summaryrefslogtreecommitdiffabout
path: root/bin
Unidiff
Diffstat (limited to 'bin') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--bin/kdepim/korganizer/featuresKOPI.txt3
-rw-r--r--bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt6
2 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/featuresKOPI.txt b/bin/kdepim/korganizer/featuresKOPI.txt
index 7f4009c..ab6b224 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/featuresKOPI.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/featuresKOPI.txt
@@ -138,71 +138,74 @@ B) Useful features, that are not straighforward to see
138****************************************************** 138******************************************************
139 139
1401) Right mouse click on Zaurus 1401) Right mouse click on Zaurus
1412) Moving of items in the agenda view 1412) Moving of items in the agenda view
1423) Creating exceptions for recurring events 1423) Creating exceptions for recurring events
1434) Accessing the week in agenda view from the Month view 1434) Accessing the week in agenda view from the Month view
1445) Navigation in month view 1445) Navigation in month view
1456) Navigation in agenda view 1456) Navigation in agenda view
146 146
1471) 1471)
148Right mouse click on Zaurus: 148Right mouse click on Zaurus:
149In KO/Pi on the desktop a right mouse click will popup an menu on some items. 149In KO/Pi on the desktop a right mouse click will popup an menu on some items.
150On the Zaurus there can only the stylus be used. 150On the Zaurus there can only the stylus be used.
151To simulte a right mouse click with the stylus press is and hold it down 151To simulte a right mouse click with the stylus press is and hold it down
152for 1-2 seconds. If you release it then, a menu pops up, if there is 152for 1-2 seconds. If you release it then, a menu pops up, if there is
153a menu available for this particular item. 153a menu available for this particular item.
154On some places the menu pops up without releasing the stylus. 154On some places the menu pops up without releasing the stylus.
155That bevaviour is not a bug, it is caused by the the behaviour of the 155That bevaviour is not a bug, it is caused by the the behaviour of the
156single left click on the item. 156single left click on the item.
1572) 1572)
158Moving of items in the agenda view: 158Moving of items in the agenda view:
159In the aganda view you can move an item by clicking on it and holding 159In the aganda view you can move an item by clicking on it and holding
160the mouse down. 160the mouse down.
161You have to move the mouse some distance before the items actually 161You have to move the mouse some distance before the items actually
162starts to move. That is not abug, that is a feature to prevent 162starts to move. That is not abug, that is a feature to prevent
163you to make unwanted moves of the item when you click on it(and moving the 163you to make unwanted moves of the item when you click on it(and moving the
164mouse only a small distance with this click) 164mouse only a small distance with this click)
1653) 1653)
166Creating exceptions for recurring events: 166Creating exceptions for recurring events:
167To create an exception for a recurring event, 167To create an exception for a recurring event,
168move this event in the agenda view. 168move this event in the agenda view.
169This recurrence is automatically added to the list 169This recurrence is automatically added to the list
170of recurrence exceptions and a non-recurring clone is created. 170of recurrence exceptions and a non-recurring clone is created.
171To cancel a recurrence, create an exception by moving it 171To cancel a recurrence, create an exception by moving it
172and then move it back and cancel it. 172and then move it back and cancel it.
1734) 1734)
174Accessing the week in agenda view from the month view: 174Accessing the week in agenda view from the month view:
175In the month view there are on the left week numbers displayed. 175In the month view there are on the left week numbers displayed.
176Click on a week number to see this week in the agenda view. 176Click on a week number to see this week in the agenda view.
1775) 1775)
178Navigation in month view: 178Navigation in month view:
179If you select the month view with the icon in the toolbar, 179If you select the month view with the icon in the toolbar,
180the selected data range in the date navigator 180the selected data range in the date navigator
181is set automatically to the complete month. 181is set automatically to the complete month.
182(Click on month view and then the space bar to see the 182(Click on month view and then the space bar to see the
183selected data range in the date navigator). 183selected data range in the date navigator).
184If you select in the data navigator 184If you select in the data navigator
185(automatically by clicking on the month view or manually) 185(automatically by clicking on the month view or manually)
186a date range from the first of the month to the 186a date range from the first of the month to the
18728.-31. of the month (the 28.-31. is valid for every month!) 18728.-31. of the month (the 28.-31. is valid for every month!)
188then the (month-)navigation keys will select automatically the 188then the (month-)navigation keys will select automatically the
189complete next month as date range. 189complete next month as date range.
1906) 1906)
191Navigation in agenda view: 191Navigation in agenda view:
192If you select (as an example) 4 days in the date navigator 192If you select (as an example) 4 days in the date navigator
193the (week-) navigation key will select the same 4 days in the next week. 193the (week-) navigation key will select the same 4 days in the next week.
194If you want to get the next 4 days after the selected 4 days selected, 194If you want to get the next 4 days after the selected 4 days selected,
195you have to switch the navigation mode to "next days mode" 195you have to switch the navigation mode to "next days mode"
196by clicking on the next days icons. 196by clicking on the next days icons.
197Now the next days from today are selected, but after selecting 197Now the next days from today are selected, but after selecting
1984 days in the day navigator the (week-) navigation key 1984 days in the day navigator the (week-) navigation key
199will select the next 4 days. 199will select the next 4 days.
200The "next days mode" is turned off by clicking on the 200The "next days mode" is turned off by clicking on the
201week view, work week view or day view button. 201week view, work week view or day view button.
202The agenda view has "time labels" on the left, which displays the hours from 0-24.
203If you press the mouse on the timelabels and move it up/down you can
204increase/decrease the agenda size quickly.
