Updates for german translations.

1 files changed, 5 insertions, 3 deletions

diff --git a/i18n/de/aqpkg.ts b/i18n/de/aqpkg.ts
index fe9be8c..a5b1d19 100644
--- a/i18n/de/aqpkg.ts
+++ b/i18n/de/aqpkg.ts
@@ -220,59 +220,61 @@
         <translation type="obsolete">Verlinkung von %1 mit %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to link %1 to %2</source>
         <translation type="obsolete">Verlinkung von %1 mit %2 fehlgeschlage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removed %1</source>
         <translation type="obsolete">%1 gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to remove %1</source>
         <translation type="obsolete">Löschen %1 fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removed </source>
         <translation type="obsolete">Gelöscht </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to remove </source>
         <translation type="obsolete">Löschen fehlgeschlagen </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t start ipkg-link process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ipkg-link konnte nicht gestartet werden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbolic linking failed!
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verlinkung fehlgeschlagen!
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbolic linking succeeded.
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verlinkung war erfolgreich.
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>AQPkg - Package Manager</source>
         <translation>AQPkg- der Paketmanager</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type the text to search for here.</source>
         <translation>Tippen Sie den Suchtext hier ein.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to hide the Quick Jump toolbar.</source>
         <translation>Klicken Sie hier um die alphabetische Schnellleiste auszublenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update lists</source>
         <translation>Listen aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to update package lists from servers.</source>
         <translation>Klicken Sie hier für eine aktualisierte Fassung der Serverliste.</translation>
     </message>