1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 11a0413..44e6bdf 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1462,20 +1462,20 @@
 { "Reload","Neu laden" },
 { "Timezone settings","Zeitzoneneinstellung" },
 { "Title: ","Titel: " },
 { "Journal from: ","Journal vom: " },
 { "Journal: %1 from ","Journal: %1 vom " },
 { "<b>Click here to edit categories: </b>","<b>Klicke hier um Kategorien zu ändern: </b>" },
 { "Selected Item","Ausgewähltes Item" },
 { "Select Date...","Wähle Datum..." },
 { "After importing/loading/syncing there may be new categories in events or todos which are not added automatically to the category list. Please choose what to do <b>now</b>:","Nach dem Importieren/Laden/Syncen kann es neue Kategorien in den Terminen oder Todos geben, die nicht automatisch der Kategorieliste hinzugefügt werden. Bitte wählen Sie, was <b>jetzt</b> passieren soll:" },
 { "Change category list now!","Ändere Kategorieliste jetzt!" },
 { "Edit category list...","Ändere Kategorieliste..." },
 { "Toolbar changes needs a restart!","Neustart benötigt für Toolbaränderungen!" },
-{ "","" },
-{ "","" },
-{ "","" },
+{ "Filepath: ","Dateipfad: " },
+{ "The loading of one or more calendar failed:","Das Laden eines oder mehrerer Kalender schlug fehl:" },
+{ "You can try to reload the calendar in the Resource View!","In der Resourcenansicht können Sie erneut versuchen den Kalender zu laden!" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
\ No newline at end of file