1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/kabc/vcardformatimpl.cpp b/kabc/vcardformatimpl.cpp
index ede5773..c31af46 100644
--- a/kabc/vcardformatimpl.cpp
+++ b/kabc/vcardformatimpl.cpp
@@ -835,36 +835,36 @@ Agent VCardFormatImpl::readAgentValue( VCARD::ContentLine *cl )
   ParamList params = cl->paramList();
   ParamListIterator it( params );
   for( ; it.current(); ++it ) {
     if ( (*it)->name() == "VALUE" && (*it)->value() == "uri" )
       isIntern = false;
   }
 
   if ( isIntern ) {
     QString vstr = QString::fromUtf8( v->asString() );
     qDebug("VCardFormatImpl::addAgentValue please verify if replace is correct");
 /*US
     vstr.replace( "\\n", "\r\n" );
     vstr.replace( "\\:", ":" );
     vstr.replace( "\\,", "," );
     vstr.replace( "\\;", ";" );
 */
-    vstr.replace( QRegExp("\\n"), "\r\n" );
-    vstr.replace( QRegExp("\\:"), ":" );
-    vstr.replace( QRegExp("\\,"), "," );
-    vstr.replace( QRegExp("\\;"), ";" );
+    vstr.replace( QRegExp("\\\\n"), "\r\n" );
+    vstr.replace( QRegExp("\\\\:"), ":" );
+    vstr.replace( QRegExp("\\\\,"), "," );
+    vstr.replace( QRegExp("\\\\;"), ";" );
 
     Addressee *addr = new Addressee;
     readFromString( vstr, *addr );
     agent.setAddressee( addr );
   } else {
     agent.setUrl( QString::fromUtf8( v->asString() ) );
   }
 
   return agent;
 }
 
 void VCardFormatImpl::addPictureValue( VCARD::VCard *vcard, VCARD::EntityType type, const Picture &pic, const Addressee &addr, bool intern )
 {
   ContentLine cl;
   cl.setName( EntityTypeToParamName( type ) );