Done CZ translation of libopiepim2, libopiesecurity2, libopietooth2, libopietooth2applet, libopieui2, libphasestyle, libppp, libprofile, libqdvorak, libqpickboard, libscreenshotapplet, libtodayexampleplugin, libtodayweatherplugin, libvpn, libwebstyle, libwlan

1 files changed, 25 insertions, 22 deletions

diff --git a/i18n/cz/libppp.ts b/i18n/cz/libppp.ts
index 99c267a..e5efd24 100644
--- a/i18n/cz/libppp.ts
+++ b/i18n/cz/libppp.ts
@@ -129,3 +129,3 @@
         <source>PPPDialing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vytáčení PPP</translation>
     </message>
@@ -133,3 +133,3 @@
         <source>Dialing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vytáčení</translation>
     </message>
@@ -137,3 +137,3 @@
         <source>GPRS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GPRS</translation>
     </message>
@@ -141,3 +141,3 @@
         <source>APN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>APN</translation>
     </message>
@@ -145,3 +145,3 @@
         <source>Dialup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dialup</translation>
     </message>
@@ -149,3 +149,3 @@
         <source>Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Číslo</translation>
     </message>
@@ -153,3 +153,3 @@
         <source>Commands</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Příkazy</translation>
     </message>
@@ -157,3 +157,3 @@
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
@@ -161,3 +161,3 @@
         <source>New Item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nová položka</translation>
     </message>
@@ -184,3 +184,3 @@
         <source>Commands</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Příkazy</translation>
     </message>
@@ -188,3 +188,3 @@
         <source>Dialing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vytáčení</translation>
     </message>
@@ -254,3 +254,3 @@
         <source>Local</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lokální</translation>
     </message>
@@ -258,3 +258,3 @@
         <source>Server Overrules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serverová překonání nastavení</translation>
     </message>
@@ -262,3 +262,3 @@
         <source>Remote</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzdálený</translation>
     </message>
@@ -266,3 +266,3 @@
         <source>Only if not yet set</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jen, když nebylo už nastaveno</translation>
     </message>
@@ -281,3 +281,3 @@
         <source>PPP connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PPP připojení</translation>
     </message>
@@ -288,3 +288,3 @@
         <source>PPPRun</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PPPRun</translation>
     </message>
@@ -292,3 +292,3 @@
         <source>Upon connect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Při připojení</translation>
     </message>
@@ -296,3 +296,3 @@
         <source>Before</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Před</translation>
     </message>
@@ -300,3 +300,3 @@
         <source>After</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Potom</translation>
     </message>
@@ -304,3 +304,3 @@
         <source>Upon disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Při odpojení</translation>
     </message>
@@ -311,3 +311,6 @@
 &lt;/UL&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;UL&gt;
+&lt;LI&gt;Příkazy běžící pod vaším &lt;b&gt;skutečným&lt;/b&gt; id (&lt;b&gt;ne&lt;/b&gt; jako root)&lt;/LI&gt;
+&lt;LI&gt;Zadejte celou cestu&lt;/LI&gt;
+&lt;/UL&gt;</translation>
     </message>