202 205
203 206
204 207
205 208
206 209
207 210
208 211
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 73940c6..35d2812 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -14,131 +14,128 @@
14{ "1 h","1 Std" }, 14{ "1 h","1 Std" },
15{ "1 (high)","1 (hoch)" }, 15{ "1 (high)","1 (hoch)" },
16{ "5 (low)","5" }, 16{ "5 (low)","5" },
17{ "1st","1." }, 17{ "1st","1." },
18{ "20th","20." }, 18{ "20th","20." },
19{ "21st","21." }, 19{ "21st","21." },
20{ "22nd","22." }, 20{ "22nd","22." },
21{ "23rd","23." }, 21{ "23rd","23." },
22{ "24:00 Hour Format","24:00 Stunden Format" }, 22{ "24:00 Hour Format","24:00 Stunden Format" },
23{ "24th","24." }, 23{ "24th","24." },
24{ "25th","25." }, 24{ "25th","25." },
25{ "26th","26." }, 25{ "26th","26." },
26{ "27th","27." }, 26{ "27th","27." },
27{ "28th","28." }, 27{ "28th","28." },
28{ "29th","29." }, 28{ "29th","29." },
29{ "2nd","2." }, 29{ "2nd","2." },
30{ "30 minutes","30 Minuten" }, 30{ "30 minutes","30 Minuten" },
31{ "30th","30." }, 31{ "30th","30." },
32{ "31st","31." }, 32{ "31st","31." },
33{ "3rd","3." }, 33{ "3rd","3." },
34{ "4th","4." }, 34{ "4th","4." },
35{ "5 (lowest)","5 (Niedrigster)" }, 35{ "5 (lowest)","5 (Niedrigster)" },
36{ "5th","5." }, 36{ "5th","5." },
37{ "6th","6." }, 37{ "6th","6." },
38{ "7th","7." }, 38{ "7th","7." },
39{ "8th","8." }, 39{ "8th","8." },
40{ "9th","9." }, 40{ "9th","9." },
41{ "About...","Über..." }, 41{ "About...","Über..." },
42{ "&Accept","&Akzeptieren" }, 42{ "&Accept","&Akzeptieren" },
43{ "Accept","Akzeptieren" }, 43{ "Accept","Akzeptieren" },
44{ "Accept A&ll","A&lles Akzepieren" }, 44{ "Accept A&ll","A&lles Akzepieren" },
45{ "Access:","Zugriff:" }, 45{ "Access:","Zugriff:" },
46{ "A corresponding event is missing in your calendar!","Ein zugehöriger Termin fehlt in ihrem Kalender!" }, 46{ "A corresponding event is missing in your calendar!","Ein zugehöriger Termin fehlt in ihrem Kalender!" },
47{ "Actions","Aktionen" }, 47{ "Actions","Aktionen" },
48{ "Add Filter","Filter Hinzufügen" }, 48{ "Add Filter","Filter Hinzufügen" },
49{ "&Add","Hinzufügen" }, 49{ "&Add","Hinzufügen" },
50{ "Add","Hinzufügen" }, 50{ "Add","Hinzufügen" },
51{ "Additional email addresses:","Zusätzliche E-Mail Adressen:" }, 51{ "Additional email addresses:","Zusätzliche E-Mail Adressen:" },
52{ "Additional email address:","Zusätzliche E-Mail Adresse:" }, 52{ "Additional email address:","Zusätzliche E-Mail Adresse:" },
53{ "&Addressbook","&Adressbuch" }, 53{ "&Addressbook","&Adressbuch" },
54{ "Address &Book...","Adress&buch..." }, 54{ "Address &Book...","Adress&buch..." },
55{ "Agenda Size","Agende Größe" }, 55{ "Agenda Size","Agende Größe" },
56{ "Agenda Size:","Größe der Agenda:" }, 56{ "Agenda Size:","Größe der Agenda:" },
57{ "Agenda view:","Agenda Ansicht:" }, 57{ "Agenda view:","Agenda Ansicht:" },
58{ "Agenda view background color:","Hintergrund der Agenda Ansicht:" }, 58{ "Agenda view background color:","Hintergrund der Agenda Ansicht:" },
59{ "All attendees","Alle Teilnehmer" }, 59{ "All attendees","Alle Teilnehmer" },
60{ "AllDayAgenda Height:","Höhe Ganztages Agenda:" }, 60{ "AllDayAgenda Height:","Höhe Ganztages Agenda:" },
61{ "All day event","Ganztägig" }, 61{ "All day event","Ganztägig" },
62{ "Anonymous","Anonym" }, 62{ "Anonymous","Anonym" },
63{ "Apply","Anwenden" }, 63{ "Apply","Anwenden" },
64{ "Apr","Apr" }, 64{ "Apr","Apr" },
65{ "April","April" }, 65{ "April","April" },
66{"Ask for every entry on conflict","Frage bei Konflikten nach"}, 66{"Ask for every entry on conflict","Frage bei Konflikten nach"},
67{ "Ask for preferences before syncing","Vor dem Syncronisieren nachfragen" }, 67{ "Ask for preferences before syncing","Vor dem Syncronisieren nachfragen" },
68{ "Ask for quit when closing KO/Pi","Vor dem Beenden von KO/Pi nachfragen" }, 68{ "Ask for quit when closing KO/Pi","Vor dem Beenden von KO/Pi nachfragen" },
69{ "Attendees","Teilnehmer" }, 69{ "Attendees","Teilnehmer" },
70{ "Aug","Aug" }, 70{ "Aug","Aug" },
71{ "August","August" }, 71{ "August","August" },
72{ "Auto-Save","Automatisches Abspeichern" }, 72{ "Auto-Save","Automatisches Abspeichern" },
73{ "Auto save delay in minutes:","Verzög.autom.Speichern in Min" }, 73{ "Auto save delay in minutes:","Verzög.autom.Speichern in Min" },
