| -rw-r--r-- | bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt index ec08321..6abf802 100644 --- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt @@ -125,33 +125,33 @@ { "Default event color:","Standard Terminfarbe:" }, { "Default","Standard" }, { "Def. duration of new app.:","Standard Termin Länge:" }, { "Delete all completed To-Dos?","Alle bereits erledigten Todos löschen?" }, { "Delete All","Lösche alles" }, { "Delete all selected","Lösche alle Selektierten" }, { "Delete Current","Aktuellen löschen" }, { "Delete Event...","Lösche Termin..." }, { "Delete Event","Lösche Termin" }, { "&Delete","Löschen" }, { "Delete...","Löschen..." }, { "Delete","Löschen" }, { "Delete Todo...","Lösche Todo..." }, { "Delete To-Do","Lösche Todo" }, { "Deleting item %d ...","Lösche Eintrag %d..." }, { "Descriptions","Beschreibungen" }, -{ "Deselect All","Deselektiere Alle" }, +{ "Deselect all","Deselektiere Alle" }, { "Details","Details" }, { "Dinner","Abendessen" }, { "Do you really want\nto close KO/Pi?","Möchten Sie wirklich\nKO/PI verlassen?" }, { "Due Date","Fällig am" }, { "Due: ","Fällig: "}, { "Due Time","Fällig um" }, { "Due:","Fällig:"}, { "Duration: ","Dauer: " }, { "Edit...","Bearbeite..." }, { "Edit","Bearbeite" }, { "Edit Event...","Bearbeite Termin..." }, { "Edit Event","Bearbeite Termin" }, { "Edit exceptions","Bearbeite Ausnahmen" }, { "EditorBox:","Editor Fenster:" }, { "Edit Recurrence Range","Bearbeite Wiederholung" }, { "Edit Todo...","Berabeite Todo..." }, @@ -1194,19 +1194,23 @@ { " (%1 y.)"," (%1 J.)" }, { "Allday:","Ganztägig:" }, { "compl.todos","erled.Todos" }, { "Day view","Tagesansicht" }, { "Next days","Nächste Tage" }, { "Next week","Nächste Woche" }, { "Next two weeks","Nächste zwei Wochen" }, { "Next month","Nächster Monat" }, { "Journal view","Journal" }, { "Display all opened","Zeige alle geöffnet" }, { "Display all closed","Zeige alle geschlossen" }, { "Display all flat","Zeige alle flach" }, { "<p><i>Completed on %1</i></p>","<p><i>Erledigt am %1</i></p>" }, { "Default todo done color:","Standard Todo erledigt Farbe" }, { "Select week %1-%2","Selektiere Woche %1-%2" }, { "Select Week","Selektiere Woche" }, +{ "Set alarm for selected...","Setze Alarm für Selekt..." }, +{ "Set reminder offset to:","Setze Alarm Offset auf:" }, +{ "Set Alarm!","Setze Alarm!" }, +{ "Canged alarm for %1 items","Alarm für %1 Items geändert" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, |