1 files changed, 14 insertions, 10 deletions

diff --git a/kabc/plugins/qtopia/qtopiaconverter.cpp b/kabc/plugins/qtopia/qtopiaconverter.cpp
index 040226c..106596f 100644
--- a/kabc/plugins/qtopia/qtopiaconverter.cpp
+++ b/kabc/plugins/qtopia/qtopiaconverter.cpp
@@ -291,9 +291,12 @@ bool QtopiaConverter::qtopiaToAddressee( const QDomElement& el, Addressee &adr )
               adr.insertCustom( "opie", "HomeWebPage", el.attribute( "HomeWebPage" ) );
             if ( !el.attribute( "Spouse" ).isEmpty() )
               adr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-SpousesName", el.attribute( "Spouse" ) );
-            if ( !el.attribute( "Gender" ).isEmpty() )
-              adr.insertCustom( "opie", "Gender", el.attribute( "Gender" ) );
-
+            if ( !el.attribute( "Gender" ).isEmpty() ) {
+                if ( el.attribute( "Gender" ) == "1" ) 
+                    adr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-Gender", "male" );
+                else if ( el.attribute( "Gender" ) == "2" ) 
+                    adr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-Gender", "female" );
+            }
             QDate ann = dateFromString( el.attribute( "Anniversary" ) );
             if ( ann.isValid() ) { 
                 QString dt = KGlobal::locale()->formatDate(ann, true, KLocale::ISODate);
@@ -301,7 +304,7 @@ bool QtopiaConverter::qtopiaToAddressee( const QDomElement& el, Addressee &adr )
             }
 
             if ( !el.attribute( "Children" ).isEmpty() )
-              adr.insertCustom("opie", "Children", el.attribute("Children") );
+              adr.insertCustom("KADDRESSBOOK", "X-Children", el.attribute("Children") );
             if ( !el.attribute( "Office" ).isEmpty() )
               adr.insertCustom("KADDRESSBOOK", "X-Office", el.attribute("Office") );
             if ( !el.attribute( "Profession" ).isEmpty() )
@@ -384,15 +387,16 @@ bool QtopiaConverter::addresseeToQtopia( const Addressee &ab, QTextStream *strea
 
             *stream << "HomeWebPage=\"" << escape( ab.custom( "opie", "HomeWebPage" ) ) << "\" ";
             *stream << "Spouse=\"" << escape( ab.custom( "KADDRESSBOOK",  "X-SpousesName") ) << "\" ";
-            *stream << "Gender=\"" << escape( ab.custom( "opie",  "Gender") ) << "\" ";
+            QString gen = "0";
+            if ( ab.custom( "KADDRESSBOOK",  "X-Gender") == "male" )
+                gen = "1";
+            else if ( ab.custom( "KADDRESSBOOK",  "X-Gender") == "female" )
+                gen = "2";
+            *stream << "Gender=\"" << escape( gen ) << "\" ";
 
             if ( ab.birthday().date().isValid() )
                 *stream << "Birthday=\"" << escape( dateToString(ab.birthday().date() ) ) << "\" ";
 
-            /*
-             * Anniversary block again
-             * Go from ISO -> QDate -> toString and then escape
-             */
             { 
                 QDate ann = KGlobal::locale()->readDate( ab.custom("KADDRESSBOOK", "X-Anniversary" ), 
                                                     "%Y-%m-%d"); 
@@ -401,7 +405,7 @@ bool QtopiaConverter::addresseeToQtopia( const Addressee &ab, QTextStream *strea
                 }
             }
             *stream << "Nickname=\"" << escape( ab.nickName() ) << "\" ";
-            *stream << "Children=\"" << escape( ab.custom("opie", "Children" ) ) << "\" ";
+            *stream << "Children=\"" << escape( ab.custom("KADDRESSBOOK", "X-Children" ) ) << "\" ";
             *stream << "Notes=\"" << escape( ab.note() ) << "\" ";
             *stream << "Categories=\"" << categoriesToNumber( ab.categories(),  "Contacts") << "\" ";