| -rw-r--r-- | bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | korganizer/koeditorgeneraltodo.cpp | 6 |
2 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt index ee37492..d52fad0 100644 --- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt @@ -1216,19 +1216,20 @@ { "Mail to all","Mail an Alle" }, { "Week view mode uses bigger font","Wochenansicht Modus nutzt größeren Font" }, { "Set reminder ON with offset to:","Alarm AN mit Offset auf:" }, { " on"," am" }, { " completed on "," erledigt am " }, { "Save as Event template","Speichere als Vorlage" }, { "Load Event template","Lade Termin Vorlage" }, { "Save as Journal template","Speichere als Journal Vorlage" }, { "Insert Journal template","Füge Journal Vorlage ein" }, { "Sub todos:<br>","Unter Todos:<br>" }, { "Parent todo:<br>","Über Todo:<br>" }, { "Set current as color category","Setze Gewählte als Farbkategorie" }, +{ " completed"," erledigt" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, diff --git a/korganizer/koeditorgeneraltodo.cpp b/korganizer/koeditorgeneraltodo.cpp index da5ef07..6370b54 100644 --- a/korganizer/koeditorgeneraltodo.cpp +++ b/korganizer/koeditorgeneraltodo.cpp @@ -224,26 +224,28 @@ void KOEditorGeneralTodo::setDefaults(QDateTime due,bool allDay) alarmDisable(true); mStartCheck->setChecked(false); enableStartEdit(false); mDueDateEdit->setDate(due.date()); mDueTimeEdit->setTime(due.time()); due = due.addDays(-7); mStartDateEdit->setDate(due.date()); mStartTimeEdit->setTime(due.time()); mPriorityCombo->setCurrentItem(2); - mCompletedLabel->setText(i18n("completed"));; + mCompletedLabel->setText(i18n(" completed"));; mCompletedCombo->setCurrentItem(0); + mCompleteDateEdit->hide(); + mCompleteTimeEdit->hide(); } void KOEditorGeneralTodo::readTodo(Todo *todo) { mSummaryEdit->load(KOLocationBox::SUMMARYTODO); mLocationEdit->load(KOLocationBox::LOCATION); KOEditorGeneral::readIncidence(todo); QDateTime dueDT; if (todo->hasDueDate()) { @@ -456,25 +458,25 @@ void KOEditorGeneralTodo::setCompletedDate() { if (mCompletedCombo->currentItem() == 5 && mCompleted.isValid()) { if ( QApplication::desktop()->width() < 480 ) { mCompletedLabel->setText(i18n(" on")); } else mCompletedLabel->setText(i18n(" completed on ")); mCompleteDateEdit->show(); mCompleteTimeEdit->show(); mCompleteTimeEdit->setTime( mCompleted.time() ); mCompleteDateEdit->setDate( mCompleted.date() ); } else { - mCompletedLabel->setText(i18n("completed")); + mCompletedLabel->setText(i18n(" completed")); mCompleteDateEdit->hide(); mCompleteTimeEdit->hide(); } } void KOEditorGeneralTodo::modified (Todo* todo, int modification) { switch (modification) { case KOGlobals::PRIORITY_MODIFIED: mPriorityCombo->setCurrentItem(todo->priority()-1); break; case KOGlobals::COMPLETION_MODIFIED: |