1 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/kabc/converter/qtopia/qtopiaconverter.cpp b/kabc/converter/qtopia/qtopiaconverter.cpp
index 498e89e..ac513b6 100644
--- a/kabc/converter/qtopia/qtopiaconverter.cpp
+++ b/kabc/converter/qtopia/qtopiaconverter.cpp
@@ -212,49 +212,51 @@ bool QtopiaConverter::qtopiaToAddressee( const PimContact &contact, Addressee &a
     
     addr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-Children", contact.children() );
     if (contact.birthday().isValid())
       addr.setBirthday( contact.birthday() );
      
     addr.setNickName( contact.nickname() );
 
     // others
     //US I put opies BusinessWebPage into Ka/Pi's notes block, because no other native field is available.
     QString notes = contact.notes();
     notes += "\nBusinessWebPage: " + contact.businessWebpage() + "\n";
         
     addr.setNote( contact.notes() );
 
     
         
 //US    QString groups() const { return find( Qtopia::Groups ); }
 //US    QStringList groupList() const;
     
     QArray<int> catArray = contact.categories();
     QString cat;
 
     for ( unsigned int i=0; i < catArray.size(); i++ ) {
       cat = catDB->label("contact", catArray[i]);
-      if ( !cat.isEmpty() )
+      if ( cat.isEmpty() )
+        addr.insertCategory(QString::number(catArray[i]));
+      else
         addr.insertCategory( cat );
     }
     
     return true;
 }
 
 bool QtopiaConverter::addresseeToQtopia( const Addressee &addr, PimContact &contact )
 {
     // name
     contact.setLastName(addr.familyName());
     contact.setFirstName(addr.givenName());
     contact.setMiddleName(addr.additionalName());
     contact.setNameTitle(addr.prefix());
     contact.setSuffix(addr.suffix());
     contact.setFileAs();
     
     
     // email
     QStringList emails = addr.emails();
     for ( QStringList::Iterator it = emails.begin(); it != emails.end(); ++it ) {
       contact.insertEmail(*it);
     }
     contact.setDefaultEmail( addr.preferredEmail() );