Gigantic result of make opie-lupdate

I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2

1 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/nl/sysinfo.ts b/i18n/nl/sysinfo.ts
index a439020..c4fba82 100644
--- a/i18n/nl/sysinfo.ts
+++ b/i18n/nl/sysinfo.ts
@@ -20,100 +20,96 @@
     <message>
         <source>1. Integer Arithmetic  </source>
         <translation>1. Integer rekenen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2. Floating Point Unit  </source>
         <translation>2. Breukrekenen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>3. Text Rendering  </source>
         <translation>3. Tekstrendering</translation>
     </message>
     <message>
         <source>4. Gfx Rendering  </source>
         <translation>4. Beeldrendering</translation>
     </message>
     <message>
         <source>5. RAM Performance  </source>
         <translation>5. RAM Prestaties</translation>
     </message>
     <message>
         <source>6. SD Card Performance  </source>
         <translation>6. SD Kaart Prestaties</translation>
     </message>
     <message>
         <source>7. CF Card Performance  </source>
         <translation>6. CF Kaart Prestaties</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start Tests!</source>
         <translation>&amp;Start Tests!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to perform the selected tests.</source>
         <translation>Klik hier om de geselecteerde tests uit te voeren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a model to compare your results with.</source>
         <translation>Kies een model om de resultaten mee te vergelijken.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Compare To:</source>
         <translation type="obsolete">Vergelijk met:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>error</source>
         <translation>fout</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Compare:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileSysInfo</name>
     <message>
         <source>CF</source>
         <translation>CF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation>Deze grafiek geeft weer hoeveel ruimte gebruikt wordt op deze Compact Flash kaart.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ha</source>
         <translation>Ha</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much storage is currently used on this hard drive.</source>
         <translation>Deze grafiek geeft weer hoeveel ruimte gebruikt wordt op deze Harde schijf.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SD</source>
         <translation>SD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Secure Digital memory card.</source>
         <translation>Deze grafiek geeft weer hoeveel ruimte gebruikt wordt op deze Secure Digital kaart.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SC</source>
         <translation>SC</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In</source>
         <translation>In</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
         <translation>Deze grafiek geeft weer hoeveel ruimte van het interne Flash geheugen van dit apparaat gebruikt wordt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RA</source>
         <translation>RA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
         <translation>Deze grafiek geeft weer hoeveel ruimte gebruikt wordt op de tijdelijke RAM schijf van dit apparaat.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -321,93 +317,101 @@ Druk een tijd op een module om meer informatie over de module te zien, of een si
         <translation type="obsolete">Wilt u dit echt zenden
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>You really want to send %1 to this process?</source>
         <translation type="obsolete">Wilt u %1 echt naar dit onderdeel sturen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Really want to send %1
 to this process?</source>
         <translation>Moet %1 echt naar
 dit proces gestuurd worden?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation>Systeeminfo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory</source>
         <translation>Geheugen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage</source>
         <translation>Opslag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CPU</source>
         <translation>CPU</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Process</source>
         <translation>Proces</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modules</source>
         <translation>Modules</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
         <translation>Versie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Benchmark</source>
         <translation>Benchmark</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Syslog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VersionInfo</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Versie: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Compiled by: </source>
         <translation>Gecompileerd door:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Versie: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Built on: </source>
         <translation>Gebouwd op:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;p&gt;Versie:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Model: </source>
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Model:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Vendor: </source>
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Fabrikant:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device.</source>
         <translation>Deze pagina geeft de huidige versies van Opie, de Linux kernel en de distributie van deze handheld weer.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;br&gt;Model: </source>
         <translation>&lt;br&gt;Model:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;br&gt;Vendor: </source>
         <translation>&lt;br&gt;Merk:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built against Qt/E </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>