1 files changed, 10 insertions, 1 deletions

diff --git a/korganizer/mainwindow.cpp b/korganizer/mainwindow.cpp
index a2c20a8..5bc8c00 100644
--- a/korganizer/mainwindow.cpp
+++ b/korganizer/mainwindow.cpp
@@ -1325,49 +1325,58 @@ void MainWindow::processIncidenceSelection( Incidence *incidence )
         mNewSubTodoAction->setEnabled( false );
         setCaptionToDates();
         return;
 
     }
 
     //KGlobal::locale()->formatDateTime(nextA, true);
     QString startString = "";
     if ( incidence->type() != "Todo" ) {
         if ( incidence->dtStart().date() < incidence->dtEnd().date()   ) {
             if ( incidence->doesFloat() ) {
             startString += ": "+incidence->dtStartDateStr( true );
             startString += " --- "+((Event*)incidence)->dtEndDateStr( true );
 
             } else {
             startString = ": "+incidence->dtStartStr(true);
             startString += " --- "+((Event*)incidence)->dtEndStr(true);
 
             }
 
         } else {
             if ( incidence->dtStart().time() != incidence->dtEnd().time() )
                 startString = ": "+KGlobal::locale()->formatTime(incidence->dtStart().time())+
                     "-"+KGlobal::locale()->formatTime(incidence->dtEnd().time());
-            startString +=" "+KGlobal::locale()->formatDate( incidence->dtStart().date(), true);
+            if ( incidence->categories().contains( i18n("Birthday") ) || incidence->categories().contains( i18n("Anniversary") )  ) {
+                bool ok;
+                QDateTime noc = incidence->getNextOccurence( mView->startDate().addDays(-1), &ok );
+                if ( ok ) {
+                    int years = noc.date().year() - incidence->dtStart().date().year();
+                    startString += i18n(" (%1 y.)"). arg( years );
+                }
+            }
+            else
+                startString +=" "+KGlobal::locale()->formatDate( incidence->dtStart().date(), true);
         }
 
     }
     else
         startString = i18n(": (Prio ") +QString::number( (( KCal::Todo*)incidence)->priority() ) +") "+QString::number( (( KCal::Todo*)incidence)->percentComplete() ) +i18n("\% completed");
     if ( !incidence->location().isEmpty() )
         startString += " (" +incidence->location()+")";
     setCaption( incidence->summary()+startString);
 
     enableIncidenceActions( true );
 
     if ( incidence->type() == "Event" ) {
         mShowAction->setText( i18n("Show Event...") );
         mEditAction->setText( i18n("Edit Event...") );
         mDeleteAction->setText( i18n("Delete Event...") );
 
         mNewSubTodoAction->setEnabled( false );
     } else if ( incidence->type() == "Todo" ) {
         mShowAction->setText( i18n("Show Todo...") );
         mEditAction->setText( i18n("Edit Todo...") );
         mDeleteAction->setText( i18n("Delete Todo...") );
 
         mNewSubTodoAction->setEnabled( true );
     } else {