1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/kaddressbook/views/contactlistview.cpp b/kaddressbook/views/contactlistview.cpp
index 5fb4163..ad43970 100644
--- a/kaddressbook/views/contactlistview.cpp
+++ b/kaddressbook/views/contactlistview.cpp
@@ -172,7 +172,7 @@ QString ContactListViewItem::key(int column, bool ascending) const
     int lan = KGlobal::locale()->language();
     //qDebug("language %d ", lan);
     if ( lan == 1 ) { //GERMAN
-        QString ret = QListViewItem::key(column, ascending).utf8();
+        QString ret = QListViewItem::key(column, ascending).lower().utf8();
         int start = -1;
         while ( (start = ret.find( 'ä', start+1)) > 0 ) {
             ret.at(start-1) = 'a';
@@ -189,7 +189,7 @@ QString ContactListViewItem::key(int column, bool ascending) const
         while ( (start = ret.find( 'ß', start+1)) > 0 ) {
             ret.at(start-1) = 's';
         }
-        //qDebug("conv string %s ", ret.latin1());
+        qDebug("conv string %s ", ret.latin1());
 
         return ret;