2 files changed, 147 insertions, 125 deletions

diff --git a/kabc/converter/sharpdtm/sharpdtmconverter.cpp b/kabc/converter/sharpdtm/sharpdtmconverter.cpp
index 4cf2eb3..8f8334e 100644
--- a/kabc/converter/sharpdtm/sharpdtmconverter.cpp
+++ b/kabc/converter/sharpdtm/sharpdtmconverter.cpp
@@ -70,10 +70,12 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
 {
-/*US
+        SlZDataBase* db = (SlZDataBase*)database;
     // name
-    addr.setFormattedName(contact.fileAs());
-    addr.setFamilyName( contact.lastName() );
-    addr.setGivenName( contact.firstName() );
-    addr.setAdditionalName( contact.middleName() );
-    addr.setPrefix( contact.nameTitle() );
-    addr.setSuffix( contact.suffix() );
+    qDebug("SharpDTMConverter::sharpToAddressee check if the fileAs transformation works!!");
+    addr.setFormattedName(db->readField(ZdbAdrs::FileAs));
+
+    addr.setFamilyName( db->readField(ZdbAdrs::LastName) );
+    addr.setGivenName( db->readField(ZdbAdrs::FirstName) );
+    addr.setAdditionalName( db->readField(ZdbAdrs::MiddleName) );
+    addr.setPrefix( db->readField(ZdbAdrs::Title) );
+    addr.setSuffix( db->readField(ZdbAdrs::Suffix) );
 
@@ -81,16 +83,19 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
     // email
-    QStringList emails = contact.emailList();
+    QString emailstr = db->readField(ZdbAdrs::Emails);
+    qDebug("SharpDTMConverter::sharpToAddressee whats the character to seperate the emailadresses? %s ", emailstr.latin1());
+    QStringList emails = QStringList::split(",", emailstr);
+
     for ( QStringList::Iterator it = emails.begin(); it != emails.end(); ++it ) {
-      addr.insertEmail( *it, ((*it) == contact.defaultEmail()) );
+      addr.insertEmail( *it, ((*it) == db->readField(ZdbAdrs::DefaultEmail)) );
     }
 
-    if (!contact.defaultEmail().isEmpty())
-      addr.insertEmail(contact.defaultEmail(), true);
+    if (!db->readField(ZdbAdrs::DefaultEmail).isEmpty())
+      addr.insertEmail(db->readField(ZdbAdrs::DefaultEmail), true);
 
     // home
-    if ((!contact.homeStreet().isEmpty()) ||
-        (!contact.homeCity().isEmpty()) ||
-        (!contact.homeState().isEmpty()) ||
-        (!contact.homeZip().isEmpty()) ||
-        (!contact.homeCountry().isEmpty()))
+    if ((!db->readField(ZdbAdrs::HomeStreet).isEmpty()) ||
+        (!db->readField(ZdbAdrs::HomeCity).isEmpty()) ||
+        (!db->readField(ZdbAdrs::HomeState).isEmpty()) ||
+        (!db->readField(ZdbAdrs::HomeZip).isEmpty()) ||
+        (!db->readField(ZdbAdrs::HomeCountry).isEmpty()))
     {
@@ -100,7 +105,7 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
 //US    homeaddress.setExtended( "" );
-      homeaddress.setStreet( contact.homeStreet() );
-      homeaddress.setLocality( contact.homeCity() );
-      homeaddress.setRegion( contact.homeState() );
-      homeaddress.setPostalCode( contact.homeZip() );
-      homeaddress.setCountry( contact.homeCountry() );
+      homeaddress.setStreet( db->readField(ZdbAdrs::HomeStreet) );
+      homeaddress.setLocality( db->readField(ZdbAdrs::HomeCity) );
+      homeaddress.setRegion( db->readField(ZdbAdrs::HomeState) );
+      homeaddress.setPostalCode( db->readField(ZdbAdrs::HomeZip) );
+      homeaddress.setCountry( db->readField(ZdbAdrs::HomeCountry) );
 