74{ "Auto saving...","Automatische Sicherung..." }, 74{ "Auto saving...","Automatische Sicherung..." },
75{ "Begin on:","Starte mit:" }, 75{ "Begin on:","Starte mit:" },
76{ "Begins on: %1","Starte mit: %1" }, 76{ "Begins on: %1","Starte mit: %1" },
77{ "<b>From:</b> %1 <b>To:</b> %2","<b>Vom:</b> %1 <b>Zum:</b> %2" }, 77{ "<b>From:</b> %1 <b>To:</b> %2","<b>Vom:</b> %1 <b>Zum:</b> %2" },
78{ "Bigger","Größer" },
79{ "Biggest","Riesig" },
80{ "Big","Groß" },
81{ "<b>On:</b> %1","<b>Am:</b> %1" }, 78{ "<b>On:</b> %1","<b>Am:</b> %1" },
82{ "<b>On:</b> %1 <b>From:S</b> %2 <b>To:</b> %3","<b>Am:</b> %1 <b>Vom:S</b> %2 <b>Zum:</b> %3" }, 79{ "<b>On:</b> %1 <b>From:S</b> %2 <b>To:</b> %3","<b>Am:</b> %1 <b>Vom:S</b> %2 <b>Zum:</b> %3" },
83{ "<b>Original event:</b><p>","<b>Original Termin:</b><p>" }, 80{ "<b>Original event:</b><p>","<b>Original Termin:</b><p>" },
84{ " - both are modified after last sync"," - beide wurden nach der letzten Syncronisation verändert" }, 81{ " - both are modified after last sync"," - beide wurden nach der letzten Syncronisation verändert" },
85{ "Busy","Belegt" }, 82{ "Busy","Belegt" },
86{ "&Cancel","Abbre&chen" }, 83{ "&Cancel","Abbre&chen" },
87{ "Cancel","Abbrechen" }, 84{ "Cancel","Abbrechen" },
88{ "Cannot delete To-Do\nwhich has children.","Kann Todo nicht löschen,\n da noch Einträge vorhanden sind" }, 85{ "Cannot delete To-Do\nwhich has children.","Kann Todo nicht löschen,\n da noch Einträge vorhanden sind" },
89{ "Can't generate mail:\nNo event selected.","Kann e-Mail nicht erstellen:\nKein Termin ausgewählt." }, 86{ "Can't generate mail:\nNo event selected.","Kann e-Mail nicht erstellen:\nKein Termin ausgewählt." },
90{ "Categories...","Kategorien..." }, 87{ "Categories...","Kategorien..." },
91{ "Categories","Kategorien" }, 88{ "Categories","Kategorien" },
92{ "Category","Kategorie" }, 89{ "Category","Kategorie" },
93{ "Center View","Zentriere Ansicht" }, 90{ "Center View","Zentriere Ansicht" },
94{ "Change","Ändere" }, 91{ "Change","Ändere" },
95{ "Cinema","Kino" }, 92{ "Cinema","Kino" },
96{ "Click to add a new Todo","Hier klicken, um ein neues Todo anzulegen" }, 93{ "Click to add a new Todo","Hier klicken, um ein neues Todo anzulegen" },
97{ "Clone Item","Klone Eintrag" }, 94{ "Clone Item","Klone Eintrag" },
98{ "&Close","S&chließen" }, 95{ "&Close","S&chließen" },
99{ "Close","Schließen" }, 96{ "Close","Schließen" },
100{ "Close this dialog to abort deletion!","Zum Abbrechen des Löschvorganges Dialog schließen!" }, 97{ "Close this dialog to abort deletion!","Zum Abbrechen des Löschvorganges Dialog schließen!" },
101{ "Colors","Farben" }, 98{ "Colors","Farben" },
102{ "completed","erledigt" }, 99{ "completed","erledigt" },
103{ "completed on %1","erledigt am %1" }, 100{ "completed on %1","erledigt am %1" },
104{ "Complete","Erledigt" }, 101{ "Complete","Erledigt" },
105{ "Confidential","Vertraulich" }, 102{ "Confidential","Vertraulich" },
106{ "Configure...","Einstellungen..." }, 103{ "Configure...","Einstellungen..." },
107{ "Confirm &deletes","Löschvogang bestätigen" }, 104{ "Confirm &deletes","Löschvogang bestätigen" },
108{ "Couldn't load calendar\n '%1'.","Kann Kalender\n '%1' nicht laden." }, 105{ "Couldn't load calendar\n '%1'.","Kann Kalender\n '%1' nicht laden." },
109{ "Counter-event Viewer","Terminzähler Ansicht" }, 106{ "Counter-event Viewer","Terminzähler Ansicht" },
110{ "Daily ending hour:","Feierabend:" }, 107{ "Daily ending hour:","Feierabend:" },
111{ "Daily starting hour:","Anfangszeit:" }, 108{ "Daily starting hour:","Anfangszeit:" },
112{ "Daily","Täglich" }, 109{ "Daily","Täglich" },
113{ "Date Format","Datums Format" }, 110{ "Date Format","Datums Format" },
114{ "Date Format:","Datums Format:" }, 111{ "Date Format:","Datums Format:" },
115{ "DateNavigator:(nr)","Datums Navigator" }, 112{ "DateNavigator:(nr)","Datums Navigator" },
116{ "Dates: ","Datum: " }, 113{ "Dates: ","Datum: " },
117{ "Date && Time","Datum && Zeit" }, 114{ "Date && Time","Datum && Zeit" },
118{ "Day begins at:","Der Tag beginnt um:" }, 115{ "Day begins at:","Der Tag beginnt um:" },
