4 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
index 5941c2a..a47b123 100644
--- a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
@@ -295,7 +295,7 @@
 { "External apps","Externe Applik." },

 { "Miscellaneous","Verschiedenes" },

 { "+01:00 Europe/Oslo(CET)","+01:00 Europe/Oslo(CET)" },

-{ "edit category descriptions","Ändrere Kategoriebeschreibungen" },

+{ "edit category descriptions","Ändere Label für Kategorie" },

 { "Close","Schließen" },

 { "Category:","Category:" },

 { "Text1 (Description):","Text1 (Beschreibung):" },

diff --git a/kaddressbook/jumpbuttonbar.cpp b/kaddressbook/jumpbuttonbar.cpp
index ee5b44e..184d516 100644
--- a/kaddressbook/jumpbuttonbar.cpp
+++ b/kaddressbook/jumpbuttonbar.cpp
@@ -125,7 +125,8 @@ void JumpButtonBar::recreateButtons()
   for ( it = ab->begin(); it != ab->end(); ++it ) {
       if ( !field->value( *it ).isEmpty() )
           character = field->value( *it )[ 0 ].lower();
-      if ( !character.isEmpty() && !mCharacters.contains( character ) )
+      if ( character != "!" )
+          if ( !character.isEmpty() && !mCharacters.contains( character )  )
           mCharacters.append( character );
   }
   if ( mCharacters.count() == 0 ) {
diff --git a/microkde/kutils/kcmultidialog.cpp b/microkde/kutils/kcmultidialog.cpp
index 248476f..4daa4ff 100644
--- a/microkde/kutils/kcmultidialog.cpp
+++ b/microkde/kutils/kcmultidialog.cpp
@@ -52,8 +52,10 @@ KCMultiDialog::KCMultiDialog(const QString& baseGroup, QWidget *parent, const ch
 #ifdef DESKTOP_VERSION
     resize(640,480);
 #else
-    resize(640,480);
-    setMaximumSize( KMIN(KGlobal::getDesktopWidth()-5, 640), KMIN(KGlobal::getDesktopHeight()-20, 480));
+    //resize(640,480);
+    //setMaximumSize( KMIN(KGlobal::getDesktopWidth()-5, 640), KMIN(KGlobal::getDesktopHeight()-20, 480));
+    resize(800,800);
+    setMaximumSize( 800, 800 );
     //showMaximized();
 #endif
 
diff --git a/pwmanager/pwmanager/editcategory.cpp b/pwmanager/pwmanager/editcategory.cpp
index 4e55de8..4e2378c 100644
--- a/pwmanager/pwmanager/editcategory.cpp
+++ b/pwmanager/pwmanager/editcategory.cpp
@@ -145,6 +145,7 @@ void editCategoryWnd::cancel_slot()
 {   
   QString cat = categoryComboBox->currentText();
   categorySelected ( cat );
+  reject();
 }
 
 void editCategoryWnd::setCurrCategory(const QString &cat)