@@ -109,3 +114,3 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
 
-    if (!contact.homePhone().isEmpty())
+    if (!db->readField(ZdbAdrs::HomePhone).isEmpty())
     {
@@ -113,3 +118,3 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
       homephone.setType( PhoneNumber::Home );
-      homephone.setNumber( contact.homePhone() );
+      homephone.setNumber( db->readField(ZdbAdrs::HomePhone) );
       addr.insertPhoneNumber( homephone );
@@ -117,3 +122,3 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
 
-    if (!contact.homeFax().isEmpty())
+    if (!db->readField(ZdbAdrs::HomeFax).isEmpty())
     {
@@ -121,3 +126,3 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
       homefax.setType( PhoneNumber::Home | PhoneNumber::Fax );
-      homefax.setNumber( contact.homeFax() );
+      homefax.setNumber( db->readField(ZdbAdrs::HomeFax) );
       addr.insertPhoneNumber( homefax );
@@ -125,3 +130,3 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
 
-    if (!contact.homeMobile().isEmpty())
+    if (!db->readField(ZdbAdrs::HomeMobile).isEmpty())
     {
@@ -129,3 +134,3 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
       homemobile.setType( PhoneNumber::Home | PhoneNumber::Cell );
-      homemobile.setNumber( contact.homeMobile() );
+      homemobile.setNumber( db->readField(ZdbAdrs::HomeMobile) );
       addr.insertPhoneNumber( homemobile );
@@ -133,3 +138,3 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
 
-    addr.setUrl( contact.homeWebpage() );
+    addr.setUrl( db->readField(ZdbAdrs::HomeWebPage) );
 
@@ -137,7 +142,7 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
     // business
-    if ((!contact.businessStreet().isEmpty()) ||
-        (!contact.businessCity().isEmpty()) ||
-        (!contact.businessState().isEmpty()) ||
-        (!contact.businessZip().isEmpty()) ||
-        (!contact.businessCountry().isEmpty()))
+    if ((!db->readField(ZdbAdrs::BusinessStreet).isEmpty()) ||
+        (!db->readField(ZdbAdrs::BusinessCity).isEmpty()) ||
+        (!db->readField(ZdbAdrs::BusinessState).isEmpty()) ||
+        (!db->readField(ZdbAdrs::BusinessZip).isEmpty()) ||
+        (!db->readField(ZdbAdrs::BusinessCountry).isEmpty()))
     {
@@ -147,7 +152,7 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
 //US    businessaddress.setExtended( "" );
-      businessaddress.setStreet( contact.businessStreet() );
-      businessaddress.setLocality( contact.businessCity() );
-      businessaddress.setRegion( contact.businessState() );
-      businessaddress.setPostalCode( contact.businessZip() );
-      businessaddress.setCountry( contact.businessCountry() );
+      businessaddress.setStreet( db->readField(ZdbAdrs::BusinessStreet) );
+      businessaddress.setLocality( db->readField(ZdbAdrs::BusinessCity) );
+      businessaddress.setRegion( db->readField(ZdbAdrs::BusinessState) );
+      businessaddress.setPostalCode( db->readField(ZdbAdrs::BusinessZip) );
+      businessaddress.setCountry( db->readField(ZdbAdrs::BusinessCountry) );
 
@@ -157,3 +162,3 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
 
-    if (!contact.businessPhone().isEmpty())
+    if (!db->readField(ZdbAdrs::BusinessPhone).isEmpty())
     {
@@ -161,3 +166,3 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
       businessphone.setType( PhoneNumber::Work );
-      businessphone.setNumber( contact.businessPhone() );
+      businessphone.setNumber( db->readField(ZdbAdrs::BusinessPhone) );
       addr.insertPhoneNumber( businessphone );
@@ -165,3 +170,3 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
 
-    if (!contact.businessFax().isEmpty())
+    if (!db->readField(ZdbAdrs::BusinessFax).isEmpty())
     {
@@ -169,3 +174,3 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
       businessfax.setType( PhoneNumber::Work | PhoneNumber::Fax );
-      businessfax.setNumber( contact.businessFax() );
+      businessfax.setNumber( db->readField(ZdbAdrs::BusinessFax) );
       addr.insertPhoneNumber( businessfax );
@@ -173,3 +178,3 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
 
