4 files changed, 24 insertions, 5 deletions

diff --git a/bin/kdepim/WhatsNew.txt b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
index 6c4cb7b..4c00770 100644
--- a/bin/kdepim/WhatsNew.txt
+++ b/bin/kdepim/WhatsNew.txt
@@ -12,2 +12,5 @@ Made it possible to change agenda size quickly by pressing mouse on timelabels i
 Usebility enhancements in the KO/Pi menus.
+Birthday import now adds year to summary.
+What's Next view shows age in years for birthday.
+
 OM/Pi:
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index e55d17e..dce95cd 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1195,3 +1195,3 @@
 { "New Agendasize: %1","Neue Agendagröße: %1" },
-{ "","" },
+{ " (%1 y.)"," (%1 J.)" },
 { "","" },
diff --git a/korganizer/calendarview.cpp b/korganizer/calendarview.cpp
index 1d5a57e..257a4dd 100644
--- a/korganizer/calendarview.cpp
+++ b/korganizer/calendarview.cpp
@@ -1525,7 +1525,10 @@ bool  CalendarView::addAnniversary(  QDate date, QString name, KCal::Attendee* a
     QString kind;
-    if ( birthday )
+    if ( birthday ) {
         kind = i18n( "Birthday" );
-    else
+        ev->setSummary( name + " (" + QString::number(date.year()) +")"); 
+    }
+    else {
         kind = i18n( "Anniversary" );
-    ev->setSummary( name + " - " + kind ); 
+        ev->setSummary( name + " (" + QString::number(date.year()) +") " + kind ); 
+    }
     ev->setOrganizer(a->email());
@@ -2513,2 +2516,3 @@ void CalendarView::showEventEditor()
         qDebug("KO: CalendarView: recreate mEventEditor %d %d",  mEventEditor->width(), QApplication::desktop()->width() );
+        qApp->processEvents();
         delete mEventEditor;
@@ -2528,2 +2532,3 @@ void CalendarView::showTodoEditor()
         qDebug("KO: CalendarView: recreate mTodoEditor %d %d ",  mTodoEditor->width() ,QApplication::desktop()->width()     );
+        qApp->processEvents();
         delete mTodoEditor;  
diff --git a/korganizer/kowhatsnextview.cpp b/korganizer/kowhatsnextview.cpp
index 7166a01..4111c5d 100644
--- a/korganizer/kowhatsnextview.cpp
+++ b/korganizer/kowhatsnextview.cpp
@@ -602,2 +602,10 @@ bool KOWhatsNextView::appendEvent(Incidence *ev, bool reply, bool notRed, bool a
         tempText += i18n("-no summary-"); 
+    if ( ev->categories().contains( i18n("Birthday") ) || ev->categories().contains( i18n("Anniversary") )  ) {
+        noc = ev->getNextOccurence( cdt, &ok );
+        if ( ok ) {
+            int years = noc.date().year() - ev->dtStart().date().year();
+            tempText += i18n(" (%1 y.)"). arg( years );
+        }
+    } 
+    
     tempText += "</a>";
@@ -657,3 +665,6 @@ bool KOWhatsNextView::appendTodo(Incidence *ev, QString ind , bool isSub )
     mText += "<a href=\"todo:" + ev->uid() + "\">";
-    mText += ev->summary();
+    if ( ev->summary().length() > 0 )
+        mText += ev->summary();
+    else
+        mText += i18n("-no summary-"); 
     mText += "</a>";