1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/kaddressbook/xxportselectdialog.cpp b/kaddressbook/xxportselectdialog.cpp
index be254c0..ab95d5f 100644
--- a/kaddressbook/xxportselectdialog.cpp
+++ b/kaddressbook/xxportselectdialog.cpp
@@ -52,9 +52,9 @@ $Id$
 #include "xxportselectdialog.h"
 
 XXPortSelectDialog::XXPortSelectDialog( KABCore *core, bool sort,
                                         QWidget* parent, const char* name )
-    : KDialogBase( Plain, i18n( "Choose which contacts to export" ), Help | Ok | Cancel,
+    : KDialogBase( Plain, i18n( "Choose which contacts to select" ), Help | Ok | Cancel,
                    Ok, parent, name, true, true ), mCore( core ),
       mUseSorting( sort )
 {
   initGUI();
@@ -203,9 +203,9 @@ void XXPortSelectDialog::initGUI()
 
   QVBoxLayout *topLayout = new QVBoxLayout( page, KDialog::marginHint(),
                                             KDialog::spacingHint() );
 
-  QLabel *label = new QLabel( i18n( "Which contacts do you want to export?" ), page );
+  QLabel *label = new QLabel( i18n( "Which contacts do you want to select?" ), page );
   topLayout->addWidget( label );
 
   mButtonGroup = new QButtonGroup( i18n( "Contact Selection" ), page );
   mButtonGroup->setColumnLayout( 0, Qt::Vertical );
@@ -216,34 +216,34 @@ void XXPortSelectDialog::initGUI()
   groupLayout->setAlignment( Qt::AlignTop );
 
   mUseWholeBook = new QRadioButton( i18n( "&All" ), mButtonGroup );
   mUseWholeBook->setChecked( true );
-  QWhatsThis::add( mUseWholeBook, i18n( "Export the entire address book" ) );
+  QWhatsThis::add( mUseWholeBook, i18n( "Select the entire address book" ) );
   groupLayout->addWidget( mUseWholeBook, 0, 0 );
 
   mUseSelection = new QRadioButton( i18n( "&Selected" ), mButtonGroup );
-  QWhatsThis::add( mUseSelection, i18n( "Only export contacts selected in KAddressBook.\n"
+  QWhatsThis::add( mUseSelection, i18n( "Only contacts selected in KAddressBook.\n"
                                         "This option is disabled if no contacts are selected." ) );
   groupLayout->addWidget( mUseSelection, 1, 0 );
 
   mUseFilters = new QRadioButton( i18n( "By matching &filter" ), mButtonGroup );
-  QWhatsThis::add( mUseFilters, i18n( "Only export contacts matching the selected filter.\n"
+  QWhatsThis::add( mUseFilters, i18n( "Only contacts matching the selected filter.\n"
                                      "This option is disabled if you haven't defined any filters" ) );
   groupLayout->addWidget( mUseFilters, 2, 0 );
 
   mUseCategories = new QRadioButton( i18n( "By Cate&gories" ), mButtonGroup );
-  QWhatsThis::add( mUseCategories, i18n( "Only export contacts who are members of a category that is checked on the list to the left.\n"
+  QWhatsThis::add( mUseCategories, i18n( "Only contacts who are members of a category that is checked on the list to the left.\n"
                                        "This option is disabled if you have no categories." ) );
   groupLayout->addWidget( mUseCategories, 3, 0 );
 
   mFiltersCombo = new QComboBox( false, mButtonGroup );
-  QWhatsThis::add( mFiltersCombo, i18n( "Select a filter to decide which contacts to export." ) );
+  QWhatsThis::add( mFiltersCombo, i18n( "Select a filter to decide which contacts to select." ) );
   groupLayout->addWidget( mFiltersCombo, 2, 1 );
 
   mCategoriesView = new QListView( mButtonGroup );
   mCategoriesView->addColumn( "" );
   mCategoriesView->header()->hide();
-  QWhatsThis::add( mCategoriesView, i18n( "Check the categories whose members you want to export." ) );
+  QWhatsThis::add( mCategoriesView, i18n( "Check the categories whose members you want to select." ) );
   groupLayout->addWidget( mCategoriesView, 3, 1 );
 
   topLayout->addWidget( mButtonGroup );