1 files changed, 7 insertions, 10 deletions

diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 711509d..7e7f8b7 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -342,35 +342,32 @@
 { "Search...","Suche..." },
 { "Search","Suche" },
 { "Select Addresses","Wähle Adressen" },
 { "Select all","Selektiere Alle" },
 { "Select a month","Wähle Monat" },
 { "Select a week","Wähle Woche" },
 { "Select a year","Wähle Jahr" },
 { "Send directly","Sende direkt" },
 { "&Send Messages","&Sende Nachrichten", },
 { "Sep","Sep" },
 { "September","September" },
 { "Shopping","Einkaufen" },
-{ "Use short date in (WN/E) view","Kurzdatum in (WN/Termin) Ansicht" },
 { "Show Dates","Zeige Daten" },
 { "Show events that recur daily in date nav.","Zeige tägl.wiederh.Term.in Datums Nav." },
 { "Show Event...","Zeige Termin..." },
 { "Show ev. that recur weekly in date nav.","Zeige wöch.wiederh.Term.in Datums Nav." },
 { "Show Marcus Bains line","Zeige Marcus Bains Linie" },
 { "Show summary after syncing","Zeige Zusammenfassung nach Sync." },
 { "Show time as:","Zeige Zeit als" },
 { "Show Todo...","Zeige To-Do" },
-{ "Show topmost todo prios in What's N.:","Anz. höchster Prios in What's N.:"},
-{ "Show topmost todo prios in What's Next:","Anz. höchster Prios in What's Next:"},
 { "Show vertical screen (Needs restart)","Vertikaler Bildschirm-Layout (Neustart!)" },
 { "&Show","Zeige" },
 { "Show...","Zeige..." },
 { "Show","Zeige" },
 { "Small","Klein" },
 { "Sorry","Entschuldigung" },
 {"Sorry, the copy command failed!\nCommand was:\n","Der Kopierbefehl schlug fehl!\nBefehl war:\n"},
 { "Start:","Start:" },
 { "Start Date","Start Datum" },
 { "Start date: %1","Start Datum: %1" },
 { "Start Time","Start Zeit" },
 { "Status:","Status:" },
@@ -657,26 +654,26 @@
 { "This event has been cancelled!","Dieser Termin wurde gecancelt!" },
 { "Cancelled","Gecancelt" },
 { "Multiple sync","Mehrfach Sync" },
 { "Local file","Lokale Datei" },
 { "Last file","Letzte Datei" },
 { "Keys + Colors...","Tasten + Farben..." },
 { "Mini icons in toolbar(nr)","Mini Icons in ToolBar(bn)" },
 { "Quick load/save (w/o Unicode)","Schnelles Laden/Speichern (o Unicode)" },
 { "Choose...","Wähle..." },
 { "Use colors for application:","Setze Farben für Programm:" },
 { "Buttons, menus, etc.:","Knöpfe, Menu, etc.:" },
 { "Frames, labels, etc.:","Rahmen, Label, etc.:" },
-{ "Show parent To-Do's in What's Next view","Zeige Ober-Todo in What's Next Anz." },
-{ "Show location in What's Next view","Zeige Ort in What's Next Anz." },
+{ "Show parent To-Do's","Zeige Ober-Todos" },
+{ "Show location","Zeige Orte" },
 { "Show events that recur ","Zeige Termine, die sich wiederholen:" },
 { "Show in every cell ","Zeige in jeder Zelle " },
 { "short month","kurzen Monat" },
 { "icons","Icons" },
 { "Show Sat/Sun together","Zeige Sam/Son zusammen" },
 { "Categorie colors are applied to text","Kategorie Farben färben Text" },
 { "Month view uses day colors","Monatsansicht zeigt Tagesfarben" },
 { "Day color odd months","Tagesfarbe ungerade Monate" },