-    if (!contact.businessMobile().isEmpty())
+    if (!db->readField(ZdbAdrs::BusinessMobile).isEmpty())
     {
@@ -177,3 +182,3 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
       businessmobile.setType( PhoneNumber::Work | PhoneNumber::Cell );
-      businessmobile.setNumber( contact.businessMobile() );
+      businessmobile.setNumber( db->readField(ZdbAdrs::BusinessMobile) );
       addr.insertPhoneNumber( businessmobile );
@@ -181,3 +186,3 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
 
-    if (!contact.businessPager().isEmpty())
+    if (!db->readField(ZdbAdrs::BusinessPager).isEmpty())
     {
@@ -185,3 +190,3 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
       businesspager.setType( PhoneNumber::Work | PhoneNumber::Pager );
-      businesspager.setNumber( contact.businessPager() );
+      businesspager.setNumber( db->readField(ZdbAdrs::BusinessPager) );
       addr.insertPhoneNumber( businesspager );
@@ -189,21 +194,27 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
 
-    addr.setRole( contact.jobTitle() ); //?
-    addr.setOrganization( contact.company() );
-    addr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-Profession", contact.profession() );
-    addr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-AssistantsName", contact.assistant() );
-    addr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-Department", contact.department() );
-    addr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-ManagersName", contact.manager() );
-    addr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-Office", contact.office() );
+    addr.setRole( db->readField(ZdbAdrs::JobTitle) ); //?
+    addr.setOrganization( db->readField(ZdbAdrs::Company) );
+    addr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-Profession", db->readField(ZdbAdrs::Profession) );
+    addr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-AssistantsName", db->readField(ZdbAdrs::Assistant) );
+    addr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-Department", db->readField(ZdbAdrs::Department) );
+    addr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-ManagersName", db->readField(ZdbAdrs::Manager) );
+    addr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-Office", db->readField(ZdbAdrs::Office) );
 
     //personal
-    addr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-SpousesName", contact.spouse() );
-    // qtopia uses this categorization:
-    // enum GenderType { UnspecifiedGender=0, Male, Female };
-    if (contact.gender() == PimContact::Male)
+    addr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-SpousesName", db->readField(ZdbAdrs::Spouse) );
+
+        QString gen = db->readField(ZdbAdrs::Gender);
+        qDebug("SharpDTMConverter::sharpToAddressee pleas check that gender works!! : Gender: %s", gen.latin1());
+        qDebug("SharpDTMConverter::sharpToAddressee: may be int db->readUshortField(\"ZdbAdrs::Gender\") is here better suited");
+
+    if (gen == "male")
       addr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-Gender", "male");
-    else if (contact.gender() == PimContact::Female)
+    else if (gen == "female")
       addr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-Gender", "female");
 
-    if (contact.anniversary().isValid()) {
-      QString dt = KGlobal::locale()->formatDate(contact.anniversary(), true, KLocale::ISODate);
+
+        QDate ann = db->readDateField(ZdbAdrs::Anniversary);
+
+    if (ann.isValid()) {
+      QString dt = KGlobal::locale()->formatDate(ann, true, KLocale::ISODate);
 //US
@@ -213,7 +224,10 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
 
-    addr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-Children", contact.children() );
-    if (contact.birthday().isValid())
-      addr.setBirthday( contact.birthday() );
+    addr.insertCustom( "KADDRESSBOOK", "X-Children", db->readField(ZdbAdrs::Children) );
+
+
+        QDate birthd = db->readDateField(ZdbAdrs::Birthday);
+    if (birthd.isValid())
+      addr.setBirthday( birthd );
 
-    addr.setNickName( contact.nickname() );
+    addr.setNickName( db->readField(ZdbAdrs::Nickname) );
 
