"> 已存在. 要覆蓋嗎?</translation> </message> @@ -202,3 +202,3 @@ exists. Ok to overwrite?</source> Do you really want to delete it?</source> - <translation> 已經存在. + <translation type="obsolete"> 已經存在. 您確定要刪除它?</translation> @@ -210,3 +210,3 @@ L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</source> - <translation type="unfinished">進階型檔案管理程式 + <translation type="obsolete">進階型檔案管理程式 版權 2002-2003 @@ -216,8 +216,2 @@ L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> <message> - <source>Cannot remove current directory -from bookmarks. -It is not bookmarked!</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>File Search</source> @@ -234,3 +228,3 @@ It is not bookmarked!</source> <message> - <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source> + <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -238,3 +232,3 @@ It is not bookmarked!</source> <message> - <source>Could not copy %1 to %2</source> + <source>AdvancedFm :: </source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -242,3 +236,3 @@ It is not bookmarked!</source> <message> - <source>Error</source> + <source> kB free</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -246,4 +240,3 @@ It is not bookmarked!</source> <message> - <source>Really delete %1 -and all it's contents ?</source> + <source>Switch to View 1</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -251,4 +244,3 @@ and all it's contents ?</source> <message> - <source>Really delete -%1?</source> + <source>Switch to View 2</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -256,3 +248,3 @@ and all it's contents ?</source> <message> - <source>AdvancedFm :: </source> + <source>Not Yet Implemented</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -260,3 +252,3 @@ and all it's contents ?</source> <message> - <source> kB free</source> + <source><p>%1 does not exist</p></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -264,3 +256,3 @@ and all it's contents ?</source> <message> - <source>Switch to View 1</source> + <source><P>Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</P></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -268,3 +260,3 @@ and all it's contents ?</source> <message> - <source>Switch to View 2</source> + <source><p>Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked!</p></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -272,3 +264,47 @@ and all it's contents ?</source> <message> - <source>Not Yet Implemented</source> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Really delete %1 files?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Really delete %1 and all it's contents?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Really delete %1?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Really copy %1 files?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>%1 already exists. Ok to overwrite?</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><P>Could not copy %1 to %2</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy %1 As</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><P> %1 already exists. Ok to overwrite?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Could not copy %1 to %2</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p> %1 already exists. Do you really want to delete it?</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Could not move %1</p></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -276,6 +312,3 @@ and all it's contents ?</source> <message> - <source>Could not copy -%1 -to -%2</source> + <source><p>Could not copy %1 to %2</p></source> <translation type="unfinished"></translation> |