1 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/libkdepim/kpimglobalprefs.cpp b/libkdepim/kpimglobalprefs.cpp
index e8fd2d1..81e3cb1 100644
--- a/libkdepim/kpimglobalprefs.cpp
+++ b/libkdepim/kpimglobalprefs.cpp
@@ -61,145 +61,148 @@ KPimGlobalPrefs::KPimGlobalPrefs( const QString &name )
 
   addItemString("TimeZoneName",&mTimeZoneId, ("+01:00 Europe/Oslo(CET)") );
   addItemBool("UseDaylightsaving",&mUseDaylightsaving,true);
   addItemBool("TimeZoneAdd30min",&mTimeZoneAdd30min,false);
   addItemInt("DaylightsavingStart",&mDaylightsavingStart,90);
   addItemInt("DaylightsavingEnd",&mDaylightsavingEnd,304);
 
   KPrefs::setCurrentGroup( "ExternalApplications" );
 
   addItemInt( "EmailChannelType", &mEmailClient, OMPI_EMC );
   addItemString( "EmailChannel", &mEmailOtherChannel, "" );
   addItemString( "EmailChannelMessage", &mEmailOtherMessage, "" );
   addItemString( "EmailChannelParameters", &mEmailOtherMessageParameters, "" );
   addItemString( "EmailChannelMessage2", &mEmailOtherMessage2, "" );
   addItemString( "EmailChannelParameters2", &mEmailOtherMessageParameters2, "" );
 
   addItemInt( "PhoneChannelType", &mPhoneClient, KPPI_PHC );
   addItemString( "PhoneChannel", &mPhoneOtherChannel, "" );
   addItemString( "PhoneChannelMessage", &mPhoneOtherMessage, "" );
   addItemString( "PhoneChannelParameters", &mPhoneOtherMessageParameters, "" );
 
   addItemInt( "FaxChannelType", &mFaxClient, NONE_FAC );
   addItemString( "FaxChannel", &mFaxOtherChannel, "" );
   addItemString( "FaxChannelMessage", &mFaxOtherMessage, "" );
   addItemString( "FaxChannelParameters", &mFaxOtherMessageParameters, "" );
 
   addItemInt( "SMSChannelType", &mSMSClient, NONE_SMC );
   addItemString( "SMSChannel", &mSMSOtherChannel, "" );
   addItemString( "SMSChannelMessage", &mSMSOtherMessage, "" );
   addItemString( "SMSChannelParameters", &mSMSOtherMessageParameters, "" );
 
   addItemInt( "PagerChannelType", &mPagerClient, NONE_PAC );
   addItemString( "PagerChannel", &mPagerOtherChannel, "" );
   addItemString( "PagerChannelMessage", &mPagerOtherMessage, "" );
   addItemString( "PagerChannelParameters", &mPagerOtherMessageParameters, "" );
 
   addItemInt( "SIPChannelType", &mSipClient, KPPI_SIC );
   addItemString( "SIPChannel", &mSipOtherChannel, "" );
   addItemString( "SIPChannelMessage", &mSipOtherMessage, "" );
   addItemString( "SIPChannelParameters", &mSipOtherMessageParameters, "" );
 
   KPrefs::setCurrentGroup( "PhoneAccess" );
   addItemString("Ex2PhoneDevice",&mEx2PhoneDevice,"/dev/ircomm");
   addItemString("Ex2PhoneConnection",&mEx2PhoneConnection,"irda");
   addItemString("Ex2PhoneModel",&mEx2PhoneModel,"6310i");
 
