1 files changed, 10 insertions, 1 deletions

diff --git a/korganizer/mainwindow.cpp b/korganizer/mainwindow.cpp
index a2c20a8..5bc8c00 100644
--- a/korganizer/mainwindow.cpp
+++ b/korganizer/mainwindow.cpp
@@ -1346,7 +1346,16 @@ void MainWindow::processIncidenceSelection( Incidence *incidence )
             if ( incidence->dtStart().time() != incidence->dtEnd().time() )
                 startString = ": "+KGlobal::locale()->formatTime(incidence->dtStart().time())+
                     "-"+KGlobal::locale()->formatTime(incidence->dtEnd().time());
-            startString +=" "+KGlobal::locale()->formatDate( incidence->dtStart().date(), true);
+            if ( incidence->categories().contains( i18n("Birthday") ) || incidence->categories().contains( i18n("Anniversary") )  ) {
+                bool ok;
+                QDateTime noc = incidence->getNextOccurence( mView->startDate().addDays(-1), &ok );
+                if ( ok ) {
+                    int years = noc.date().year() - incidence->dtStart().date().year();
+                    startString += i18n(" (%1 y.)"). arg( years );
+                }
+            }
+            else
+                startString +=" "+KGlobal::locale()->formatDate( incidence->dtStart().date(), true);
         }
 
     }