@@ -221,6 +235,6 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
     //US I put opies BusinessWebPage into Ka/Pi's notes block, because no other native field is available.
-    QString notes = contact.notes();
-    notes += "\nBusinessWebPage: " + contact.businessWebpage() + "\n";
+    QString notes = db->readField(ZdbAdrs::Notes);
+    notes += "\nBusinessWebPage: " + db->readField(ZdbAdrs::BusinessWebPage) + "\n";
 
-    addr.setNote( contact.notes() );
+    addr.setNote( db->readField(ZdbAdrs::Notes) );
 
@@ -231,3 +245,4 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
 
-    QArray<int> catArray = contact.categories();
+        qDebug("SharpDTMConverter::sharpToAddressee please check that the categories will be converted" );
+    QArray<int> catArray = db->readCategories();
     QString cat;
@@ -235,7 +250,9 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
     for ( unsigned int i=0; i < catArray.size(); i++ ) {
-      cat = catDB->label("contact", catArray[i]);
-      if ( !cat.isEmpty() )
+      cat = catDB->label(catArray[i]);
+      if ( cat.isEmpty() )
+        addr.insertCategory(QString::number(catArray[i]));
+      else
         addr.insertCategory( cat );
     }
-*/
+
     return true;
@@ -243,12 +260,13 @@ bool SharpDTMConverter::sharpToAddressee( const CardId &contact, const SlZDataBa
 
-bool SharpDTMConverter::addresseeToSharp( const Addressee &addr, const SlZDataBase* database , const CardId &contact )
+bool SharpDTMConverter::addresseeToSharp( const Addressee &addr, SlZDataBase* database , const CardId &contact )
 {
-/*US
     // name
-    contact.setLastName(addr.familyName());
-    contact.setFirstName(addr.givenName());
-    contact.setMiddleName(addr.additionalName());
-    contact.setNameTitle(addr.prefix());
-    contact.setSuffix(addr.suffix());
-    contact.setFileAs();
+    database->writeField(ZdbAdrs::LastName, addr.familyName());
+    database->writeField(ZdbAdrs::FirstName, addr.givenName());
+    database->writeField(ZdbAdrs::MiddleName, addr.additionalName());
+    database->writeField(ZdbAdrs::Title, addr.prefix());
+    database->writeField(ZdbAdrs::Suffix, addr.suffix());
+
+    qDebug("SharpDTMConverter::addresseeToSharp check if the fileAs transformation works!!");
+    database->writeField(ZdbAdrs::FileAs, addr.formattedName());
 
@@ -256,7 +274,8 @@ bool SharpDTMConverter::addresseeToSharp( const Addressee &addr, const SlZDataBa
     // email
-    QStringList emails = addr.emails();
-    for ( QStringList::Iterator it = emails.begin(); it != emails.end(); ++it ) {
-      contact.insertEmail(*it);
-    }
-    contact.setDefaultEmail( addr.preferredEmail() );
+    qDebug("SharpDTMConverter::addresseeToSharp check which seperator we need here for the emails!!");
+    qDebug("SharpDTMConverter::addresseeToSharp its probably the same from sharpToAddressee");
+    QString emails = addr.emails().join(",");
+    database->writeField(ZdbAdrs::Emails, emails );
+
+    database->writeField(ZdbAdrs::DefaultEmail, addr.preferredEmail() );
 
@@ -266,7 +285,7 @@ bool SharpDTMConverter::addresseeToSharp( const Addressee &addr, const SlZDataBa
     if (!homeaddress.isEmpty()) {
-      contact.setHomeStreet(homeaddress.street());
-      contact.setHomeCity(homeaddress.locality());
-      contact.setHomeState(homeaddress.region());
-      contact.setHomeZip(homeaddress.postalCode());
-      contact.setHomeCountry(homeaddress.country());
+      database->writeField(ZdbAdrs::HomeStreet, homeaddress.street());
+      database->writeField(ZdbAdrs::HomeCity, homeaddress.locality());
+      database->writeField(ZdbAdrs::HomeState, homeaddress.region());
+      database->writeField(ZdbAdrs::HomeZip, homeaddress.postalCode());
+      database->writeField(ZdbAdrs::HomeCountry, homeaddress.country());
     }
@@ -275,3 +294,3 @@ bool SharpDTMConverter::addresseeToSharp( const Addressee &addr, const SlZDataBa
     if (!homephone.number().isEmpty())
-      contact.setHomePhone(homephone.number());
+      database->writeField(ZdbAdrs::HomePhone, homephone.number());
 
