summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/fr/libmailwrapper.ts
authorzecke <zecke>2005-01-31 22:16:23 (UTC)
committer zecke <zecke>2005-01-31 22:16:23 (UTC)
commite92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f (patch) (side-by-side diff)
tree77a9a8b550379882252fd3ce9df894e71a3ad877 /i18n/fr/libmailwrapper.ts
parentd5f41266f510665b3a694b8f9a0e96024a5ecac0 (diff)
downloadopie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.zip
opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.gz
opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.bz2
Gigantic result of make opie-lupdate
I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2
Diffstat (limited to 'i18n/fr/libmailwrapper.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/fr/libmailwrapper.ts17
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/fr/libmailwrapper.ts b/i18n/fr/libmailwrapper.ts
index 9687fb3..7887fd2 100644
--- a/i18n/fr/libmailwrapper.ts
+++ b/i18n/fr/libmailwrapper.ts
@@ -108,96 +108,113 @@
<name>MHwrapper</name>
<message>
<source>Mailbox has %1 mail(s)</source>
<translation>%1 message(s) dans la boîte aux lettres</translation>
</message>
<message>
<source>Error fetching mail %i</source>
<translation>Erreur lors du rapatriment du message %1</translation>
</message>
<message>
<source>Error deleting mail %1</source>
<translation>Erreur lors de la suppression du message %1</translation>
</message>
<message>
<source>Error retrieving status</source>
<translation>Erreur du récupération du status</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>POP3wrapper</name>
<message>
<source>Mailbox contains %1 mail(s)</source>
<translation>La boîte aux lettres contient %1 message(s)</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing folder</source>
<translation>Erreur lors de l&apos;initialisation du répertoire</translation>
</message>
<message>
<source>error deleting mail</source>
<translation>erreur lors de la suppression du message</translation>
</message>
<message>
<source>Error getting folder info</source>
<translation>Erreur lors de la récupération d&apos;information sur le répertoire</translation>
</message>
<message>
<source>Error deleting mail %1</source>
<translation>Erreur lors de la suppression du message %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Download mail?
+It is %1 kByte but your limit is %2 kByte</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download message</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Yes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SMTPwrapper</name>
<message>
<source>No error</source>
<translation>Pas d&apos;erreur</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected error code</source>
<translation>Code d&apos;erreur inattendu</translation>
</message>
<message>
<source>Service not available</source>
<translation>Service non disponible</translation>
</message>
<message>
<source>Stream error</source>
<translation>Erreur de flux</translation>
</message>
<message>
<source>gethostname() failed</source>
<translation>Echec de gethostname()</translation>
</message>
<message>
<source>Not implemented</source>
<translation>Non implémenté</translation>
</message>
<message>
<source>Error, action not taken</source>
<translation>Erreur, action non supportée</translation>
</message>
<message>
<source>Data exceeds storage allocation</source>
<translation>Les données excèdent l&apos;espace de stockage</translation>
</message>
<message>
<source>Error in processing</source>
<translation>Erreur de traitement</translation>
</message>
<message>
<source>Mailbox unavailable</source>
<translation>Boîte aux lettres inaccessible</translation>
</message>
<message>
<source>Mailbox name not allowed</source>
<translation>Nom de boîte aux lettres incorrecte</translation>
</message>
<message>