2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/kabc/vcardparser/vcardparser.cpp b/kabc/vcardparser/vcardparser.cpp
index 9ea084d..bec2a0c 100644
--- a/kabc/vcardparser/vcardparser.cpp
+++ b/kabc/vcardparser/vcardparser.cpp
@@ -115,3 +115,3 @@ VCard::List VCardParser::parseVCards( const QString& text )
 //US          vCardLine.setValue( value.replace( "\\n", "\n" ) );
-          vCardLine.setValue( value.replace( QRegExp("\\n"), "\n" ) );
+          vCardLine.setValue( value.replace( QRegExp("\\\\n"), "\n" ) );
         }
diff --git a/kabc/vcardparser/vcardtool.cpp b/kabc/vcardparser/vcardtool.cpp
index 3fb212e..d1f823b 100644
--- a/kabc/vcardparser/vcardtool.cpp
+++ b/kabc/vcardparser/vcardtool.cpp
@@ -814,7 +814,7 @@ Agent VCardTool::parseAgent( const VCardLine &line )
 */
-    str.replace( QRegExp("\\n") , "\r\n" );
-    str.replace( QRegExp("\\N") , "\r\n" );
-    str.replace( QRegExp("\\;") , ";" );
-    str.replace( QRegExp("\\:") , ":" );
-    str.replace( QRegExp("\\,") , "," );
+    str.replace( QRegExp("\\\\n") , "\r\n" );
+    str.replace( QRegExp("\\\\N") , "\r\n" );
+    str.replace( QRegExp("\\\\;") , ";" );
+    str.replace( QRegExp("\\\\:") , ":" );
+    str.replace( QRegExp("\\\\,") , "," );