2 files changed, 12 insertions, 5 deletions

diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index f22c177..6ddfc5f 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1433,5 +1433,5 @@
 { "Time mismatch!","Zeiten stimmen nicht!" },
 { "The start time is\nafter the end time!","Die Startzeit ist\nhinter der Endzeit!" },
-{ "","" },
+{ "Yes, stop todo","Ja, stoppe Todo" },
 { "","" },
 { "","" },
diff --git a/korganizer/kotodoview.cpp b/korganizer/kotodoview.cpp
index 926a136..98c9bd9 100644
--- a/korganizer/kotodoview.cpp
+++ b/korganizer/kotodoview.cpp
@@ -72,5 +72,5 @@ KOStopTodoPrefs::KOStopTodoPrefs( Todo* todo, QWidget *parent, const char *name
     lay->setSpacing( 3 );
     lay->setMargin( 3 );
-    QLabel * lab = new QLabel( i18n("%1\nis running!").arg( todo->summary() ), this );
+    QLabel * lab = new QLabel( i18n("<b>%1\n</b>").arg( todo->summary() ), this );
     lay->addWidget( lab ); 
     lab->setAlignment( AlignHCenter );
@@ -106,7 +106,7 @@ KOStopTodoPrefs::KOStopTodoPrefs( Todo* todo, QWidget *parent, const char *name
     lay->addWidget( ok );
     if (QApplication::desktop()->width() < 320 )
-        resize( 240, 200 );
+        resize( 240, sizeHint().height() );
     else
-        resize( 320, 200 );
+        resize( 320, sizeHint().height() );
         
 }
@@ -128,5 +128,5 @@ void KOStopTodoPrefs::doNotSave()
 {
     int result = KMessageBox::warningContinueCancel(this,
-                                                    i18n("Do you really want to set\nthe state to stopped\nwithout saving the data?"),mTodo->summary() );
+                                                    i18n("Do you really want to set\nthe state to stopped\nwithout saving the data?"),mTodo->summary(),i18n("Yes, stop todo") );
     if (result != KMessageBox::Continue) return;
     mTodo->stopRunning();
@@ -1205,4 +1205,11 @@ void KOTodoView::toggleRunningItem()
     if ( t->isRunning() ) {
         KOStopTodoPrefs tp ( t, this );
+        if (QApplication::desktop()->width() < 800 ){
+            int wid = tp.width();
+            int hei = tp.height();
+            int xx = (QApplication::desktop()->width()-wid)/2;
+            int yy = (QApplication::desktop()->height()-hei)/2;
+            tp.setGeometry( xx,yy,wid,hei );
+        }
         tp.exec();
         mActiveItem->construct();