1 files changed, 7 insertions, 10 deletions

diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 711509d..7e7f8b7 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -352,5 +352,4 @@
 { "September","September" },
 { "Shopping","Einkaufen" },
-{ "Use short date in (WN/E) view","Kurzdatum in (WN/Termin) Ansicht" },
 { "Show Dates","Zeige Daten" },
 { "Show events that recur daily in date nav.","Zeige tägl.wiederh.Term.in Datums Nav." },
@@ -361,6 +360,4 @@
 { "Show time as:","Zeige Zeit als" },
 { "Show Todo...","Zeige To-Do" },
-{ "Show topmost todo prios in What's N.:","Anz. höchster Prios in What's N.:"},
-{ "Show topmost todo prios in What's Next:","Anz. höchster Prios in What's Next:"},
 { "Show vertical screen (Needs restart)","Vertikaler Bildschirm-Layout (Neustart!)" },
 { "&Show","Zeige" },
@@ -667,6 +664,6 @@
 { "Buttons, menus, etc.:","Knöpfe, Menu, etc.:" },
 { "Frames, labels, etc.:","Rahmen, Label, etc.:" },
-{ "Show parent To-Do's in What's Next view","Zeige Ober-Todo in What's Next Anz." },
-{ "Show location in What's Next view","Zeige Ort in What's Next Anz." },
+{ "Show parent To-Do's","Zeige Ober-Todos" },
+{ "Show location","Zeige Orte" },
 { "Show events that recur ","Zeige Termine, die sich wiederholen:" },
 { "Show in every cell ","Zeige in jeder Zelle " },
@@ -803,5 +800,4 @@
 { "Running '%1'","Ausführen '%1'" },
 { "Playing '%1'","Abspielen '%1'" },
-{ "Show Sync Events in WN/Agenda view","Zeige Sync Events in WN/Agenda Ansicht" },
 { "User defined (usertranslation.txt)","Benutzerdefiniert (usertranslation.txt)" },
 { "Load!","Laden!" },
@@ -932,6 +928,4 @@
 { "Today","Heute" },
 { "What's Next View","What's Next Ansicht" },
-{ "Show Sync Events in \nWhat's Next/Agenda view","Zeige Sync Termine in \nWhat's Next/Agenda view" },
-{ "Use short date in \nWhat's Next/Event view","Zeige Kurzdatum in \nWhat's Next/Event view" },
 { "Allday Agenda view shows todos","Ganztag Agenda zeigt Todos" },
 { "Alarm","Alarm" },
@@ -1095,5 +1089,5 @@
 { "Show time in agenda items","Zeige Zeit in Agenda Items" },
 { "Color for Sundays + category "Holiday"","Farbe für Sonntags + Kategorie "Feiertag"" },
-{ "Show events, that are done in \nWhat's Next view","Zeige abgelaufene Termine in\nWhat's Next Ansicht" },
+{ "Show events, that are done","Zeige abgelaufene Termine" },
 { "Hide not running Todos in To-do view","Verstecke nicht laufende Todos" },
 { "+01:00 Europe/Oslo(CET)","+01:00 Europe/Oslo(CET)" },
@@ -1336,4 +1330,8 @@
 { "\nThe internal alarm notification is disabled!\n","\nDie interne Alarmbenachrichtigung ist ausgeschaltet!\n" },
 { "Enable it in the settings menu, TAB alarm.","Schalten Sie sie an im Menu Einstellungen, TAB Alarm." },
+{ "Show Sync Events in WN+Agenda","Zeige Sync-Ereignisse in WN+Agenda" },
+{ "Use short date in WN+Event view","Zeige Kurzdatum in WN+Terminanzeige" },
+{ "Number of max.displayed todo prios:","Anzahl max.angezeigter Todo-Prios:" },
+{ "","" },
 { "","" },
 { "","" },
@@ -1341,3 +1339,2 @@
 { "","" },
 { "","" },
-{ "","" },
\ No newline at end of file