3 files changed, 9 insertions, 2 deletions

diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index dc63169..ea653b2 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1550,24 +1550,24 @@
 { "Enable conflict detection","Schalte Konflikterkennung an" },
 { "Filter for the edited event","Filter für den bearbeiteten Termin" },
 { "Filter for other events","Filter für die anderen Termine" },
 { "Check Allday with Allday","Prüfe GanzTag mit GanzTag" },
 { "Check Allday with NonAllday","Prüfe GanzTag mit NichtGanzTag" },
 { "Check NonAllday with Allday","Prüfe NichtGanzTag mit GanzTag" },
 { "Check NonAllday with NonAllday","Prüfe NichtGanzTag mit NichtGanzTag" },
 { "Conflict detection","Konflikterkennung" },
 { "Loading calendar files ... please wait","Lade Kalenderdateien ... bitte warten" },
 { "Show multiday allday ev. in date nav.","Zeige Multi-Ganzt.Term.in Datums Nav." },
 { "Include events which "show as free"","Inklusive Termine mit "Zeige Zeit als frei"" },
 { "Conflict detection checks an <b>edited event</b> with <b>other events</b> for overlapping.","Konflikterkennung prüft einen <b>bearbeiteten Termin</b> auf Überschneidungen mit <b>anderen Terminen</b>." },
 { " Yes, close "," Ja, beenden " },
 { "Export All Data","Exportiere alle Daten" },
 { "You can save all data\nto another file via\nFile->Export->Export All Data","Sie können alle Daten in\neine andere Datei speichern unter\nDatei->Exportiere->Exportiere alle Daten" },
 { "<p><b>Duration:</b> %1 days</p>","<p><b>Dauer:</b> %1 Tage</p>" },
-{ "","" },
+{ " (Duration: %1 days)"," (Dauer: %1 Tage)" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
diff --git a/korganizer/koeventviewer.cpp b/korganizer/koeventviewer.cpp
index db695f5..976ee2c 100644
--- a/korganizer/koeventviewer.cpp
+++ b/korganizer/koeventviewer.cpp
@@ -313,32 +313,34 @@ void KOEventViewer::appendEvent(Event *event, int mode )
             mText += "</font>";
     } 
     mMailSubject += i18n( "Meeting " )+ event->summary();
     if (event->cancelled ()) {
         mText +="<font color=\"#B00000\">";
         addTag("i",i18n("This event has been cancelled!"));
         mText.append("<br>");
         mText += "</font>";
         mMailSubject += i18n("(cancelled)");
     }
    
     if (event->doesFloat()) {
         if (event->isMultiDay()) {
             mText.append(i18n("<p><b>From:</b> %1 </p><p><b>To:</b> %2</p>")
                          .arg(event->dtStartDateStr(shortDate))
                          .arg(event->dtEndDateStr(shortDate)));
+            mText.append(i18n("<p><b>Duration:</b> %1 days</p>")
+                         .arg(event->dtStart().daysTo(event->dtEnd())+1));
         } else {
             mText.append(i18n("<p><b>On:</b> %1</p>").arg(event->dtStartDateStr( shortDate )));
         }
     } else {
         if (event->isMultiDay()) {
             mText.append(i18n("<p><b>From:</b> %1</p> ")
                          .arg(event->dtStartStr( shortDate)));
             mText.append(i18n("<p><b>To:</b> %1</p>")
                          .arg(event->dtEndStr(shortDate)));
         } else {
             mText.append(i18n("<p><b>From:</b> %1 <b>To:</b> %2</p>")
                          .arg(event->dtStartTimeStr())
                          .arg(event->dtEndTimeStr()));
             mText.append(i18n("<p><b>On:</b> %1</p> ")
                          .arg(event->dtStartDateStr( shortDate )));
         }
diff --git a/korganizer/komonthview.cpp b/korganizer/komonthview.cpp
index 8d06040..610aae6 100644
--- a/korganizer/komonthview.cpp
+++ b/korganizer/komonthview.cpp
@@ -724,34 +724,39 @@ int MonthViewCell::insertEvent(Event *event)
 
             } else {
                 if (mDate == event->dtStart().date()) {
                     prefix ="->" ;multiday = 1;
                 } else if (mDate == event->dtEnd().date()) {
                     prefix ="<-" ;multiday = 3;
                 }
             }
             if ( !event->doesFloat() ) {
                 if ( mDate == event->dtStart().date () )
                     time = KGlobal::locale()->formatTime(event->dtStart().time())+" ";
                 else if ( mDate == event->dtEnd().date () )
                     time = KGlobal::locale()->formatTime(event->dtEnd().time())+" ";
 
             }
             text = time + event->summary();
-            if ( useToolTips )
+            if ( useToolTips ) {
                 mToolTipText += prefix + text;
+                if ( event->doesFloat() ) {
+                    mToolTipText += i18n(" (Duration: %1 days)" ).arg ( event->dtStart().daysTo(event->dtEnd())+1);
+
+                }
+            }
         } else {
             if (event->doesFloat()) {
                 text = event->summary();
                 if ( useToolTips )
                     mToolTipText += text;
             }
             else {
                 text = KGlobal::locale()->formatTime(event->dtStart().time());
                 text += " " + event->summary();
                 if ( useToolTips )
                     mToolTipText +=  KGlobal::locale()->formatTime(event->dtStart().time()) +"-"+KGlobal::locale()->formatTime(event->dtEnd().time())+" " + event->summary();
             }
         }
         if ( useToolTips && ! event->location().isEmpty() ) {
             mToolTipText += " (" + event->location() +")";
         }