updated CZ translation of libaboutapplett, libliquid, vmemo, libwlan, opie-eye, opieirc, opierec, ordesktop, packagemanager

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/cz/packagemanager.ts b/i18n/cz/packagemanager.ts
index b7c2589..5a977e9 100644
--- a/i18n/cz/packagemanager.ts
+++ b/i18n/cz/packagemanager.ts
@@ -595,109 +595,109 @@ Klikněte do čtverečku nalevo pro výběr balíčku.  Klikněte a podržte pro
         <translation>Toto je seznam všech nakonfigurovaných cílů.  Vyberte jeden pro jeho úpravu, smazání, nebo přidání nového dolů.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the URL address of the HTTP proxy server here.</source>
         <translation>Zadejte URL adresu HTTP proxy serveru.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to enable or disable the HTTP proxy server.</source>
         <translation>Klikněte pro zapnutí, nebo vypnutí HTTP proxy serveru.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the URL address of the FTP proxy server here.</source>
         <translation>Zadejte URL adresu FTP proxy serveru.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to enable or disable the FTP proxy server.</source>
         <translation>Klikněte pro zapnutí, nebo vypnutí FTP proxy serveru.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the username for the proxy servers here.</source>
         <translation>Zadejte uživatelské jméno pro proxy servery.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the password for the proxy servers here.</source>
         <translation>Zadejte heslo pro proxy servery.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-depends&apos; option for Ipkg.</source>
         <translation>Klikněte pro zapnutí, nebo vypnutí volby &apos;-force-depends&apos; pro Ipkg.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-reinstall&apos; option for Ipkg.</source>
         <translation>Klikněte pro zapnutí, nebo vypnutí volby &apos;-force-reinstall&apos; pro Ipkg.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-removal-of-dependent-packages&apos; option for Ipkg.</source>
         <translation>Klikněte pro zapnutí, nebo vypnutí volby &apos;-force-removal-of-dependent-packages&apos; pro Ipkg.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-overwrite&apos; option for Ipkg.</source>
         <translation>Klikněte pro zapnutí, nebo vypnutí volby &apos;-force-overwrite&apos; pro Ipkg.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select information level for Ipkg.</source>
         <translation>Vyberte informační úroveň pro Ipkg.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Information level:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informační úroveň:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package source lists directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adresář seznamů zdrojů balíčků:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the directory where package source feed information is stored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zadejte adresář, kde je uložen seznam zdrojů balíčků.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to select the directory where package source feed information is stored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klikněte pro výběr adresáře, kde je uložen seznam zdrojů balíčků.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OIpkgDestDlg</name>
     <message>
         <source>Edit Destination</source>
         <translation>Upravit cíl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Active</source>
         <translation>Aktivní</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to indicate whether this entry is active or not.</source>
         <translation>Klikněte pro určení, jestli je tato položka aktivní.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Název:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the name of this entry here.</source>
         <translation>Zadejte název této položky.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation>Umístění:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the absolute directory path of this entry here.</source>
         <translation>Zadejte absolutní adresářovou cestu této položky.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to select the desired location.</source>
         <translation>Klikněte pro výběr požadovaného umístění.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OIpkgServerDlg</name>
     <message>
         <source>Edit Server</source>
         <translation>Upravit server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Active</source>
         <translation>Aktivní</translation>
     </message>
     <message>