119{ "Days in Next-X-Days:","Tage in Nächste-X-Tage:" }, 116{ "Days in Next-X-Days:","Tage in Nächste-X-Tage:" },
120{ "Days in What's Next:","Tage in What's Next:" }, 117{ "Days in What's Next:","Tage in What's Next:" },
121{ "day(s)","Tag(e)" }, 118{ "day(s)","Tag(e)" },
122{ "Days to show in Next-X-Days view:","Welche Tage in Nächste-X-Tagen anzeigen:" }, 119{ "Days to show in Next-X-Days view:","Welche Tage in Nächste-X-Tagen anzeigen:" },
123{ "day","Tag" }, 120{ "day","Tag" },
124{ "Dec","Dez" }, 121{ "Dec","Dez" },
125{ "December","Dezember" }, 122{ "December","Dezember" },
126{ "Default alarm time:","Standard Alarmzeit:" }, 123{ "Default alarm time:","Standard Alarmzeit:" },
127{ "Default appointment time:","Standard Termin Startzeit:" }, 124{ "Default appointment time:","Standard Termin Startzeit:" },
128{ "Default event color:","Standard Terminfarbe:" }, 125{ "Default event color:","Standard Terminfarbe:" },
129{ "Default","Standard" }, 126{ "Default","Standard" },
130{ "Def. duration of new app.:","Standard Termin Länge:" }, 127{ "Def. duration of new app.:","Standard Termin Länge:" },
131{ "Delete all completed To-Dos?","Alle bereits erledigten Todos löschen?" }, 128{ "Delete all completed To-Dos?","Alle bereits erledigten Todos löschen?" },
132{ "Delete All","Lösche alles" }, 129{ "Delete All","Lösche alles" },
133{ "Delete all selected","Lösche alle Selektierten" }, 130{ "Delete all selected","Lösche alle Selektierten" },
134{ "Delete Current","Aktuellen löschen" }, 131{ "Delete Current","Aktuellen löschen" },
135{ "Delete Event...","Lösche Termin..." }, 132{ "Delete Event...","Lösche Termin..." },
136{ "Delete Event","Lösche Termin" }, 133{ "Delete Event","Lösche Termin" },
137{ "&Delete","Löschen" }, 134{ "&Delete","Löschen" },
138{ "Delete...","Löschen..." }, 135{ "Delete...","Löschen..." },
139{ "Delete","Löschen" }, 136{ "Delete","Löschen" },
140{ "Delete Todo...","Lösche Todo..." }, 137{ "Delete Todo...","Lösche Todo..." },
141{ "Delete To-Do","Lösche Todo" }, 138{ "Delete To-Do","Lösche Todo" },
142{ "Deleting item %d ...","Lösche Eintrag %d..." }, 139{ "Deleting item %d ...","Lösche Eintrag %d..." },
143{ "Descriptions","Beschreibungen" }, 140{ "Descriptions","Beschreibungen" },
144{ "Deselect All","Deselektiere Alle" }, 141{ "Deselect All","Deselektiere Alle" },
@@ -345,129 +342,128 @@
345{ "Search...","Suche..." }, 342{ "Search...","Suche..." },
346{ "Search","Suche" }, 343{ "Search","Suche" },
347{ "Select Addresses","Wähle Adressen" }, 344{ "Select Addresses","Wähle Adressen" },
348{ "Select all","Selektiere Alle" }, 345{ "Select all","Selektiere Alle" },
349{ "Select a month","Wähle Monat" }, 346{ "Select a month","Wähle Monat" },
350{ "Select a week","Wähle Woche" }, 347{ "Select a week","Wähle Woche" },
351{ "Select a year","Wähle Jahr" }, 348{ "Select a year","Wähle Jahr" },
352{ "Send directly","Sende direkt" }, 349{ "Send directly","Sende direkt" },
353{ "&Send Messages","&Sende Nachrichten", }, 350{ "&Send Messages","&Sende Nachrichten", },
354{ "Sep","Sep" }, 351{ "Sep","Sep" },
355{ "September","September" }, 352{ "September","September" },
356{ "Shopping","Einkaufen" }, 353{ "Shopping","Einkaufen" },
357{ "Use short date in (WN/E) view","Kurzdatum in (WN/Termin) Ansicht" }, 354{ "Use short date in (WN/E) view","Kurzdatum in (WN/Termin) Ansicht" },
358{ "Show Dates","Zeige Daten" }, 355{ "Show Dates","Zeige Daten" },
359{ "Show events that recur daily in date nav.","Zeige tägl.wiederh.Term.in Datums Nav." }, 356{ "Show events that recur daily in date nav.","Zeige tägl.wiederh.Term.in Datums Nav." },
360{ "Show Event...","Zeige Termin..." }, 357{ "Show Event...","Zeige Termin..." },
361{ "Show ev. that recur weekly in date nav.","Zeige wöch.wiederh.Term.in Datums Nav." }, 358{ "Show ev. that recur weekly in date nav.","Zeige wöch.wiederh.Term.in Datums Nav." },
362{ "Show Marcus Bains line","Zeige Marcus Bains Linie" }, 359{ "Show Marcus Bains line","Zeige Marcus Bains Linie" },
363{ "Show summary after syncing","Zeige Zusammenfassung nach Sync." }, 360{ "Show summary after syncing","Zeige Zusammenfassung nach Sync." },
364{ "Show time as:","Zeige Zeit als" }, 361{ "Show time as:","Zeige Zeit als" },
