1 files changed, 7 insertions, 10 deletions

diff --git a/korganizer/koprefsdialog.cpp b/korganizer/koprefsdialog.cpp
index 8439b81..e72f94b 100644
--- a/korganizer/koprefsdialog.cpp
+++ b/korganizer/koprefsdialog.cpp
@@ -781,126 +781,123 @@ void KOPrefsDialog::setupViewsTab()
   topLayout->addWidget(coloredCategoriesInMonthView->checkBox(),ii++,0); 
 
   dummy =
     addWidBool(i18n("Categorie colors are applied to text"),
                &(KOPrefs::instance()->mMonthViewUsesForegroundColor),topFrame);
   topLayout->addWidget(dummy->checkBox(),ii++,0);
  coloredCategoriesInMonthView =
        addWidBool(i18n("Month view uses day colors"),
                   &(KOPrefs::instance()->mMonthViewUsesDayColors),topFrame);
   topLayout->addWidget(coloredCategoriesInMonthView->checkBox(),ii++,0);
 
  KPrefsDialogWidColor *holidayColor =
       addWidColor(i18n("Day color odd months"),
                   &(KOPrefs::instance()->mMonthViewOddColor),topFrame);
   topLayout->addWidget(holidayColor->label(),ii,0);
   topLayout->addWidget(holidayColor->button(),ii++,1);
 
  holidayColor =
       addWidColor(i18n("Day color even months"),
                   &(KOPrefs::instance()->mMonthViewEvenColor),topFrame);
   topLayout->addWidget(holidayColor->label(),ii,0);
   topLayout->addWidget(holidayColor->button(),ii++,1);
 
  
   holidayColor =
       addWidColor(i18n("Color for Sundays + category \"Holiday\""),
                   &(KOPrefs::instance()->mMonthViewHolidayColor),topFrame);
   topLayout->addWidget(holidayColor->label(),ii,0);
   topLayout->addWidget(holidayColor->button(),ii++,1);
   // *********************** What'sNext View
   topFrame = addPage(i18n("What's Next View"),0,0);
   //  DesktopIcon("viewmag",KIcon::SizeMedium));
   
   topLayout = new QGridLayout(topFrame,4,1);
   topLayout->setSpacing(mSpacingHint);
   topLayout->setMargin(mMarginHint);
   ii = 0;
 
 
   QHBox* hdummy = new QHBox(topFrame);
   new QLabel(i18n("Days in What's Next:"),hdummy);
   mWhatsNextSpin = new QSpinBox(1,14,1,hdummy);
   
   topLayout->addWidget(hdummy,ii++,0);
 
   QHBox *prioBox = new QHBox(topFrame);
   // intervalBox->setSpacing(mSpacingHint);
   topLayout->addWidget(prioBox,ii++,0);
-  QString messa = i18n("Show topmost todo prios in What's Next:");
-  
-  if ( QApplication::desktop()->width() <  300 )
-      messa = i18n("Show topmost todo prios in What's N.:");
-  QLabel *prioLabel = new QLabel(messa, prioBox);
+ 
+  QLabel *prioLabel = new QLabel(i18n("Number of max.displayed todo prios:"), prioBox);
   mPrioSpin = new QSpinBox(0,5,1,prioBox);
   if ( QApplication::desktop()->width() <  300 )
       mPrioSpin->setFixedWidth( 40 );
 
   KPrefsDialogWidBool *passwdk =
 
-      addWidBool(i18n("Show events, that are done in \nWhat's Next view"),
+      addWidBool(i18n("Show events, that are done"),
                  &(KOPrefs::instance()->mWNViewShowsPast),topFrame);
   topLayout->addWidget(passwdk->checkBox(), ii++,0);
   passwdk =
-      addWidBool(i18n("Show parent To-Do's in What's Next view"),
+      addWidBool(i18n("Show parent To-Do's"),
                  &(KOPrefs::instance()->mWNViewShowsParents),topFrame);
   topLayout->addWidget(passwdk->checkBox(), ii++,0);
   
   passwdk =
-      addWidBool(i18n("Show location in What's Next view"),
+      addWidBool(i18n("Show location"),
                  &(KOPrefs::instance()->mWNViewShowLocation),topFrame);
   topLayout->addWidget(passwdk->checkBox(), ii++,0);
   
   passwdk =
-      addWidBool(i18n("Show Sync Events in \nWhat's Next/Agenda view"),
+      addWidBool(i18n("Show Sync Events in WN+Agenda"),
                  &(KOPrefs::instance()->mShowSyncEvents),topFrame);
   topLayout->addWidget(passwdk->checkBox(), ii++,0);
   passwdk =
-      addWidBool(i18n("Use short date in \nWhat's Next/Event view"),
+      addWidBool(i18n("Use short date in WN+Event view"),
                  &(KOPrefs::instance()->mShortDateInViewer),topFrame);
   topLayout->addWidget(passwdk->checkBox(), ii++,0);
    
 
  
 
   // *********************** Todo View
 
    topFrame = addPage(i18n("Todo View"),0,0);
     //  DesktopIcon("viewmag",KIcon::SizeMedium));
 
   topLayout = new QGridLayout(topFrame,4,1);
   topLayout->setSpacing(mSpacingHint);
   topLayout->setMargin(mMarginHint);
   ii = 0;
 dummy =
     addWidBool(i18n("Hide not running Todos in To-do view"),
                &(KOPrefs::instance()->mHideNonStartedTodos),topFrame);
   topLayout->addWidget(dummy->checkBox(),ii++,0);
 
 
  KPrefsDialogWidBool *showCompletedTodo =
       addWidBool(i18n("To-do view shows completed Todos"),
                  &(KOPrefs::instance()->mShowCompletedTodo),topFrame);
   topLayout->addWidget(showCompletedTodo->checkBox(),ii++,0);
  dummy =
     addWidBool(i18n("To-do view shows complete as 'xx %'"),
                &(KOPrefs::instance()->mTodoViewShowsPercentage),topFrame);
   topLayout->addWidget(dummy->checkBox(),ii++,0);
 
  dummy =
     addWidBool(i18n("Small To-do view uses smaller font"),
                &(KOPrefs::instance()->mTodoViewUsesSmallFont),topFrame);
   topLayout->addWidget(dummy->checkBox(),ii++,0);
 
 
 
  dummy =
     addWidBool(i18n("Todo view uses category colors"),
                &(KOPrefs::instance()->mTodoViewUsesCatColors),topFrame);
   topLayout->addWidget(dummy->checkBox(),ii++,0);
 
 
   QWidget* wid = new QWidget( topFrame );
   // Todo due today color
   KPrefsDialogWidColor *todoDueTodayColor =
       addWidColor(i18n("Todo due today color:"),
                   &(KOPrefs::instance()->mTodoDueTodayColor),wid);