 { "Day color even months","Tagesfarbe gerade Monate" },
 { "Color for Sundays + category \"Holiday\"","Farbe für Sonntag + Kateg.\" Feiertag\"" },
 { "To-do view shows complete as 'xx %'","Zeige Prozent erledigt als 'xx %'" },
 { "Small To-do view uses smaller font","Kleine To-do Ansicht nutzt kleineren Font" },
@@ -793,25 +790,24 @@
 { "Work mobile phone:\n","Mobiltelefon Arbeit:\n" },
 { "Home phone:\n","Telefon privat:\n" },
 { "Mobile home phone:\n","Mobiltelefon privat:\n" },
 { "Email:\n","Email:\n" },
 { "Alarm disabled for this item","Alarm deaktiviert für dieses Item" },
 { "Audio Al.: ","Audio Al.: " },
 { "Proc.Al.: ","Proz.Al.: " },
 { "No sound set","Kein Sound definiert" },
 { "*.wav|Wav Files","*.wav|Wav Dateien" },
 { "No program set","Kein Programm definiert" },
 { "Running '%1'","Ausführen '%1'" },
 { "Playing '%1'","Abspielen '%1'" },
-{ "Show Sync Events in WN/Agenda view","Zeige Sync Events in WN/Agenda Ansicht" },
 { "User defined (usertranslation.txt)","Benutzerdefiniert (usertranslation.txt)" },
 { "Load!","Laden!" },
 { "Backup file from:\n%1\nLoading  backup\nfile will delete\nyour current Data!\n","Backup Datei vom:\n%1\nDas Laden der Backup Datei\nlöscht die aktuellen Daten!\n" },
 { "KO/Pi Features and hints","KO/Pi Eigenschaften und Tipps" },
 { "KO/Pi User translation HowTo","KO/Pi Benutzer-Übersetzung HowTo" },
 { "KO/Pi Synchronization HowTo","KO/Pi Synchronisation HowTo" },
 { "Features + hints...","Eigenschaften + Tipps..." },
 { "User translation...","Benutzer Übersetzung..." },
 { "Sync HowTo...","Synchronisation HowTo..." },
 { "Print calendar...","Drucke Kalender..." },
 { "Anniversary","Jahrestag" },
 { "When importing birthdays twice\nduplicated events will be ignored,\nif the event has not been\nchanged in KO/Pi!\n","Wenn Geburtstage mehrfach importiert\nwerden, werden doppelte Einträge ignoriert\nwenn sie nicht verändert wurden.\n" },
@@ -922,26 +918,24 @@
 { "3 hours","3 Std." },
 { "1 hour","1 Std." },
 { "15 minutes","15 Min." },
 { "5 minutes","5 Min." },
 { "1 minute","1 Min." },
 { "23","23" },
 { "Mon 15","Mon 15" },
 { "Configure KO","Konfiguriere KO" },
 { "Event text","Termin Text" },
 { "ToDo","ToDo" },
 { "Today","Heute" },
 { "What's Next View","What's Next Ansicht" },
-{ "Show Sync Events in \nWhat's Next/Agenda view","Zeige Sync Termine in \nWhat's Next/Agenda view" },
-{ "Use short date in \nWhat's Next/Event view","Zeige Kurzdatum in \nWhat's Next/Event view" },
 { "Allday Agenda view shows todos","Ganztag Agenda zeigt Todos" },
 { "Alarm","Alarm" },
 { "Used %1 Client","Benutzter %1 Client" },
 { "No email client installed","Kein Email Klient installiert" },
 { "Userdefined email client","Benutzerdef. Email Klient" },
 { "OM/Pi email client","OM/Pi Email Klient" },
 { "Include in multiple ","Beziehe in multiple " },
 { "calendar  ","Kalender  " },
 { "addressbook  ","Adressbuch  " },
 { "pwmanager","PWmanager" },
 { " sync"," Sync ein" },
 { "Write back synced data","Schreibe gesyncte Daten zurück" },
@@ -1085,25 +1079,25 @@
