1 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/microkde/kapplication.cpp b/microkde/kapplication.cpp
index 2c9e3b6..f36c5ae 100644
--- a/microkde/kapplication.cpp
+++ b/microkde/kapplication.cpp
@@ -162,33 +162,36 @@ class KBackupPrefs : public QDialog
       
     bool again() { return vcal->isChecked(); }
     bool later() { return tcal->isChecked(); }
     bool againTomorrow() { return ical->isChecked(); }
 private:
     QRadioButton* vcal, *ical, *ocal, *tcal;
 };
 int KApplication::createBackup( QString fn, QString dp, int numBup )
 {
     if ( numBup < 1) return 3;
     int ret = 3;
     //qDebug("KApplication::createBackup %s --- %s --- %d", fn.latin1(), dp.latin1(), numBup);
     QDir  bupDir ( dp );
     bool tryAgain = true;
     while ( tryAgain ) {
         if ( !bupDir.exists() ) {
-            KBackupPrefs noDir( i18n("<b>Backup directory does not exist: </b>") +  dp.right(30));
+            QString bd = dp.right(25);
+            if ( dp.length() > 25 )
+                bd  = "..." + bd;
+            KBackupPrefs noDir( i18n("<b>Backup directory does not exist: </b>") +  bd);
             if ( !noDir.exec() ) return 3;
             if ( noDir.againTomorrow() ) {
                 return 0;
             } else if ( noDir.later() ) {
                 return 3;
             } else if ( !noDir.again() ) {
                 return 2;
             }
         } else {
             tryAgain = false;
         }
     }
     // we have a valid dir!
     QStringList allFileList = bupDir.entryList(QDir::Files);
     QFileInfo fileInfo ( fn );
     QString fName = fileInfo.fileName ();