1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/libkdepim/ksyncmanager.cpp b/libkdepim/ksyncmanager.cpp
index 17e6c75..9857e3e 100644
--- a/libkdepim/ksyncmanager.cpp
+++ b/libkdepim/ksyncmanager.cpp
@@ -475,17 +475,17 @@ bool  KSyncManager::syncWithFile( QString fn , bool quick )
             mParent->topLevelWidget()->setCaption( i18n("Syncing aborted. Nothing synced.") );
             return false;
         }
     if ( result == 0 ) {
         //qDebug("Now sycing ... ");
         if ( ret = mImplementation->sync( this, fn, mSyncAlgoPrefs ) )
             mParent->topLevelWidget()->setCaption( i18n("Synchronization successful") );
         else
-            mParent->topLevelWidget()->setCaption( i18n("Sync cancelled or failed. Nothing synced.") );
+            mParent->topLevelWidget()->setCaption( i18n("Sync cancelled or failed.") );
         if ( ! quick )
             mPrefs->mLastSyncedLocalFile = fn;
     }
     return ret;
 }
 
 void KSyncManager::quickSyncLocalFile()
 {
@@ -509,17 +509,17 @@ void KSyncManager::multiSync( bool askforPrefs  )
         setBlockSave(false);
         mParent->topLevelWidget()->setCaption(i18n("Aborted! Nothing synced!"));
         return;
     }
     mCurrentSyncDevice = i18n("Multiple profiles") ;
     mSyncAlgoPrefs = mPrefs->mRingSyncAlgoPrefs;
     if ( askforPrefs ) {
         if ( !edit_sync_options()) {
-            mParent->topLevelWidget()->setCaption( i18n("Syncing aborted. Nothing synced.") );
+            mParent->topLevelWidget()->setCaption( i18n("Syncing aborted.") );
             return;
         }
         mPrefs->mRingSyncAlgoPrefs = mSyncAlgoPrefs;
     }
     mParent->topLevelWidget()->setCaption(i18n("Multiple sync started.") );
     qApp->processEvents();
     int num = ringSync() ;
     if (  num > 1 )