@@ -279,3 +298,3 @@ bool SharpDTMConverter::addresseeToSharp( const Addressee &addr, const SlZDataBa
     if (!homefax.number().isEmpty())
-      contact.setHomeFax(homefax.number());
+      database->writeField(ZdbAdrs::HomeFax, homefax.number());
 
@@ -283,5 +302,5 @@ bool SharpDTMConverter::addresseeToSharp( const Addressee &addr, const SlZDataBa
     if (!homemobile.number().isEmpty())
-      contact.setHomeMobile(homemobile.number());
+      database->writeField(ZdbAdrs::HomeMobile, homemobile.number());
 
-    contact.setHomeWebpage(addr.url().url());
+    database->writeField(ZdbAdrs::HomeWebPage, addr.url().url());
 
@@ -291,7 +310,7 @@ bool SharpDTMConverter::addresseeToSharp( const Addressee &addr, const SlZDataBa
     if (!businessaddress.isEmpty()) {
-      contact.setBusinessStreet(businessaddress.street());
-      contact.setBusinessCity(businessaddress.locality());
-      contact.setBusinessState(businessaddress.region());
-      contact.setBusinessZip(businessaddress.postalCode());
-      contact.setBusinessCountry(businessaddress.country());
+      database->writeField(ZdbAdrs::BusinessStreet, businessaddress.street());
+      database->writeField(ZdbAdrs::BusinessCity, businessaddress.locality());
+      database->writeField(ZdbAdrs::BusinessState, businessaddress.region());
+      database->writeField(ZdbAdrs::BusinessZip, businessaddress.postalCode());
+      database->writeField(ZdbAdrs::BusinessCountry, businessaddress.country());
     }
@@ -300,3 +319,3 @@ bool SharpDTMConverter::addresseeToSharp( const Addressee &addr, const SlZDataBa
     if (!businessphone.number().isEmpty())
-      contact.setBusinessPhone(businessphone.number());
+      database->writeField(ZdbAdrs::BusinessPhone, businessphone.number());
 
@@ -304,3 +323,3 @@ bool SharpDTMConverter::addresseeToSharp( const Addressee &addr, const SlZDataBa
     if (!businessfax.number().isEmpty())
-      contact.setBusinessFax(businessfax.number());
+      database->writeField(ZdbAdrs::BusinessFax, businessfax.number());
 
@@ -308,3 +327,3 @@ bool SharpDTMConverter::addresseeToSharp( const Addressee &addr, const SlZDataBa
     if (!businessmobile.number().isEmpty())
-      contact.setBusinessMobile(businessmobile.number());
+      database->writeField(ZdbAdrs::BusinessMobile, businessmobile.number());
 
@@ -312,24 +331,26 @@ bool SharpDTMConverter::addresseeToSharp( const Addressee &addr, const SlZDataBa
     if (!businesspager.number().isEmpty())
-      contact.setBusinessPager(businesspager.number());
+      database->writeField(ZdbAdrs::BusinessPager, businesspager.number());
 
-    contact.setJobTitle(addr.role());
-    contact.setCompany(addr.organization());
+    database->writeField(ZdbAdrs::JobTitle, addr.role());
+    database->writeField(ZdbAdrs::Company, addr.organization());
 
