| -rw-r--r-- | bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt index 1abe14a..5039848 100644 --- a/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt @@ -177,71 +177,71 @@ { "Filename","Dateiname" }, { "E-Mail by %1","E-Mail von %1" }, { "Cc","Kopie" }, { "To","An" }, { "From","Von" }, { "<p>Do you really want to delete this mail? <br><br>","<p>Wollen Sie diese Mail wirklich löschen? <br><br>" }, { "Mailbox has %1 mail(s)","Mailbox hat %1 Mail(s)" }, { "Move/Copie all mails","Verschiebe/kopiere alle Mails" }, { "Delete all mails","Lösche alle Mails" }, { "Create new subfolder","Neues Unterverzeichnis" }, { "Delete folder","Lösche Verzeichnis" }, { "Refresh folder list","Aktualisiere Verzeichnis Liste" }, { "Create new folder","Neues Verzeichnis" }, { "Disconnect","Disconnect" }, { "Set offline","Gehe offline" }, { "Select target box","Wähle Ziel Box" }, { "<b>Store mail(s) to</b>","<b>Speichere Mail(s) nach</b>" }, { "Folder:","Verzeichnis:" }, { "Account:","Zugang:" }, { "Prefix will prepend, do not enter","Pfad-Prefix wird vorangestellt" }, { "Move mail(s)","Verschiebe Mail(s)" }, { "only mails smaller","nur Mails kleiner" }, { " kB"," kB" }, { " message %1 of %2"," Nachricht %1 von %2" }, { "Copying...","Am Kopieren..." }, { "Copy message %1 of %2","Kopiere Nachricht %1 von %2" }, { "Do you really want to delete\nall selected mails?","Wollen Sie wirklich alle\nselektierten Mails Löschen?" }, { "Delete All Mails","Lösche alle Mails" }, { "Deleting ...","Am Löschen..." }, { "Delete message %1 of %2","Lösche Nachricht %1 von %2" }, { "Compose Message","Verfasse Nachricht" }, { "Reply-To","Antwort-An" }, { "BCC","BCC" }, { "Signature","Signatur" }, { "CC","Kopie" }, { "Options","Optionen" }, { "Delete File","Lösche Datei" }, { "Add File","Füge Datei hinzu" }, { "Attachment","Anhang" }, { "send later","sende später" }, { "use:","via:" }, { "Save","Speichern" }, { "Name","Name" }, { "No Receiver spezified","Kein Empfänger angegeben" }, { "Sending mail","Sende Mail" }, { "No","Nein" }, { "Yes","Ja" }, { "Store message into drafts?\n","Speichere Nachricht in Entwürfe?\n" }, { "Store message?","Nachricht speichern?" }, { "Select Type","Selektiere Typ" }, { "Select Account Type","Wähle Art des Zugangs" }, { "IMAP","IMAP (online lesen)" }, { "POP3","POP3 (holen)" }, { "SMTP","SMTP (senden)" }, { "<p>Do you really want to delete the selected Account?</p>","<p>Möchten Sie wirklich den ausgewählten Account löschen?</p>" }, { "Question","Eine Frage..." }, { "Send this message?","Nachricht wirklich senden?" }, { "Stop editing message","Stop editing message" }, { "Sending mail %1 of %2","Sende Mail %1 von %2" }, { "%1 of %2 bytes send","%1 von %2 Bytes gesendet" }, { "Refresh header list","Aktualisiere Titel Liste" }, { "Define a smtp\n account first!\n","Bitte zuerst einen\nSMTP Account anlegen!\n" }, { "Mail queue flushed","Gespeicherte Mails gesendet!" }, { "Please create an\nSMTP account first.\nThe SMTP is needed\nfor sending mail.\n","Bitte legen Sie einen\nSMTP Account an.\nDer SMTP Account wird\nfür das Versenden von\nMails benötigt!" }, -{ "","" }, -{ "","" }, +{ "Show next mail","Zeige nächste Mail" }, +{ "End of List","Ende der Liste" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, |