365{ "Show Todo...","Zeige To-Do" }, 362{ "Show Todo...","Zeige To-Do" },
366{ "Show topmost todo prios in What's N.:","Anz. höchster Prios in What's N.:"}, 363{ "Show topmost todo prios in What's N.:","Anz. höchster Prios in What's N.:"},
367{ "Show topmost todo prios in What's Next:","Anz. höchster Prios in What's Next:"}, 364{ "Show topmost todo prios in What's Next:","Anz. höchster Prios in What's Next:"},
368{ "Show vertical screen (Needs restart)","Vertikaler Bildschirm-Layout (Neustart!)" }, 365{ "Show vertical screen (Needs restart)","Vertikaler Bildschirm-Layout (Neustart!)" },
369{ "&Show","Zeige" }, 366{ "&Show","Zeige" },
370{ "Show...","Zeige..." }, 367{ "Show...","Zeige..." },
371{ "Show","Zeige" }, 368{ "Show","Zeige" },
372{ "Small","Klein" }, 369{ "Small","Klein" },
373{ "Sorry","Entschuldigung" }, 370{ "Sorry","Entschuldigung" },
374{"Sorry, the copy command failed!\nCommand was:\n","Der Kopierbefehl schlug fehl!\nBefehl war:\n"}, 371{"Sorry, the copy command failed!\nCommand was:\n","Der Kopierbefehl schlug fehl!\nBefehl war:\n"},
375{ "Start:","Start:" }, 372{ "Start:","Start:" },
376{ "Start Date","Start Datum" }, 373{ "Start Date","Start Datum" },
377{ "Start date: %1","Start Datum: %1" }, 374{ "Start date: %1","Start Datum: %1" },
378{ "Start Time","Start Zeit" }, 375{ "Start Time","Start Zeit" },
379{ "Status:","Status:" }, 376{ "Status:","Status:" },
380{ "Status","Status:" }, 377{ "Status","Status:" },
381{ "Summaries","Titel" }, 378{ "Summaries","Titel" },
382{ "Summary:","Titel:" }, 379{ "Summary:","Titel:" },
383{ "Summary","Titel" }, 380{ "Summary","Titel" },
384{ "Sunday","Sonntag" }, 381{ "Sunday","Sonntag" },
385{ "Sun","So" }, 382{ "Sun","So" },
386{ "Sync preferences:","Sync Einstellungen" }, 383{ "Sync preferences:","Sync Einstellungen" },
387{ "Sync Prefs","Sync Einstellungen" }, 384{ "Sync Prefs","Sync Einstellungen" },
388{ "Syncronize","Daten abgleich" }, 385{ "Syncronize","Daten abgleich" },
389{ "Take local entry on conflict","Nimm lokalen Eintrag beim Konflikt" }, 386{ "Take local entry on conflict","Nimm lokalen Eintrag beim Konflikt" },
390{ "Take newest entry on conflict","Nimm neuesten Eintrag beim Konflikt" }, 387{ "Take newest entry on conflict","Nimm neuesten Eintrag beim Konflikt" },
391{ "Take remote entry on conflict","Nimm fernen Eintrag beim Konflikt" }, 388{ "Take remote entry on conflict","Nimm fernen Eintrag beim Konflikt" },
392{ "Template '%1' does not contain a valid Todo.","Template '%1' enthält kein gültiges To-Do" }, 389{ "Template '%1' does not contain a valid Todo.","Template '%1' enthält kein gültiges To-Do" },
393{ "Template does not contain a valid Event.","Template '%1' enthält keinen gültigen Termin" }, 390{ "Template does not contain a valid Event.","Template '%1' enthält keinen gültigen Termin" },
394{ "Template...","Vorlage..." }, 391{ "Template...","Vorlage..." },
395{ "This day","Dieser Tag" }, 392{ "This day","Dieser Tag" },
396{ "This is an experimental feature. ","Dieses Feature ist experimentel" }, 393{ "This is an experimental feature. ","Dieses Feature ist experimentel" },
397{ "This item will be\npermanently deleted.","Dieser Eintrag wird\nkomplett gelöscht." }, 394{ "This item will be\npermanently deleted.","Dieser Eintrag wird\nkomplett gelöscht." },
398{ "This item will be permanently deleted.", "Dieser Eintrag wird komplett gelöscht." }, 395{ "This item will be permanently deleted.", "Dieser Eintrag wird komplett gelöscht." },
399{ "Thu","Do" }, 396{ "Thu","Do" },
400{ "Thursday","Donnerstag" }, 397{ "Thursday","Donnerstag" },
401{ "Time associated","Mit Zeit" }, 398{ "Time associated","Mit Zeit" },
402{ "Time bar:","Uhrzeit Zeile:" }, 399{ "Time bar:","Uhrzeit Zeile:" },
403{ "Time && Date","Zeit und Datum" }, 400{ "Time && Date","Zeit und Datum" },
404{ "Time Format","Zeit Format" }, 401{ "Time Format","Zeit Format" },
405{ "Time Format(nr):","Zeit Format(Neustart!)" }, 402{ "Time Format(nr):","Zeit Format(Neustart!)" },
406{ "Date Labels:","Datumsleiste:" }, 403{ "Date Labels:","Datumsleiste:" },
407{ "Time: ","Zeit: " }, 404{ "Time: ","Zeit: " },
408{ "Timezone:","Zeitzone:" }, 405{ "Timezone:","Zeitzone:" },
409{ "Tiny","Sehr klein" },