-    contact.setProfession(addr.custom( "KADDRESSBOOK", "X-Profession" ));
-    contact.setAssistant(addr.custom( "KADDRESSBOOK", "X-AssistantsName" ));
-    contact.setDepartment(addr.custom( "KADDRESSBOOK", "X-Department" ));
-    contact.setManager(addr.custom( "KADDRESSBOOK", "X-ManagersName" ));
-    contact.setOffice(addr.custom( "KADDRESSBOOK", "X-Office" ));
+    database->writeField(ZdbAdrs::Profession, addr.custom( "KADDRESSBOOK", "X-Profession" ));
+    database->writeField(ZdbAdrs::Assistant, addr.custom( "KADDRESSBOOK", "X-AssistantsName" ));
+    database->writeField(ZdbAdrs::Department, addr.custom( "KADDRESSBOOK", "X-Department" ));
+    database->writeField(ZdbAdrs::Manager, addr.custom( "KADDRESSBOOK", "X-ManagersName" ));
+    database->writeField(ZdbAdrs::Office, addr.custom( "KADDRESSBOOK", "X-Office" ));
 
     //personal
-    contact.setSpouse(addr.custom( "KADDRESSBOOK", "X-Spouse" ));
-    // qtopia uses this categorization:
-    // enum GenderType { UnspecifiedGender=0, Male, Female };
+    database->writeField(ZdbAdrs::Spouse, addr.custom( "KADDRESSBOOK", "X-Spouse" ));
+
     QString gt = addr.custom( "KADDRESSBOOK", "X-Gender" );
+        qDebug("SharpDTMConverter::addresseeToSharp please check that gender works!! : Gender: %s", gt.latin1());
+        qDebug("SharpDTMConverter::addresseeToSharp: may be writeField(\"ZdbAdrs::Gender\", ushort) is here better suited?");
+        qDebug("SharpDTMConverter::addresseeToSharp: check also the reverse functionality in sharpToAddressee");
     if (gt = "male")
-      contact.setGender(PimContact::Male);
+      database->writeField(ZdbAdrs::Gender, "male");
     else if (gt = "female")
-      contact.setGender(PimContact::Female);
+      database->writeField(ZdbAdrs::Gender, "female");
     else
-      contact.setGender(PimContact::UnspecifiedGender);
+      database->writeField(ZdbAdrs::Gender, "");
 
@@ -338,11 +359,11 @@ bool SharpDTMConverter::addresseeToSharp( const Addressee &addr, const SlZDataBa
             addr.custom("KADDRESSBOOK", "X-Anniversary" ), "%Y-%m-%d"); // = Qt::ISODate
-    contact.setAnniversary( dt );
+    database->writeField(ZdbAdrs::Anniversary, dt );
 
-    contact.setChildren(addr.custom( "KADDRESSBOOK", "X-Children" ));
+    database->writeField(ZdbAdrs::Children, addr.custom( "KADDRESSBOOK", "X-Children" ));
 
-    contact.setBirthday(addr.birthday().date());
-    contact.setNickname(addr.nickName());
+    database->writeField(ZdbAdrs::Birthday, addr.birthday().date());
+    database->writeField(ZdbAdrs::Nickname, addr.nickName());
 
     // other
-    contact.setNotes(addr.note());
+    database->writeField(ZdbAdrs::Notes, addr.note());
 
@@ -352,10 +373,11 @@ bool SharpDTMConverter::addresseeToSharp( const Addressee &addr, const SlZDataBa
 
-    QStringList cats = addr.categories();
+        qDebug("SharpDTMConverter::addresseeToSharp please check if category transformation works");
 
+    QStringList cats = addr.categories();
     QArray<int> iar;
     if ( !cats.isEmpty() ) {
-      QArray<int> iar = catDB->ids("contact", cats);
-      contact.setCategories(iar);
+      QArray<int> iar = catDB->ids(cats);
+      database->updateCategories(contact, iar);
     }
-*/
+
     return true;
diff --git a/kabc/converter/sharpdtm/sharpdtmconverter.h b/kabc/converter/sharpdtm/sharpdtmconverter.h
index 6a55431..99e0413 100644
--- a/kabc/converter/sharpdtm/sharpdtmconverter.h
+++ b/kabc/converter/sharpdtm/sharpdtmconverter.h
@@ -76,3 +76,3 @@ public:
    */
-  bool addresseeToSharp( const Addressee &addr, const SlZDataBase* database , const CardId &contact );
+  bool addresseeToSharp( const Addressee &addr, SlZDataBase* database , const CardId &contact );