| -rw-r--r-- | kmicromail/viewmail.cpp | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/kmicromail/viewmail.cpp b/kmicromail/viewmail.cpp index 32a3b7c..7cf5c8e 100644 --- a/kmicromail/viewmail.cpp +++ b/kmicromail/viewmail.cpp @@ -25,8 +25,9 @@ #include <qpopupmenu.h> #include <qfile.h> #include <qlayout.h> #include "koprefs.h" +#include <klocale.h> //using namespace Opie::Ui; //using namespace Opie::Core; @@ -217,14 +218,14 @@ void ViewMail::slotItemClicked( QListViewItem * item , const QPoint & point, int int ret=0; if ( item->text( 0 ).left( 5 ) == "text/" || item->text(0)=="message/rfc822" ) { - menu->insertItem( tr( "Show Text" ), 1 ); + menu->insertItem( i18n( "Show Text" ), 1 ); } if (item->text(0).left(6)=="image/") { - menu->insertItem(tr("Display image preview"),2); + menu->insertItem(i18n("Display image preview"),2); } - menu->insertItem( tr( "Save Attachment" ), 0 ); + menu->insertItem( i18n( "Save Attachment" ), 0 ); menu->insertSeparator(1); ret = menu->exec( point, 0 ); @@ -355,18 +356,18 @@ void ViewMail::setText() { bccString += (*it); } - setCaption( tr("E-Mail by %1").arg( m_mail[0] ) ); + setCaption( i18n("E-Mail by %1").arg( m_mail[0] ) ); m_mailHtml = "<html><body>" "<table width=\"100%\" border=\"0\"><tr bgcolor=\"#FFDD76\"><td>" "<div align=left><b>" + deHtml( m_mail[1] ) + "</b></div>" "</td></tr><tr bgcolor=\"#EEEEE6\"><td>" - "<b>" + tr( "From" ) + ": </b><font color=#6C86C0>" + deHtml( m_mail[0] ) + "</font><br>" - "<b>" + tr( "To" ) + ": </b><font color=#6C86C0>" + deHtml( toString ) + "</font><br><b>" + - tr( "Cc" ) + ": </b>" + deHtml( ccString ) + "<br>" - "<b>" + tr( "Date" ) + ": </b> " + m_mail[3] + + "<b>" + i18n( "From" ) + ": </b><font color=#6C86C0>" + deHtml( m_mail[0] ) + "</font><br>" + "<b>" + i18n( "To" ) + ": </b><font color=#6C86C0>" + deHtml( toString ) + "</font><br><b>" + + i18n( "Cc" ) + ": </b>" + deHtml( ccString ) + "<br>" + "<b>" + i18n( "Date" ) + ": </b> " + m_mail[3] + "</td></tr></table><font>"; if ( !m_showHtml ) { @@ -425,9 +426,9 @@ QString ViewMail::deHtml(const QString &string) void ViewMail::slotReply() { if (!m_gotBody) { - QMessageBox::information(this, tr("Error"), tr("<p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet."), tr("Ok")); + QMessageBox::information(this, i18n("Error"), i18n("<p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet."), i18n("Ok")); return; } QString rtext; @@ -468,9 +469,9 @@ void ViewMail::slotReply() void ViewMail::slotForward() { if (!m_gotBody) { - QMessageBox::information(this, tr("Error"), tr("<p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet."), tr("Ok")); + QMessageBox::information(this, i18n("Error"), i18n("<p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet."), i18n("Ok")); return; } QString ftext; @@ -501,9 +502,9 @@ void ViewMail::slotForward() } void ViewMail::slotDeleteMail( ) { - if ( QMessageBox::warning(this, tr("Delete Mail"), QString( tr("<p>Do you really want to delete this mail? <br><br>" ) + m_mail[0] + " - " + m_mail[1] ) , QMessageBox::Yes, QMessageBox::No ) == QMessageBox::Yes ) + if ( QMessageBox::warning(this, i18n("Delete Mail"), QString( i18n("<p>Do you really want to delete this mail? <br><br>" ) + m_mail[0] + " - " + m_mail[1] ) , QMessageBox::Yes, QMessageBox::No ) == QMessageBox::Yes ) { m_recMail->Wrapper()->deleteMail( m_recMail ); hide(); deleted = true; |