2 files changed, 12 insertions, 5 deletions

diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index f22c177..6ddfc5f 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1423,19 +1423,19 @@
 { "Matching items will be removed from list","Passende werden von der Liste entfernt" },
 { "Search on displayed list only","Suche auf der dargestellten Liste" },
 { "List will be cleared before search","Liste wird vor der Suche gelöscht" },
 { "<center>%1</center> <center>is not running. Do you want to set\nthe state to running?</center>","<center>%1</center> <center>ist nicht am Laufen. Möchten Sie den Zustand auf "laufend" setzen?</center>" },
 { "%1\nis running!","%1\nist am Laufen!" },
 { "Additional Comment:","Zusätzlicher Kommentar:" },
 { "Stop and save","Stopp und Speichern" },
 { "Continue running","Weiter laufen lassen" },
 { "Stop - do not save","Stopp - nicht Speichern" },
 { "Do you really want to set\nthe state to stopped\nwithout saving the data?","Möchten sie den Zustand\nwirklich auf gestoppt setzen\nohne die Daten abzuspeichern?" },
 { "Time mismatch!","Zeiten stimmen nicht!" },
 { "The start time is\nafter the end time!","Die Startzeit ist\nhinter der Endzeit!" },
-{ "","" },
+{ "Yes, stop todo","Ja, stoppe Todo" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
\ No newline at end of file
diff --git a/korganizer/kotodoview.cpp b/korganizer/kotodoview.cpp
index 926a136..98c9bd9 100644
--- a/korganizer/kotodoview.cpp
+++ b/korganizer/kotodoview.cpp
@@ -62,25 +62,25 @@
 #include "kotodoview.h"
 using namespace KOrg;
 
 
 KOStopTodoPrefs::KOStopTodoPrefs( Todo* todo, QWidget *parent, const char *name ) :
     QDialog( parent, name, true ) 
 {
     mTodo = todo;
     setCaption( i18n("Stop todo") );
     QVBoxLayout* lay = new QVBoxLayout( this );
     lay->setSpacing( 3 );
     lay->setMargin( 3 );
-    QLabel * lab = new QLabel( i18n("%1\nis running!").arg( todo->summary() ), this );
+    QLabel * lab = new QLabel( i18n("<b>%1\n</b>").arg( todo->summary() ), this );
     lay->addWidget( lab ); 
     lab->setAlignment( AlignHCenter );
     lab = new QLabel( i18n("Additional Comment:"), this );
     lay->addWidget( lab ); 
     mComment = new QLineEdit( this );
     lay->addWidget( mComment );
     QHBox * start = new QHBox ( this );
     lay->addWidget( start ); 
     lab = new QLabel( i18n("Start:"), start );
     QHBox * end = new QHBox ( this );
     lay->addWidget( end ); 
     lab = new QLabel( i18n("End:"), end );
@@ -96,47 +96,47 @@ KOStopTodoPrefs::KOStopTodoPrefs( Todo* todo, QWidget *parent, const char *name
     ete->setTime( QTime::currentTime() );
     QPushButton * ok = new QPushButton( i18n("Stop and save"), this );
     lay->addWidget( ok );
     ok->setDefault( true );
     QPushButton * cancel = new QPushButton( i18n("Continue running"), this );
     lay->addWidget( cancel );
     connect ( ok,SIGNAL(clicked() ),this , SLOT ( accept() )  );
     connect (cancel, SIGNAL(clicked() ), this, SLOT ( reject())  );
     ok = new QPushButton( i18n("Stop - do not save"), this );
     connect ( ok,SIGNAL(clicked() ),this , SLOT ( doNotSave() )  );
     lay->addWidget( ok );
     if (QApplication::desktop()->width() < 320 )
-        resize( 240, 200 );
+        resize( 240, sizeHint().height() );
     else
-        resize( 320, 200 );
+        resize( 320, sizeHint().height() );
         
 }
        
 void KOStopTodoPrefs::accept()
 {
     QDateTime start = QDateTime( sde->date(), ste->getTime() );
     QDateTime stop = QDateTime( ede->date(), ete->getTime() );
     if ( start > stop ) {
         KMessageBox::sorry(this,
                            i18n("The start time is\nafter the end time!"),
                            i18n("Time mismatch!"));
         return;
     }
     mTodo->saveRunningInfo( mComment->text(), start, stop );
     QDialog::accept();
 }
 void KOStopTodoPrefs::doNotSave() 
 {
     int result = KMessageBox::warningContinueCancel(this,
-                                                    i18n("Do you really want to set\nthe state to stopped\nwithout saving the data?"),mTodo->summary() );
+                                                    i18n("Do you really want to set\nthe state to stopped\nwithout saving the data?"),mTodo->summary(),i18n("Yes, stop todo") );
     if (result != KMessageBox::Continue) return;
     mTodo->stopRunning();
     QDialog::accept();
 }
 
 
 class KOTodoViewWhatsThis :public QWhatsThis
 {
 public:
   KOTodoViewWhatsThis( QWidget *wid, KOTodoView* view ) : QWhatsThis( wid ), _wid(wid),_view (view) { };
 
 protected:
@@ -1195,24 +1195,31 @@ void KOTodoView::itemDoubleClicked(QListViewItem *item)
         editItem( item );
     else
         showItem( item , QPoint(), 0 );
 }
 void KOTodoView::toggleRunningItem()
 {
     // qDebug("KOTodoView::toggleRunning() ");
     if ( ! mActiveItem )
         return;
     Todo * t = mActiveItem->todo();
     if ( t->isRunning() ) {
         KOStopTodoPrefs tp ( t, this );
+        if (QApplication::desktop()->width() < 800 ){
+            int wid = tp.width();
+            int hei = tp.height();
+            int xx = (QApplication::desktop()->width()-wid)/2;
+            int yy = (QApplication::desktop()->height()-hei)/2;
+            tp.setGeometry( xx,yy,wid,hei );
+        }
         tp.exec();
         mActiveItem->construct();
     } else {
         int result = KMessageBox::warningContinueCancel(this,
                                                         i18n("<center>%1</center> <center>is not running. Do you want to set\nthe state to running?</center>").arg(mActiveItem->text(0).left( 25 ) ),i18n("Start todo"),i18n("Start todo"),i18n("Cancel"), true);
         if (result != KMessageBox::Continue) return;
         t->setRunning( true );
         mActiveItem->construct();
     }
 }
 
 void KOTodoView::itemClicked(QListViewItem *item)