From 16546abfab89df8dcf3168eaa7c0c346b8e400b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zautrix <zautrix>
Date: Sat, 09 Apr 2005 14:00:22 +0000
Subject: some fixes

---
(limited to 'bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt')

diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 7e7f8b7..b4e26c2 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -159,7 +159,7 @@
 { "E&mail address:","E&mail Adresse:" },
 { "(EmptyEmail)","(KeineEmail)" },
 { "(EmptyName)","(KeinName)" },
-{ "Enable Recurrence","Wiederholender Termin" },
+{ "Enable Recurrence","Wiederholung anschalten" },
 { "End after","Endet nach"},
 { "End by:","Endet am"},
 { "End Date","End Datum" },
@@ -1332,9 +1332,9 @@
 { "Show Sync Events in WN+Agenda","Zeige Sync-Ereignisse in WN+Agenda" },
 { "Use short date in WN+Event view","Zeige Kurzdatum in WN+Terminanzeige" },
 { "Number of max.displayed todo prios:","Anzahl max.angezeigter Todo-Prios:" },
-{ "","" },
-{ "","" },
-{ "","" },
+{ " on "," am " },
+{ "On: ","Am: " },
+{ "<i>The recurrence is computed from the start datetime!</i>","<i>Die Wiederholung wird vom Startwert aus berechnet!</i>" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
--
cgit v0.9.0.2