410{ "To: ","Bis: " }, 406{ "To: ","Bis: " },
411{ "To:","Bis:" }, 407{ "To:","Bis:" },
412{ "Today: ","Heute: " }, 408{ "Today: ","Heute: " },
413{ "Todo due today color:","Heute fällige To-Do's" }, 409{ "Todo due today color:","Heute fällige To-Do's" },
414{ "To-do items:","To-Do items:" }, 410{ "To-do items:","To-Do items:" },
415{ "Todo overdue color:","Überfällige To-Do's" }, 411{ "Todo overdue color:","Überfällige To-Do's" },
416{ "Todo","Todo" }, 412{ "Todo","Todo" },
417{ "To-do view shows completed Todos","To-do Ansicht zeigt erledigte To-dos" }, 413{ "To-do view shows completed Todos","To-do Ansicht zeigt erledigte To-dos" },
418{ "ToDoView:","Todo Ansicht:" }, 414{ "ToDoView:","Todo Ansicht:" },
419{ "Toggle Alarm","Wechsle Alarm" }, 415{ "Toggle Alarm","Wechsle Alarm" },
420{ "Toggle Allday","Umschalten Ganztag" }, 416{ "Toggle Allday","Umschalten Ganztag" },
421{ "Tomorrow: ","Morgen: " }, 417{ "Tomorrow: ","Morgen: " },
422{ "Tue","Di" }, 418{ "Tue","Di" },
423{ "Tuesday","Dienstag" }, 419{ "Tuesday","Dienstag" },
424{ "Two entries are in conflict, if: ","Zwei Einträge haben einen Konflikt, wenn:" }, 420{ "Two entries are in conflict, if: ","Zwei Einträge haben einen Konflikt, wenn:" },
425{ "Unable to find template '%1'.","Kann Vorlage '%1' nicht finden." }, 421{ "Unable to find template '%1'.","Kann Vorlage '%1' nicht finden." },
426{ "Unknown","Unbekannt" }, 422{ "Unknown","Unbekannt" },
427{ "Up","Hinauf" }, 423{ "Up","Hinauf" },
428{ "Use password (if not, ask when syncing)","Passwort: (sonst jedesmal anfragen)" }, 424{ "Use password (if not, ask when syncing)","Passwort: (sonst jedesmal anfragen)" },
429{ "User defined","Benutzerdefiniert" }, 425{ "User defined","Benutzerdefiniert" },
430{ "User long date:","Format langes Datum:" }, 426{ "User long date:","Format langes Datum:" },
431{ "User short date:","Forma kurzes Datum:" }, 427{ "User short date:","Forma kurzes Datum:" },
432{ "View","Ansicht" }, 428{ "View","Ansicht" },
433{ "View Fonts","Schriftarten Ansichten" }, 429{ "View Fonts","Schriftarten Ansichten" },
434{ "Views","Ansichten" }, 430{ "Views","Ansichten" },
435{ "Wed","Mi" }, 431{ "Wed","Mi" },
436{ "Wednesday","Mittwoch" }, 432{ "Wednesday","Mittwoch" },
437{ "Week %1","Woche %1" }, 433{ "Week %1","Woche %1" },
438{ "Weekly","Wöchentlich" }, 434{ "Weekly","Wöchentlich" },
439{ "Week starts on Sunday","Woche beginnt Sonntags" }, 435{ "Week starts on Sunday","Woche beginnt Sonntags" },
440{ "What's Next View:","What's Next Anz." }, 436{ "What's Next View:","What's Next Anz." },
441{ "What's next ?","Was kommt als nächstes?(What's Next)" }, 437{ "What's next ?","Was kommt als nächstes?(What's Next)" },
442{ "Working Hours","Tägliche Arbeitszeit" }, 438{ "Working Hours","Tägliche Arbeitszeit" },
443{ "Working hours color:","Arbeitszeit in der Agenda Ansicht:" }, 439{ "Working hours color:","Arbeitszeit in der Agenda Ansicht:" },
444{ "Write back existing entries only","Nur exisitierende Einträge zurückschreiben" }, 440{ "Write back existing entries only","Nur exisitierende Einträge zurückschreiben" },
445{ "Write back synced file","Syncronisierte Datei zurückschreiben" }, 441{ "Write back synced file","Syncronisierte Datei zurückschreiben" },
446{ "Yearly","Jährlich" }, 442{ "Yearly","Jährlich" },
447{ "year(s)","Jahr(e)" }, 443{ "year(s)","Jahr(e)" },
448{ "Yes","Ja" }, 444{ "Yes","Ja" },
449{ "You have %d item(s) selected.\n","Sie haben %d Einträge ausgewählt.\n" }, 445{ "You have %d item(s) selected.\n","Sie haben %d Einträge ausgewählt.\n" },
450{ "You have to restart KOrganizer for this setting to take effect.","Sie müssem Korganizer neu starten, damit diese Einstellung aktiviert wird." }, 446{ "You have to restart KOrganizer for this setting to take effect.","Sie müssem Korganizer neu starten, damit diese Einstellung aktiviert wird." },
451{ "week(s) on:","Woche(n) am: " }, 447{ "week(s) on:","Woche(n) am: " },
452{ "Full menu bar(nr)","Volle Menuleiste(bn)" }, 448{ "Full menu bar(nr)","Volle Menuleiste(bn)" },
453{ "Timezone has daylight saving","Zeitzone hat Sommerzeit" }, 449{ "Timezone has daylight saving","Zeitzone hat Sommerzeit" },