 }
 
 void KPimGlobalPrefs::setGlobalConfig()
 {
     if ( mLocaleDict == 0 ) {
         QString fileName ; 
         QString name = KGlobal::getAppName() +"/";
 #ifndef DESKTOP_VERSION
         fileName= QString(getenv("QPEDIR"))+"/pics/kdepim/"+name;
 #else
         fileName  = qApp->applicationDirPath () + "/kdepim/"+ name;
 #endif
         mLocaleDict = 0;
         if ( mPreferredLanguage > 0 && mPreferredLanguage < 5 ) {
          
             if ( mPreferredLanguage == 1 ) 
                 fileName = fileName+"germantranslation.txt"; 
             else if ( mPreferredLanguage == 4 ) 
                 fileName = fileName+"usertranslation.txt"; 
             else if ( mPreferredLanguage == 2 ) 
                 fileName = fileName+"frenchtranslation.txt"; 
             else if ( mPreferredLanguage == 3 ) 
                 fileName = fileName+"italiantranslation.txt";
             QFile file( fileName );
             if (file.open( IO_ReadOnly ) ) {
                 QTextStream ts( &file );
                 ts.setEncoding( QTextStream::Latin1 );
                 //ts.setCodec( QTextCodec::latin1 );
                 QString  text = ts.read();
                 file.close();  
                 text.replace( QRegExp("\\\\n"), "\n" );
                 QString line;
                 QString we;
                 QString wt;
                 int br = 0;
                 int nbr;
                 nbr = text.find ( "},", br );
                 line = text.mid( br, nbr - br );
                 br = nbr+1;
                 int se, ee, st, et;
                 mLocaleDict = new QDict<QString>;
                 mLocaleDict->setAutoDelete( true );
                 QString end = "{ \"\",\"\" }";
                 while ( (line != end) && (br > 1)  ) {
                     //qDebug("%d *%s* ", br, line.latin1());
                     se = line.find("\"")+1;
                     et = line.findRev("\"",-1);
                     ee = line.find("\",\"");
                     st = ee+3;
                     we = line.mid( se, ee-se );
-                    wt = line.mid( st, et-st );
+                    if (  mPreferredLanguage == 4  )
+                        wt = QString::fromUtf8(line.mid( st, et-st ).latin1());
+                    else
+                        wt = line.mid( st, et-st );
                     //qDebug("*%s* *%s* ", we.latin1(), wt.latin1());
                     mLocaleDict->insert( we, new QString (wt) );
                     nbr = text.find ( "}", br );
                     line = text.mid( br, nbr - br );
                     br = nbr+1;
                 }
                 //qDebug("end *%s* ", end.latin1());
 
                 setLocaleDict( mLocaleDict );
             } else {
                 qDebug("KO: Cannot find translation file %s",fileName.latin1() );
             }
         }
     }
 
     KGlobal::locale()->setHore24Format( !mPreferredTime );
     KGlobal::locale()->setWeekStartMonday( !mWeekStartsOnSunday );
     KGlobal::locale()->setIntDateFormat( (KLocale::IntDateFormat)mPreferredDate );
     KGlobal::locale()->setLanguage( mPreferredLanguage );
     QString dummy = mUserDateFormatLong;
     KGlobal::locale()->setDateFormat(dummy.replace( QRegExp("K"), QString(",") ));
     dummy = mUserDateFormatShort;
     KGlobal::locale()->setDateFormatShort(dummy.replace( QRegExp("K"), QString(",") ));
     KGlobal::locale()->setDaylightSaving( mUseDaylightsaving,
                                           mDaylightsavingStart,
                                           mDaylightsavingEnd );
     KGlobal::locale()->setTimezone( mTimeZoneId, mTimeZoneAdd30min );
 
 }
 KPimGlobalPrefs::~KPimGlobalPrefs()
 { 
     if (sInstance == this)
       sInstance = staticDeleterGP.setObject(0); 
     else
         qDebug("Whats this? Error in KPimGlobalPrefs::~KPimGlobalPrefs() ?");
     if ( mLocaleDict )
         delete mLocaleDict;
 }
 
 KPimGlobalPrefs *KPimGlobalPrefs::instance()
 {
   if ( !sInstance ) {
     sInstance = staticDeleterGP.setObject( new KPimGlobalPrefs() );
     sInstance->readConfig();
   }
 
   return sInstance;
 }