| -rw-r--r-- | bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | korganizer/mainwindow.cpp | 2 |
2 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt index ed6a1c1..350d6b1 100644 --- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt @@ -505,10 +505,9 @@ { "AgendaSize","Agendagröße" }, { "Import (*.ics/*.vcs) file","Importiere (*.ics/*.vcs) Datei" }, { "Import last file","Importiere letzte Datei" }, { "Import Opie/Qtopia Cal.","Importiere Opie/Qtopia Kal." }, -{ "Load Calendar Backup","Lade Kalender Backup" }, -{ "Save Calendar Backup...","Speichere Kalender Backup..." }, +{ "Save Backup...","Speichere Backup..." }, { "Export VCalendar","Exportiere VCalendar" }, { "Manage new categories...","Verwalte neue Kategorien..." }, { "Beam complete calendar...","Sende kompletten Kalender..." }, { "Beam filtered calendar...","Sende gefilterten Kalender..." }, @@ -580,9 +579,9 @@ { "<p><b>Priority:</b> %2</p>","<p><b>Priorität:</b> %2</p>" }, { "<p><i>%1 % completed</i></p>","<p><i>%1 % erledigt</i></p>" }, { "Organizer","Organisator" }, { "Save","Speichern" }, -{ "Exit (+save)","Beenden (+ speichern)" }, +{ "Exit (+save)","Beenden(+speichern)" }, { "Home","Zuhause" }, { "Office","Büro" }, { "Library","Bibliothek" }, { "Doctor","Arzt" }, @@ -1042,9 +1041,9 @@ { "For all profiles","Für alle Profile" }, { "Hide not Running","Verstecke nicht Laufende" }, { "ME","ME" }, { "Toolbar","Toolbar" }, -{ "Undo Delete...","Löschen rückgängig machen..." }, +{ "Undo Delete...","Undo Löschen..." }, { "Undo Delete","Löschen rückgängig machen" }, { "KDE Sync HowTo...","KDE Sync HowTo..." }, { "Multi Sync HowTo...","Multi Sync HowTo..." }, { "Januar","Januar" }, diff --git a/korganizer/mainwindow.cpp b/korganizer/mainwindow.cpp index 501eed5..862d437 100644 --- a/korganizer/mainwindow.cpp +++ b/korganizer/mainwindow.cpp @@ -1064,9 +1064,9 @@ void MainWindow::initActions() this ); action->addTo( importMenu ); connect( action, SIGNAL( activated() ), SLOT( loadCalendar() ) ); #endif - action = new QAction( "save_cal", i18n("Save Calendar Backup..."), 0, + action = new QAction( "save_cal", i18n("Save Backup..."), 0, this ); action->addTo( importMenu ); connect( action, SIGNAL( activated() ), SLOT( saveCalendar() ) ); importMenu->insertSeparator(); |