454{ "Actual start and end is the\nsunday before this date.","Tatsächlicher Beginn/Ende ist der\nSonntag vor diesem Datum!" }, 450{ "Actual start and end is the\nsunday before this date.","Tatsächlicher Beginn/Ende ist der\nSonntag vor diesem Datum!" },
455{ "The year in the date is ignored.","Das Jahr vom Datum wird ignoriert." }, 451{ "The year in the date is ignored.","Das Jahr vom Datum wird ignoriert." },
456{ "Daylight start:","Sommerzeit Beginn:" }, 452{ "Daylight start:","Sommerzeit Beginn:" },
457{ "Daylight end:","Sommerzeit Ende:" }, 453{ "Daylight end:","Sommerzeit Ende:" },
458{ "Time Zone","Zeitzone" }, 454{ "Time Zone","Zeitzone" },
459{ "Monday 19 April 2004: %A %d %B %Y","Montag 19 April 2004: %A %d %B %Y" }, 455{ "Monday 19 April 2004: %A %d %B %Y","Montag 19 April 2004: %A %d %B %Y" },
460{ "%A: Monday --- %a: Mon","%A: Montag --- %a: Mon" }, 456{ "%A: Monday --- %a: Mon","%A: Montag --- %a: Mon" },
461{ "minutely","minütlich" }, 457{ "minutely","minütlich" },
462{ "hourly","stündlich" }, 458{ "hourly","stündlich" },
463{ "daily","täglich" }, 459{ "daily","täglich" },
464{ "weekly","wöchentlich" }, 460{ "weekly","wöchentlich" },
465{ "monthly","monatlich" }, 461{ "monthly","monatlich" },
466{ "day-monthly","tag-monatlich" }, 462{ "day-monthly","tag-monatlich" },
467{ "month-yearly","monat-jährlich" }, 463{ "month-yearly","monat-jährlich" },
468{ "day-yearly","tag-jährlich" }, 464{ "day-yearly","tag-jährlich" },
469{ "position-yearly","pos-jährlich" }, 465{ "position-yearly","pos-jährlich" },
470{ "Edit item on doubleclick (if not, show)","Editiere mit Doppelklick(wenn nicht, zeige)" }, 466{ "Edit item on doubleclick (if not, show)","Editiere mit Doppelklick(wenn nicht, zeige)" },
471{ "Highlight current day in agenda","Hebe >>heute<< in Agenda hervor" }, 467{ "Highlight current day in agenda","Hebe >>heute<< in Agenda hervor" },
472{ "Use light color for highlight current day","Helle Farbe für >>heute<< Hervorhebung" }, 468{ "Use light color for highlight current day","Helle Farbe für >>heute<< Hervorhebung" },
473{ "Highlight selection in Time Edit","Hebe Auswahl in Zeit Edit hervor" }, 469{ "Highlight selection in Time Edit","Hebe Auswahl in Zeit Edit hervor" },
@@ -1134,68 +1130,68 @@
1134{ "Portrait","Portrait" }, 1130{ "Portrait","Portrait" },
1135{ "Landscape","Landschaft" }, 1131{ "Landscape","Landschaft" },
1136{ "Print day","Drucke Tag" }, 1132{ "Print day","Drucke Tag" },
1137{ "CalPrintDay_Base","CalPrintDay_Base" }, 1133{ "CalPrintDay_Base","CalPrintDay_Base" },
1138{ "Date && Time Range","Datum && Zeitspanne" }, 1134{ "Date && Time Range","Datum && Zeitspanne" },
1139{ "&End date:","&Enddatum:" }, 1135{ "&End date:","&Enddatum:" },
1140{ "&Start date:","&Startdatum:" }, 1136{ "&Start date:","&Startdatum:" },
1141{ "Start &time:","Startzeit:" }, 1137{ "Start &time:","Startzeit:" },
1142{ "End ti&me:","Endzeit:" }, 1138{ "End ti&me:","Endzeit:" },
1143{ "E&xtend time range to include all events","Erweitere Zeitspanne um alle Ereignisse einzuschliessen" }, 1139{ "E&xtend time range to include all events","Erweitere Zeitspanne um alle Ereignisse einzuschliessen" },
1144{ "Include to&dos that are due on the printed day(s)","Inclusive To&dos, die an den selektierten Tagen fällig sind" }, 1140{ "Include to&dos that are due on the printed day(s)","Inclusive To&dos, die an den selektierten Tagen fällig sind" },
1145{ "Alt+D","Alt+D" }, 1141{ "Alt+D","Alt+D" },
1146{ "&Use colors","Nutze Farben" }, 1142{ "&Use colors","Nutze Farben" },
1147{ "Alt+U","Alt+U" }, 1143{ "Alt+U","Alt+U" },
1148{ "Print week","Drucke Woche" }, 1144{ "Print week","Drucke Woche" },
1149{ "CalPrintWeek_Base","CalPrintWeek_Base" }, 1145{ "CalPrintWeek_Base","CalPrintWeek_Base" },
1150{ "Use &colors","Nutze Farben" }, 1146{ "Use &colors","Nutze Farben" },
1151{ "Type of View","Typ der Ansicht" }, 1147{ "Type of View","Typ der Ansicht" },
1152{ "Print as &Filofax page","Drucke als &Filofax Seite" }, 1148{ "Print as &Filofax page","Drucke als &Filofax Seite" },
1153{ "Alt+F","Alt+F" }, 1149{ "Alt+F","Alt+F" },
1154{ "Print as &timetable view:","Drucke als Zeittabelle:" }, 1150{ "Print as &timetable view:","Drucke als Zeittabelle:" },
1155{ "Alt+T","Alt+T" }, 1151{ "Alt+T","Alt+T" },
