7 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
index fc364c9..0884a83 100644
--- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
@@ -757,6 +757,6 @@
 { "Mobile (work)","Handy (Privat)" },
 { "Def.Formatted Name","Def. Format. Name" },
-{ "Alternate background","Abwechselnder Hintergrund" },
 { "Colors","Farben" },
+{ "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" },
 { "","" },
 { "","" },
diff --git a/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt
index e9aa28a..903abdf 100644
--- a/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kopiemail/germantranslation.txt
@@ -274,6 +274,6 @@
 { "Error sending mail","Fehler beim Mailversand" },
 { "Error sending queued mail.\nBreaking.","Fehler beim Mailversand.\nAbbruch." },
-{ "Alternate background","Abwechselnder Hintergrund" },
 { "Colors","Farben" },
+{ "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" },
 { "","" },
 { "","" },
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 907eb23..4e6f994 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1345,5 +1345,4 @@
 { "Todo has subtodos","Todo hat Untertodos" },
 { "Block popup until mouse button release","Sperre Popup bis Mausknopf losgelassen" },
-{ "Alternate background","Abwechselnder Hintergrund" },
 { "Colors","Farben" },
 { "Click on new parent item","Klicke auf neues Übertodo" },
@@ -1352,5 +1351,5 @@
 { "Recursive reparenting not possible!","Rekursives Verschieben nicht möglich" },
 { "Delete all completed todos?\n(Completed recurring todos\nwill not be deleted!)","Entferne alle erledigten Todos?\n(Erledigte wiederholende Todos\nwerden nicht gelöscht!)" },
-{ "","" },
+{ "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" },
 { "","" },
 { "","" },
diff --git a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
index 80b22a6..beb066e 100644
--- a/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/pwmanager/germantranslation.txt
@@ -352,6 +352,6 @@
 { "Category:","Kategorie:" },
 { "LOCKED","GESPERRT" },
-{ "Alternate background","Abwechselnder Hintergrund" },
 { "Colors","Farben" },
+{ "Alternating background of list views","Abwechselnder Hintergrund für Listen" },
 { "","" },
 { "","" },
diff --git a/libkcal/calendarlocal.cpp b/libkcal/calendarlocal.cpp
index 00a43e5..e75df70 100644
--- a/libkcal/calendarlocal.cpp
+++ b/libkcal/calendarlocal.cpp
@@ -83,4 +83,8 @@ bool CalendarLocal::save( const QString &fileName, CalFormat *format )
 void CalendarLocal::close()
 {
+
+  Todo * i;
+  for( i = mTodoList.first(); i; i = mTodoList.next() ) i->setRunning(false);
+
   mEventList.setAutoDelete( true );
   mTodoList.setAutoDelete( true );
diff --git a/libkcal/todo.cpp b/libkcal/todo.cpp
index b89abce..5e6ac22 100644
--- a/libkcal/todo.cpp
+++ b/libkcal/todo.cpp
@@ -66,4 +66,5 @@ void Todo::setRunning( bool run )
     if ( run == mRunning )
         return;
+    //qDebug("Todo::setRunning %d ", run);
     if ( !mRunSaveTimer ) {
         mRunSaveTimer = new QTimer ( this );
diff --git a/libkdepim/kcmconfigs/kdepimconfigwidget.cpp b/libkdepim/kcmconfigs/kdepimconfigwidget.cpp
index 759b29d..753d90a 100644
--- a/libkdepim/kcmconfigs/kdepimconfigwidget.cpp
+++ b/libkdepim/kcmconfigs/kdepimconfigwidget.cpp
@@ -122,5 +122,5 @@ void KDEPIMConfigWidget::setupStoreTab()
     QWidget* cw = new QWidget( colorPage ); 
     KPrefsWidColor *holidayColor =
-      addWidColor(i18n("Alternate background"),
+      addWidColor(i18n("Alternating background of list views"),
                   &(KPimGlobalPrefs::instance()->mAlternateColor),cw);
     QHBoxLayout *topLayout = new QHBoxLayout(cw);