 { "%1 groups subscribed","%1 Guppen abboniert" },
 { "Your current storage dir is:\n%1\nYour mail is stored in:\n(storagedir)/apps/kopiemail/localmail","Aktuelles Speicherverzeichnis ist:\n%1\nIhre Mail wird gespeichert in:\n(speicherverz.)/apps/kopiemail/localmail" },
 { "<b>New data storage dir:</b>","<b>Neues Datenspeicherverzeichnis:</b>" },
 { "New dirs are created automatically","Neue Verzeichnisse werden aut. erstellt" },
 { "Save settings","Speichere Einstellungen" },
 { "Save standard","Speichere Standard" },
 { "<b>New settings are used\nafter a restart</b>","<b>Neue Einstellungen werden nach\neinem Neustart genutzt</b>" },
 { "Settings are stored in\n%1","Einstellungen werden gespeichert in:\n%1" },
 { "Data storage path","Daten Speicherpfad" },
 { "Language","Sprache" },
 { "Show time in agenda items","Zeige Zeit in Agenda Items" },
 { "Color for Sundays + category "Holiday"","Farbe für Sonntags + Kategorie "Feiertag"" },
-{ "Show events, that are done in \nWhat's Next view","Zeige abgelaufene Termine in\nWhat's Next Ansicht" },
+{ "Show events, that are done","Zeige abgelaufene Termine" },
 { "Hide not running Todos in To-do view","Verstecke nicht laufende Todos" },
 { "+01:00 Europe/Oslo(CET)","+01:00 Europe/Oslo(CET)" },
 { "KO/Pi","KO/Pi" },
 { "There is nothing to undo!","Es gibt nichts zum\nRückgängigmachen!" },
 { "Recreating edit dialog. Please wait...","Recreating edit dialog. Please wait..." },
 { "Sound.Al.: ","Sound.Al.: " },
 { "From: %1   To: %2   %3","Von: %1   Bis: %2   %3" },
 { "Restore","Wiederherstellen" },
 { "\nAre you sure you want\nto restore this?","\nMöchten Sie das wirklicht\nwiederherstellen?" },
 { "% completed","% erledigt" },
 { "%d item(s) found.","%d Item(s) gefunden." },
 { "Set complete","Setze auf erledigt" },
@@ -1326,18 +1320,21 @@
 { "Print scaled up/down to fit one page","Drucke hoch/runterskaliert um genau auf eine Seite zu passen." },
 { "Printout Mode","Druck Modus" },
 { "Filter menu icon","Filtermenu Icon" },
 { "<p><b>A+(shift or ctrl)</b>: Show occurence of next alarm</p>\n","<p><b>A+(shift oder ctrl)</b>: Zeige Zeit bis zum nächsten Alarm</p>\n" },
 { "<p><b>N</b>: Switch to next view which has a toolbar icon</p>\n","<p><b>N</b>: Wechsle zur nächsten Ansicht, die ein Icon in der Toolbar hat</p>\n" },
 { "%1d","%1t" },
 { "%1h","%1std" },
 { "%1min","%1min" },
 { "( %1 before )","( %1 vorher )" },
 { "The next alarm is in\nless than one minute!","Der nächste Alarm kommt in\nweniger als einer Minute!" },
 { "\nThe internal alarm notification is disabled!\n","\nDie interne Alarmbenachrichtigung ist ausgeschaltet!\n" },
 { "Enable it in the settings menu, TAB alarm.","Schalten Sie sie an im Menu Einstellungen, TAB Alarm." },
+{ "Show Sync Events in WN+Agenda","Zeige Sync-Ereignisse in WN+Agenda" },
+{ "Use short date in WN+Event view","Zeige Kurzdatum in WN+Terminanzeige" },
+{ "Number of max.displayed todo prios:","Anzahl max.angezeigter Todo-Prios:" },
+{ "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
-{ "","" },
\ No newline at end of file