1156{ "Print as split week view","Drucke als gesplittete Wochenansicht" }, 1152{ "Print as split week view","Drucke als gesplittete Wochenansicht" },
1157{ "Print month","Drucke Monat" }, 1153{ "Print month","Drucke Monat" },
1158{ "CalPrintMonth_Base","CalPrintMonth_Base" }, 1154{ "CalPrintMonth_Base","CalPrintMonth_Base" },
1159{ "&Start month:","&Startmonat:" }, 1155{ "&Start month:","&Startmonat:" },
1160{ "&End month:","&Endmonat:" }, 1156{ "&End month:","&Endmonat:" },
1161{ "Print week &numbers","Drucke Wochen Nummer(n)" }, 1157{ "Print week &numbers","Drucke Wochen Nummer(n)" },
1162{ "Print todos","Drucke Todos" }, 1158{ "Print todos","Drucke Todos" },
1163{ "CalPrintTodoConfig_Base","CalPrintTodoConfig_Base" }, 1159{ "CalPrintTodoConfig_Base","CalPrintTodoConfig_Base" },
1164{ "Include &description of the item","Inclusive Itembeschreibung" }, 1160{ "Include &description of the item","Inclusive Itembeschreibung" },
1165{ "Include d&ue date of the item","Inclusive Fälligkeitsdatum des Items" }, 1161{ "Include d&ue date of the item","Inclusive Fälligkeitsdatum des Items" },
1166{ "Include &priority of the item","Inclusive Priorität des Items" }, 1162{ "Include &priority of the item","Inclusive Priorität des Items" },
1167{ "Items to Print","Zu druckende Items" }, 1163{ "Items to Print","Zu druckende Items" },
1168{ "&From:","Von:" }, 1164{ "&From:","Von:" },
1169{ "&To:","Bis:" }, 1165{ "&To:","Bis:" },
1170{ "Print &all todo items","Drucke alle Todo Items" }, 1166{ "Print &all todo items","Drucke alle Todo Items" },
1171{ "Print only &uncompleted items","Drucke nur nicht erledigte Todos" }, 1167{ "Print only &uncompleted items","Drucke nur nicht erledigte Todos" },
1172{ "Only items due in the &range:","Nur Items in dem Zeitraum:" }, 1168{ "Only items due in the &range:","Nur Items in dem Zeitraum:" },
1173{ "Todo List","Todo Liste" }, 1169{ "Todo List","Todo Liste" },
1174{ "&Title:","&Titel:" }, 1170{ "&Title:","&Titel:" },
1175{ "Co&nnect subtodos with its parent","Verbinde Unter-Todos mit ihren Ober-Todos" }, 1171{ "Co&nnect subtodos with its parent","Verbinde Unter-Todos mit ihren Ober-Todos" },
1176{ "Todo list","Todo Liste" }, 1172{ "Todo list","Todo Liste" },
1177{ "&Print...","Drucke..." }, 1173{ "&Print...","Drucke..." },
1178{ "<qt>Printing on printer <b>%1</b></qt>","<qt>Drucke auf Drucker <b>%1</b></qt>" }, 1174{ "<qt>Printing on printer <b>%1</b></qt>","<qt>Drucke auf Drucker <b>%1</b></qt>" },
1179{ "[Unconfigured]","[Unkonfiguriert]" }, 1175{ "[Unconfigured]","[Unkonfiguriert]" },
1180{ "OK","OK" }, 1176{ "OK","OK" },
1181{ "FilterEditor","FilterEditor" }, 1177{ "FilterEditor","FilterEditor" },
1182{ "Include","Inclusive" }, 1178{ "Include","Inclusive" },
1183{ "Exclude","Exclusive" }, 1179{ "Exclude","Exclusive" },
1184{ "Edit Selection...","Editiere Selektion..." }, 1180{ "Edit Selection...","Editiere Selektion..." },
1185{ "recurring events","wiederholende Ereignisse" }, 1181{ "recurring events","wiederholende Ereignisse" },
1186{ "completed to-dos","erledigte Todos" }, 1182{ "completed to-dos","erledigte Todos" },
1187{ "events","Ereignisse" }, 1183{ "events","Ereignisse" },
1188{ "todos","Todos" }, 1184{ "todos","Todos" },
1189{ "journals","Journale" }, 1185{ "journals","Journale" },
1190{ "public","öffentlich" }, 1186{ "public","öffentlich" },
1191{ "private","privat" }, 1187{ "private","privat" },
1192{ "confidential","vertraulich" }, 1188{ "confidential","vertraulich" },
1193{ "\nhas sub-todos.\nAll completed sub-todos\nwill be deleted as well!","\nhat Unter-Todos.\nAlle erledigten Unter-Todos\nwerden auch gelöscht!" }, 1189{ "\nhas sub-todos.\nAll completed sub-todos\nwill be deleted as well!","\nhat Unter-Todos.\nAlle erledigten Unter-Todos\nwerden auch gelöscht!" },
1194{ "Yesterday","Gestern" }, 1190{ "Yesterday","Gestern" },
1195{ "Day after tomorrow","Übermorgen" }, 1191{ "Day after tomorrow","Übermorgen" },
1196{ "Tomorrow","Morgen" }, 1192{ "Tomorrow","Morgen" },
1197{ "Day before yesterday","Vorgestern" }, 1193{ "Day before yesterday","Vorgestern" },
1198{ "","" }, 1194{ "Size %1","Größe %1" },
1199{ "","" }, 1195{ "","" },
1200{ "","" }, 1196{ "","" },
1201{ "","" }, 1197{ "","" },