1 files changed, 2 insertions, 0 deletions

diff --git a/korganizer/calendarview.cpp b/korganizer/calendarview.cpp
index da1edea..9c10ba6 100644
--- a/korganizer/calendarview.cpp
+++ b/korganizer/calendarview.cpp
@@ -2479,78 +2479,80 @@ void CalendarView::moveIncidence(Incidence * inc )
     //mMoveIncidenceOldDate;
     mDatePicker->setDate( da );
 }
 void CalendarView::showDatePicker( ) 
 {
     //qDebug("CalendarView::showDatePicker( )  ");
     if ( mDateFrame->isVisible() )
         mDateFrame->hide();
     else {
         int w =mDatePicker->sizeHint().width() ;
         int h = mDatePicker->sizeHint().height() ;
         int dw = QApplication::desktop()->width();
         int dh = QApplication::desktop()->height();
         mDateFrame->setGeometry( (dw-w)/2, (dh - h )/2 ,w,h );
         mDateFrame->show();
     }
     mDatePickerMode = 1;
     mDatePicker->setDate( mNavigator->selectedDates().first() );
 }
 
 void CalendarView::showEventEditor()
 {
 #ifdef DESKTOP_VERSION
     mEventEditor->show();
 #else
     if ( mEventEditor->width() < QApplication::desktop()->width() -60 || mEventEditor->width() > QApplication::desktop()->width() ) {
         topLevelWidget()->setCaption( i18n("Recreating edit dialog. Please wait...") );
         qDebug("CalendarView: recreate mEventEditor %d %d",  mEventEditor->width(), QApplication::desktop()->width() );
         delete mEventEditor;
         mEventEditor = mDialogManager->getEventEditor(); 
     }
     mEventEditor->showMaximized();
+    topLevelWidget()->setCaption( i18n("") );
 #endif
 }
 void CalendarView::showTodoEditor()
 {
 #ifdef DESKTOP_VERSION
     mTodoEditor->show();
 #else
     if ( mTodoEditor->width() < QApplication::desktop()->width() -60|| mTodoEditor->width() > QApplication::desktop()->width() ) {
         topLevelWidget()->setCaption( i18n("Recreating edit dialog. Please wait...") );
         qDebug("CalendarView: recreate mTodoEditor %d %d ",  mTodoEditor->width() ,QApplication::desktop()->width()     );
         delete mTodoEditor;  
         mTodoEditor = mDialogManager->getTodoEditor(); 
     }
     mTodoEditor->showMaximized();
+    topLevelWidget()->setCaption( i18n("") );
 #endif
 }
 
 void CalendarView::cloneIncidence()
 {
     Incidence *incidence = currentSelection();
     if ( !incidence ) incidence = mTodoList->selectedIncidences().first();
     if ( incidence ) {
         cloneIncidence(incidence);
     }
 }
 void CalendarView::moveIncidence()
 {
   Incidence *incidence = currentSelection();
     if ( !incidence ) incidence = mTodoList->selectedIncidences().first();
     if ( incidence ) {
         moveIncidence(incidence);
     }
 }
 void CalendarView::beamIncidence()
 {
   Incidence *incidence = currentSelection();
     if ( !incidence ) incidence = mTodoList->selectedIncidences().first();
     if ( incidence ) {
         beamIncidence(incidence);
     }
 }
 void CalendarView::toggleCancelIncidence()
 {
   Incidence *incidence = currentSelection();
     if ( !incidence ) incidence = mTodoList->selectedIncidences().first();
     if ( incidence ) {