2 files changed, 9 insertions, 2 deletions

diff --git a/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt
index 58f4ea8..0d858a8 100644
--- a/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt
@@ -264,7 +264,7 @@
 { "Show "From" info field","Zeige "Von" Info Feld" },
 { "Show "To" info field","Zeige "An" Info Feld" },
 { "Mail saved as draft!","Mail als Entwurf gespeichert!" },
-{ "","" },
+{ "Save signature","Speichere Signatur" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
diff --git a/kmicromail/composemail.cpp b/kmicromail/composemail.cpp
index 3231b45..7b609fc 100644
--- a/kmicromail/composemail.cpp
+++ b/kmicromail/composemail.cpp
@@ -153,7 +153,14 @@ ComposeMail::ComposeMail( Settings *sett, QWidget *parent, const char *name, boo
     connect( SaveSigButton, SIGNAL( clicked() ), SLOT( saveSig()) );
     if ( smtpAccountBox->count())
         fillValues(0);
- 
+#ifdef DESKTOP_VERSION
+    if ( QApplication::desktop()->width() <= 800 ) {
+        resize( QApplication::desktop()->size() );
+    } else
+        resize( 800, 600 ); 
+    if (   QApplication::desktop()->width() >= 640 )
+        senderNameEdit->setFixedWidth( 200  );
+#endif
 }
 
 void ComposeMail::fillSettings()